diff options
| author | Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de> | 2008-02-15 16:07:28 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Dan McGee <dan@archlinux.org> | 2008-02-15 16:07:28 -0600 |
| commit | be95e4d8a008662eb0e19a3186953511551acec1 (patch) | |
| tree | f74864872504111b13c8f4cf4326a7d865cba749 | |
| parent | fe4e07bd2f6094b005a172a4979f57e389c0e57a (diff) | |
More small updates to German translation
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/de.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
2 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po index 953c1a98..4a0e31de 100644 --- a/lib/libalpm/po/de.po +++ b/lib/libalpm/po/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:08-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-17 19:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 09:26+0100\n" "Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n" "Language-Team: German <archlinux.de>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,9 @@ msgstr "In Konflikt stehende Pakete wurden in Ziel-Liste gefunden\n" #: lib/libalpm/add.c:167 msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n" -msgstr "Sie können nicht zwei in Konflikt stehende Pakete zur selben Zeit installieren\n" +msgstr "" +"Sie können nicht zwei in Konflikt stehende Pakete zur selben Zeit " +"installieren\n" #: lib/libalpm/add.c:170 msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n" @@ -400,7 +402,7 @@ msgstr "%s: Lokale Version (%s) ist neuer als %s (%s)\n" #: lib/libalpm/package.c:1027 #, c-format msgid "error extracting package description file to %s\n" -msgstr "Fehler beim Entpacken der Paket-Beschreibungsdatei nach %s\n" +msgstr "Fehler beim Entpacken der Paket-Beschreibungsdatei nach %s\n" #: lib/libalpm/package.c:1033 #, c-format @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-15 03:37+0100\n" -"Last-Translator: Benjamin Andresen <benny@in-ulm.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 09:11+0100\n" +"Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n" "Language-Team: German <archlinux.de>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -627,7 +627,7 @@ msgid "" " --ignoregroup <grp>\n" " ignore a group upgrade (can be used more than once)\n" msgstr "" -" --ignore <grp>\n" +" --ignoregroup <grp>\n" " Ignoriert Upgrade einer Gruppe (kann mehrfach genutzt " "werden)\n" @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Erstelle Paket ... " #: scripts/makepkg.sh.in:797 msgid "Generating .PKGINFO file..." -msgstr "Erstelle PKGINFO Datei..." +msgstr "Erstelle .PKGINFO-Datei..." #: scripts/makepkg.sh.in:846 msgid "Please add a license line to your %s!" @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgid "" "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple" "\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n" msgstr "" -"repo-add wird eine Paket-DB aktualisieren, indem es den auf der Kommando-" +"repo-remove wird eine Paket-DB aktualisieren, indem es den auf der Kommando-" "\\nzeile der jeweiligen Repo-DB angegebenen Paket-Namen entfernt. Mehrere" "\\nPakete zum Entfernen können auf der Kommandozeile angegeben werden.\\n\\n" |