Update translations

Signed-off-by: Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

31 files changed, 75 insertions, 184 deletions

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 21d01f02..3e965dab 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -30,7 +30,6 @@ Kazakh (kk):
 	Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
 Norwegian (nb_NO):
 	Hans-Kristian Arntzen <maister@archlinux.us>
-	Laszlo Papp <djszapi@archlinux.us>
 Polish (pl):
 	Mateusz Herych <heniekk@gmail.com>
 	Jaroslaw Swierczynski <swiergot@gmail.com>
@@ -48,7 +47,6 @@ Russian (ru):
 	Vladimir Bayrakovskiy <4rayven@gmail.com>
 Swedish (sv_SE):
 	Christian Larsson <congacx@gmail.com>
-	Laszlo Papp <djszapi@archlinux.us>
 Turkish (tr):
 	Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>
 	Alper KANAT <alperkanat@gmail.com>
diff --git a/lib/libalpm/po/cs.po b/lib/libalpm/po/cs.po
index 4a661e7f..116c4fc4 100644
--- a/lib/libalpm/po/cs.po
+++ b/lib/libalpm/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-23 00:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:08+0200\n"
 "Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,9 +213,9 @@ msgstr "nelze zapisovat do souboru '%s'\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "chyba při zápisu do souboru '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "selhalo získání souboru '%s' z %s: %s\n"
+msgstr "selhalo získání souboru '%s' z %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index aa8166df..267ed1ec 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 16:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:08+0200\n"
 "Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German <archlinux.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,9 +224,9 @@ msgstr "Kann Datei '%s' nicht beschreiben\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Beschreiben von Datei '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "Konnte Datei '%s' nicht von %s übertragen : %s\n"
+msgstr "Konnte Datei '%s' nicht von %s übertragen\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/en_GB.po b/lib/libalpm/po/en_GB.po
index 776697ea..4f139b76 100644
--- a/lib/libalpm/po/en_GB.po
+++ b/lib/libalpm/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 19:39-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:08+0200\n"
 "Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,9 +212,9 @@ msgstr "cannot write to file '%s'\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "error writing to file '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
+msgstr "failed retrieving file '%s' from %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/es.po b/lib/libalpm/po/es.po
index b91ca16a..fd0a69bc 100644
--- a/lib/libalpm/po/es.po
+++ b/lib/libalpm/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:13-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:08+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo González Tognarelli <jotapesan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,9 +225,9 @@ msgstr "no se puede escribir en el archivo '%s'\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "no se pudo escribir al archivo '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "falló al obtener archivo '%s' desde %s: %s\n"
+msgstr "falló al obtener archivo '%s' desde %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/fr.po b/lib/libalpm/po/fr.po
index b53d0ff4..0b0498cb 100644
--- a/lib/libalpm/po/fr.po
+++ b/lib/libalpm/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 02:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:08+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier <shiningxc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: solsTiCe d'Hiver <solstice.dhiver@laposte.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,9 +216,9 @@ msgstr "écriture dans le fichier '%s' impossible\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "écriture dans le fichier '%s' impossible: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "échec de récupération du fichier '%s' depuis %s : %s\n"
+msgstr "échec de récupération du fichier '%s' depuis %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/hu.po b/lib/libalpm/po/hu.po
index 5dce2e1f..b542d7be 100644
--- a/lib/libalpm/po/hu.po
+++ b/lib/libalpm/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-14 13:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:08+0200\n"
 "Last-Translator: Nagy Gabor <ngaba@bibl.u-szeged.hu>\n"
 "Language-Team:  <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,9 +213,9 @@ msgstr "nem sikerült a(z) '%s' fájlba írni\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "hiba a(z) '%s' fájl írása során: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "nem sikerült a(z) '%s' fájlt letölteni a %s helyről : %s\n"
+msgstr "nem sikerült a(z) '%s' fájlt letölteni a %s helyről\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/it.po b/lib/libalpm/po/it.po
index c39d5ec8..854e5ad2 100644
--- a/lib/libalpm/po/it.po
+++ b/lib/libalpm/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-28 15:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:08+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Arch Linux Italian Team <giovanni@archlinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -222,9 +222,9 @@ msgstr "impossibile scrivere nel file '%s'\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "si è verificato un errore durante la scrittura nel file '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "impossibile scaricare il pacchetto '%s' da %s : %s\n"
+msgstr "impossibile scaricare il pacchetto '%s' da %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/kk.po b/lib/libalpm/po/kk.po
index d61bbea6..9c1a624d 100644
--- a/lib/libalpm/po/kk.po
+++ b/lib/libalpm/po/kk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 13:00+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:09+0200\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -214,9 +214,9 @@ msgstr "'%s' файлына жазу мүмкін емес\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "'%s' файлына жазу қатесі: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "'%s' файлын  %s адресінен алу қатемен аяқталды : %s\n"
