Update some errors in messages found during localization

Also perform the updates in the message files so we don't break
translations.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

10 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1fb3f090..11dab901 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "  -u, --upgrades       Zeigt alle aktualisierbaren Pakete an\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:115 src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
-msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
+msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:120
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "  -y, --refresh        Lädt frische Paketdatenbanken vom Server\n"
 #: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
-"      --needed         only install outdated or not yet installed packages\n"
+"      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
 msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:133
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 236f7451..0cb2cee6 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -524,8 +524,8 @@ msgstr "  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"
 #: src/pacman/pacman.c:115
 #: src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
-msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
-msgstr "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
+msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
+msgstr "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:120
 #, c-format
@@ -574,8 +574,8 @@ msgstr "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\
 
 #: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
-msgid "      --needed         only install outdated or not yet installed packages\n"
-msgstr "      --needed         only install outdated or not yet installed packages\n"
+msgid "      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
+msgstr "      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:133
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7224a12c..4e0e0e1f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:115 src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
-msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
+msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:120
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
 #: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
-"      --needed         only install outdated or not yet installed packages\n"
+"      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
 msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:133
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8eb80ab8..1e321ae2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:115 src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
-msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
+msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:120
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
 #: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
-"      --needed         only install outdated or not yet installed packages\n"
+"      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
 msgstr ""
 
 # moins fidèle, mais plus précis (je changerais l'anglais aussi ici)
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cc8f8eff..f10b07f4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "  -u, --upgrades       az összes frissíthetõ csomag listázása\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:115 src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
-msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
+msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr "  -q, --quiet          kevesebb információ mutatása lekérdezésnél és keresésnél\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:120
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "  -y, --refresh        friss csomagadatbázis letöltése a szerverrõl\n"
 #: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
-"      --needed         only install outdated or not yet installed packages\n"
+"      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
 msgstr ""
 "      --needed         csak az elavult vagy hiányzó csomagok \"frissítése\"\n"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 17a69ac6..309d76aa 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:115 src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
-msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
-msgstr "  -q  --quiet          mostra meno informazioni per query e ricerca\n"
+msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
+msgstr "  -q, --quiet          mostra meno informazioni per query e ricerca\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:120
 #, c-format
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
 #: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
-"      --needed         only install outdated or not yet installed packages\n"
+"      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
 msgstr ""
 "      --needed         installa solo i pacchetti non aggiornati o non installati\n"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 7e36036a..024c2868 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:115 src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
-msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
+msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:120
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "  -y, --refresh        pobiera świeże bazy danych pakietów z serwera\
 #: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
-"      --needed         only install outdated or not yet installed packages\n"
+"      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
 msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:133
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3000885b..0d1ad0d3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:115 src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
-msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
+msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:120
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "  -y, --refresh          atualizar a base de dados de pacotes\n"
 #: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
-"      --needed         only install outdated or not yet installed packages\n"
+"      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
 msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:133
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 5411ba66..0e274761 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:115 src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
-msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
+msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:120
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
-"      --needed         only install outdated or not yet installed packages\n"
+"      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
 msgstr ""
 
 #: src/pacman/pacman.c:133
diff --git a/src/pacman/pacman.c b/src/pacman/pacman.c
index 56f25111..ac81f1ed 100644
--- a/src/pacman/pacman.c
+++ b/src/pacman/pacman.c
@@ -112,7 +112,7 @@ static void usage(int op, const char * const myname)
 			printf(_("  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching strings\n"));
 			printf(_("  -t, --orphans        list all packages not required by any package\n"));
 			printf(_("  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"));
-			printf(_("  -q  --quiet          show less information for query and search\n"));
+			printf(_("  -q, --quiet          show less information for query and search\n"));
 		} else if(op == PM_OP_SYNC) {
 			printf("%s:  %s {-S --sync} [%s] [%s]\n", str_usg, myname, str_opt, str_pkg);
 			printf("%s:\n", str_opt);
@@ -129,7 +129,7 @@ static void usage(int op, const char * const myname)
 			printf(_("  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"));
 			printf(_("  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade anything\n"));
 			printf(_("  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"));
-			printf(_("      --needed         only install outdated or not yet installed packages\n"));
+			printf(_("      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"));
 			printf(_("      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than once)\n"));
 			printf(_("      --ignoregroup <grp>\n"
 			         "                       ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"));