+msgstr "'%s' файлын  %s адресінен алу қатемен аяқталды\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/nb_NO.po b/lib/libalpm/po/nb_NO.po
index c9889fce..a8f07f05 100644
--- a/lib/libalpm/po/nb_NO.po
+++ b/lib/libalpm/po/nb_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-20 22:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:09+0200\n"
 "Last-Translator:  <maister@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Language libalpm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,9 +211,9 @@ msgstr "kan ikke skrive til fil '%s'\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "skriving til fil '%s': %s feilet\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "mottakelse av fil '%s' fra %s : %s feilet\n"
+msgstr "mottakelse av fil '%s' fra %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/pl.po b/lib/libalpm/po/pl.po
index b1dc94d6..ebc43b42 100644
--- a/lib/libalpm/po/pl.po
+++ b/lib/libalpm/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-19 10:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:09+0200\n"
 "Last-Translator: Mateusz Herych <heniekk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -218,9 +218,9 @@ msgstr "nie można zapisywać do pliku '%s'\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "Błąd podczas zapisywania do pliku '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "nie udało się pobrać pliku '%s' z %s : %s\n"
+msgstr "nie udało się pobrać pliku '%s' z %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index 3022ac2b..24faa1c3 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-18 09:16-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:09+0200\n"
 "Last-Translator: Rodrigo L. M. Flores <flores@archlinux-br.org>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <www.archlinux-br.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,9 +225,9 @@ msgstr "não foi possível escrever no arquivo '%s'\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "erro ao escrever no arquivo '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "falha ao obter arquivo '%s' de %s : %s\n"
+msgstr "falha ao obter arquivo '%s' de %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ro.po b/lib/libalpm/po/ro.po
index b6a72544..0a468bb3 100644
--- a/lib/libalpm/po/ro.po
+++ b/lib/libalpm/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-28 14:30+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:09+0200\n"
 "Last-Translator: volodia macovei <blog@volodia.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian SbLUG for Arch <blog@volodia.ro>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,9 +216,9 @@ msgstr "nu se poate scrie în fişierul '%s'\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "eroare la scriere în fişierul '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "eşec la regăsirea fişierului '%s' din %s : %s\n"
+msgstr "eşec la regăsirea fişierului '%s' din %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ru.po b/lib/libalpm/po/ru.po
index 715755af..d477f330 100644
--- a/lib/libalpm/po/ru.po
+++ b/lib/libalpm/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 10:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:10+0200\n"
 "Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -217,9 +217,9 @@ msgstr "не удалось записать в файл '%s'\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "ошибка записи в файл '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "не удалось получить файл '%s' из %s : %s\n"
+msgstr "не удалось получить файл '%s' из %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/sv_SE.po b/lib/libalpm/po/sv_SE.po
index f7176c63..f8ee4d53 100644
--- a/lib/libalpm/po/sv_SE.po
+++ b/lib/libalpm/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-20 10:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:10+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Larsson <congacx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Northern Sami\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,9 +211,9 @@ msgstr "kan inte skriva till filen '%s'\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "fel vid skrivning till filen '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "misslyckades hämta filen '%s' från %s : %s\n"
+msgstr "misslyckades hämta filen '%s' från %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/tr.po b/lib/libalpm/po/tr.po
index 88c49182..f8174723 100644
--- a/lib/libalpm/po/tr.po
+++ b/lib/libalpm/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 18:02+0200\n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Turkish Arch Linux Users <tr@archlinuxtr.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,9 +211,9 @@ msgstr "'%s' dosyasına yazılamıyor\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "'%s' dosyasına yazılamıyor: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "%3$s hatası nedeniyle '%1$s' dosyası %2$s adresinden alınamadı\n"
+msgstr "%s dosyası %s adresinden alınamadı\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/uk.po b/lib/libalpm/po/uk.po
index 59036b8e..038516c0 100644
--- a/lib/libalpm/po/uk.po
+++ b/lib/libalpm/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:15+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Kyrylych <roman@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: http://archlinux.org.ua\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -214,9 +214,9 @@ msgstr "неможливо писати у файл '%s'\n"
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "помилка при запису до файлу '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "не вдалося отримати файл '%s' з %s : %s\n"
+msgstr "не вдалося отримати файл '%s' з %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6a9be073..1e5744ea 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-22 21:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 18:35+0200\n"
 "Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1705,9 +1705,8 @@ msgstr "Vytváří se aktualizovaný soubor databáze '%s'"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' nemá platnou příponu archívu."
 
-#, fuzzy
 msgid "No packages remain, creating empty database."
-msgstr "Nebyl změněn žádný balíček, není co dělat."
+msgstr "Nezůstaly žádné balíčky, vytváří se prázdná databáze."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Nebyl změněn žádný balíček, není co dělat."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index abf2c668..58dfb85e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 17:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German <archlinux.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1783,9 +1783,8 @@ msgstr "Erstelle aktualisierte Datenbank-Datei '%s'"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' hat keine gültige Archiv-Endung."
 
-#, fuzzy
 msgid "No packages remain, creating empty database."
-msgstr "Keine Pakete modifiziert, ich kann nichts machen."
+msgstr "Keine Pakete mehr vorhanden, erstelle leere Datenbank."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Keine Pakete modifiziert, ich kann nichts machen."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index eebf7ffc..3114bade 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 19:42-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:07+0200\n"
 "Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1703,97 +1703,8 @@ msgstr "Creating updated database file '%s'"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' does not have a valid archive extension."
 
-#, fuzzy
 msgid "No packages remain, creating empty database."
 msgstr "No packages modified, nothing to do."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "No packages modified, nothing to do."
-
-#~ msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
-#~ msgstr "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
-
-#~ msgid ""
-#~ ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
-
-#~ msgid "Checking for package upgrades... \n"
-#~ msgstr "Checking for package upgrades... \n"
-
-#~ msgid "no upgrades found.\n"
-#~ msgstr "no upgrades found.\n"
-
-#~ msgid "done.\n"
-#~ msgstr "done.\n"
-
-#~ msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified"
-#~ msgstr "Invalid integrity algorithm '%s' specified"
-
-#~ msgid "Making delta from version %s..."
-#~ msgstr "Making delta from version %s..."
-
-#~ msgid "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
-#~ msgstr "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
-
-#~ msgid "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
-#~ msgstr "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
-
-#~ msgid "Could not generate the package from the delta."
-#~ msgstr "Could not generate the package from the delta."
-
-#~ msgid "Delta was not able to be created."
-#~ msgstr "Delta was not able to be created."
-
-#~ msgid "No previous version found, skipping xdelta."
-#~ msgstr "No previous version found, skipping xdelta."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
-#~ "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
-#~ "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
-#~ "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
-#~ "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
-
-#~ msgid "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
-#~ msgstr "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
-
-#~ msgid "Skipping build."
-#~ msgstr "Skipping build."
-
-#~ msgid "Running makepkg as root..."
-#~ msgstr "Running makepkg as root..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The -q/--quiet flag to either program will force silent running except"
-#~ "\\nin the case of warnings or errors.\\n\\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "The -q/--quiet flag to either program will force silent running except"
-#~ "\\nin the case of warnings or errors.\\n\\n"
-
-#~ msgid "Could not add delta '%s'"
-#~ msgstr "Could not add delta '%s'"
-
-#~ msgid "Either realpath or readlink are required by repo-add."
-#~ msgstr "Either realpath or readlink are required by repo-add."
-
-#~ msgid "%s not found. Cannot continue."
-#~ msgstr "%s not found. Cannot continue."
-
-#~ msgid "No compression set."
-#~ msgstr "No compression set."
-
-#~ msgid "segmentation fault\n"
-#~ msgstr "segmentation fault\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Internal pacman error: Segmentation fault.\n"
-#~ "Please submit a full bug report with --debug if appropriate.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Internal pacman error: Segmentation fault.\n"
-#~ "Please submit a full bug report with --debug if appropriate.\n"
-
-#~ msgid "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now."
-#~ msgstr "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cc89d95d..f48b6f28 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 19:30+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo González Tognarelli <jotapesan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1779,9 +1779,8 @@ msgstr "Creado una base de datos actualizada '%s'"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' no tiene una extensión de archivo válida."
 
-#, fuzzy
 msgid "No packages remain, creating empty database."
-msgstr "No se modificaron paquetes, nada que hacer."
+msgstr "No quedan paquetes, creando una base de datos vacía."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "No se modificaron paquetes, nada que hacer."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f3557c4b..d88a4794 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 02:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:06+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier <shiningxc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: solsTiCe d'Hiver <solstice.dhiver@laposte.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1803,14 +1803,8 @@ msgstr "Création du nouveau fichier de dépôt '%s'"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' n'a pas une extension valide pour une archive."
 
-#, fuzzy
 msgid "No packages remain, creating empty database."
-msgstr "Aucun paquet modifié, il n'y a rien à faire."
+msgstr "Plus de paquets, création d'un dépôt vide."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Aucun paquet modifié, il n'y a rien à faire."
-
-#~ msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tous les paquets ont été supprimés de la base de données. Suppression de "
-#~ "'%s'."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8da55dd6..52905ed6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-30 11:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: Avramucz Péter <muczyjoe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1743,9 +1743,8 @@ msgstr "Frissített adatbázis fájl '%s' létrehozása"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' nem érvényes archívum kiterjesztésű."
 
-#, fuzzy
 msgid "No packages remain, creating empty database."
-msgstr "Nem módosultak csomagok, nincs mit tenni."
+msgstr "Nem maradt csomag, üres adatbázis létrehozása."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Nem módosultak csomagok, nincs mit tenni."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 48585e8d..c3359d75 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-28 15:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Arch Linux Italian Team <giovanni@archlinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1767,9 +1767,8 @@ msgstr "Creazione di un database aggiornato di '%s'"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' non è una valida estensione di un archivio."
 
-#, fuzzy
 msgid "No packages remain, creating empty database."
-msgstr "Non è stato modificato alcun pacchetto."
+msgstr "Non ci sono pacchetti, sto creando un database vuoto."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Non è stato modificato alcun pacchetto."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index c60b7eb8..b8327b95 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-20 22:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 19:29+0200\n"
 "Last-Translator:  <maister@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1724,9 +1724,8 @@ msgstr "Oppretter oppdatert databasefil '%s'"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' har ikke en gyldig arkiv-suffix."
 
-#, fuzzy
 msgid "No packages remain, creating empty database."
-msgstr "Ingen pakker modifisert, ingenting å gjøre."
+msgstr "Ingen pakker gjenstår, oppretter tom database."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Ingen pakker modifisert, ingenting å gjøre."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 887baddb..fd449d12 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-19 10:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-05 19:30+0200\n"
 "Last-Translator: Mateusz Herych <heniekk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1726,9 +1726,8 @@ msgstr "Tworzę uaktualniony plik bazy '%s'"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' nie ma poprawnego rozszerzenia archiwum"
 
-#, fuzzy
 msgid "No packages remain, creating empty database."
-msgstr "Nie zmodyfikowano żadnego pakietu, nie ma nic do zrobienia."
+msgstr "Brak pakietów, tworzenie pustej bazy danych."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Nie zmodyfikowano żadnego pakietu, nie ma nic do zrobienia."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1f9248d2..f0b16baf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-31 15:57-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-05 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Rodrigo L. M. Flores <flores@archlinux-br.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1771,9 +1771,8 @@ msgstr "Criando arquivo atualizado da base de dados '%s'"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' não possui uma extensão de arquivo válida."
 
-#, fuzzy
 msgid "No packages remain, creating empty database."
-msgstr "Nenhum pacote modificado, nada a fazer."
+msgstr "Nenhum pacote restante, criando banco de dados vazio."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Nenhum pacote modificado, nada a fazer."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 4f8f22a5..b9417a59 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-26 19:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: volodia macovei <blog@volodia.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian SbLUG for Arch <blog@volodia.ro>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1755,9 +1755,8 @@ msgstr "Se crează fişierul bază de date actualizat '%s'"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' nu are o extensie de arhivă validă."
 
-#, fuzzy
 msgid "No packages remain, creating empty database."
-msgstr "Nu sunt pachete modificate, nu e nimic de făcut."
+msgstr "Nu au rămas pachete, se crează bază de date goală."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Nu sunt pachete modificate, nu e nimic de făcut."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6234f4a4..02ff3bdb 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 12:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 22:42+0200\n"
 "Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1737,9 +1737,8 @@ msgstr "Создание обновленного файла базы данны
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' это недопустимое расширение для архива."
 
-#, fuzzy
 msgid "No packages remain, creating empty database."
-msgstr "Пакеты не изменялись, делать нечего."
+msgstr "Не осталось пакетов, создание пустой базы данных."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Пакеты не изменялись, делать нечего."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 29a9d2c7..d313eeb6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 19:59+0200\n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Türkçe <tr@archlinuxtr.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1745,9 +1745,8 @@ msgstr "Güncellenmiş veritabanı dosyası '%s' oluşturuluyor"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' geçerli bir arşiv uzantısına sahip değil."
 
-#, fuzzy
 msgid "No packages remain, creating empty database."
-msgstr "Hiç bir pakette değişiklik yapılmadı, çıkılıyor."
+msgstr "Hiç paket kalmadı, boş veritabanı yaratılıyor."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Hiç bir pakette değişiklik yapılmadı, çıkılıyor."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3bdaf423..8206533b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 23:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:05+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Kyrylych <roman@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1735,9 +1735,8 @@ msgstr "Створення поновленого файлу бази даних
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' не має вірного розширення архіву."
 
-#, fuzzy
 msgid "No packages remain, creating empty database."
-msgstr "Жодні пакунки не були змінені, нема що робити."
+msgstr "Не залишилося жодного пакунка, створення порожньої бази даних."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Жодні пакунки не були змінені, нема що робити."