summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/libalpm/po
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan McRae <allan@archlinux.org>2013-03-10 13:07:16 +1000
committerAllan McRae <allan@archlinux.org>2013-03-10 13:32:11 +1000
commit1e21aa589d66c56db1c37078c3f1f6ed4095487b (patch)
tree1b57cf1df9e39decce707ace48e1ec2af53ff8eb /lib/libalpm/po
parent0cb963df037fe6fe397d565e9d9d524ce445fe61 (diff)
Update all translations files to push to Transifex
Run update-po and fix the few errors reported. Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Diffstat (limited to 'lib/libalpm/po')
-rw-r--r--lib/libalpm/po/ar.po76
-rw-r--r--lib/libalpm/po/ca.po111
-rw-r--r--lib/libalpm/po/cs.po99
-rw-r--r--lib/libalpm/po/da.po95
-rw-r--r--lib/libalpm/po/de.po114
-rw-r--r--lib/libalpm/po/el.po98
-rw-r--r--lib/libalpm/po/en_GB.po95
-rw-r--r--lib/libalpm/po/eo.po73
-rw-r--r--lib/libalpm/po/es.po121
-rw-r--r--lib/libalpm/po/fa.po73
-rw-r--r--lib/libalpm/po/fi.po103
-rw-r--r--lib/libalpm/po/fr.po117
-rw-r--r--lib/libalpm/po/gl.po124
-rw-r--r--lib/libalpm/po/hr.po90
-rw-r--r--lib/libalpm/po/hu.po107
-rw-r--r--lib/libalpm/po/id.po73
-rw-r--r--lib/libalpm/po/it.po122
-rw-r--r--lib/libalpm/po/ja.po98
-rw-r--r--lib/libalpm/po/kk.po98
-rw-r--r--lib/libalpm/po/ko.po96
-rw-r--r--lib/libalpm/po/libalpm.pot66
-rw-r--r--lib/libalpm/po/lt.po104
-rw-r--r--lib/libalpm/po/nb.po99
-rw-r--r--lib/libalpm/po/nl.po96
-rw-r--r--lib/libalpm/po/pl.po105
-rw-r--r--lib/libalpm/po/pt.po112
-rw-r--r--lib/libalpm/po/pt_BR.po113
-rw-r--r--lib/libalpm/po/ro.po117
-rw-r--r--lib/libalpm/po/ru.po104
-rw-r--r--lib/libalpm/po/sk.po99
-rw-r--r--lib/libalpm/po/sl.po94
-rw-r--r--lib/libalpm/po/sr.po98
-rw-r--r--lib/libalpm/po/sr@latin.po98
-rw-r--r--lib/libalpm/po/sv.po95
-rw-r--r--lib/libalpm/po/tr.po101
-rw-r--r--lib/libalpm/po/uk.po101
-rw-r--r--lib/libalpm/po/zh_CN.po99
-rw-r--r--lib/libalpm/po/zh_TW.po99
38 files changed, 2720 insertions, 1063 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/ar.po b/lib/libalpm/po/ar.po
index 447ed3f8..f236fa7f 100644
--- a/lib/libalpm/po/ar.po
+++ b/lib/libalpm/po/ar.po
@@ -1,22 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# سند <0otibi0@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-16 02:24+0000\n"
"Last-Translator: abad <0otibi0@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ar/)\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/ar/)\n"
+"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#, c-format
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
@@ -39,6 +41,10 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
@@ -53,18 +59,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr ""
@@ -101,6 +99,10 @@ msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr ""
@@ -129,6 +131,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr ""
@@ -153,6 +159,14 @@ msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr ""
@@ -189,11 +203,15 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
+msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -201,19 +219,23 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Partition %s is mounted read only\n"
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -249,7 +271,7 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
+msgid "permission denied"
msgstr ""
#, c-format
@@ -469,6 +491,10 @@ msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr ""
@@ -513,7 +539,11 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -541,6 +571,10 @@ msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/ca.po b/lib/libalpm/po/ca.po
index 5dd3cb06..3bbbe5ec 100644
--- a/lib/libalpm/po/ca.po
+++ b/lib/libalpm/po/ca.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011.
@@ -9,15 +9,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/ca/)\n"
+"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
@@ -41,10 +42,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "no es pot extreure %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "no es pot reanomenar %s a %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "els permisos del directori difereixen en %s\nsistema de fitxers: %o paquet: %o\n"
+msgstr ""
+"els permisos del directori difereixen en %s\n"
+"sistema de fitxers: %o paquet: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -55,18 +62,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "extracció: l'enllaç simbòlic %s no apunta al directori\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "no es pot reanomenar %s a %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s desat com %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "no es pot instal·lar %s com %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s instal·lat com %s\n"
@@ -102,6 +101,10 @@ msgstr "no s'ha pogut actualitzar l'entrada de la base de dades %s-%s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "no s'ha pogut afegir l'entrada '%s' en la memòria cau\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "error en llegir paquet %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "s'està eliminant la base de dades invàlida: %s\n"
@@ -131,6 +134,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "la base de dades %s és inconsistent: versió errònia en el paquet %s\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "no s'ha pogut crear el directori %s: %s\n"
@@ -154,6 +161,14 @@ msgstr "error en llegir paquet %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "falten les metadades del paquet en %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "ha fallat en recuperar alguns fitxers de %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "Esborrant fitxer invàlid: %s\n"
@@ -164,7 +179,9 @@ msgstr "no s'ha pogut eliminar el fitxer de bloqueig %s\n"
#, c-format
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "no s'ha pogut analitzar el fitxer de descripció de paquet '%s' de la base de dades '%s'\n"
+msgstr ""
+"no s'ha pogut analitzar el fitxer de descripció de paquet '%s' de la base de "
+"dades '%s'\n"
#, c-format
msgid "database path is undefined\n"
@@ -191,21 +208,35 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "no es pot resoldre \"%s\", una dependència de \"%s\"\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "no s'ha pogut obtenir informació del sistema d'arxiu\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "no s'ha pogut obtenir informació per %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "no es pot obrir el fitxer %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "no s'ha pogut obtenir informació del sistema d'arxiu\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "no s'ha pogut determinar el punt de muntatge per al fitxer %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+"La partició %s està molt plena: nombre de blocs requerits %jd, nombre de "
+"blocs lliures %jd\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "no s'ha pogut determinar els punts de muntatge del sistema d'arxius\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut determinar punt de muntatge de root %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "no s'ha pogut determinar punt de muntatge de root %s\n"
@@ -215,10 +246,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "La partició %s està muntat només en mode lectura\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "La partició %s està molt plena: nombre de blocs requerits %jd, nombre de blocs lliures %jd\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disc"
@@ -251,8 +278,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "error inesperat del sistema"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "privilegis insuficients"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -356,7 +383,8 @@ msgstr "l'operació no és compatible amb el tipus de transacció"
#, c-format
msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
-msgstr "intent de publicació de la transacció amb la base de dades no bloquejada"
+msgstr ""
+"intent de publicació de la transacció amb la base de dades no bloquejada"
#, c-format
msgid "could not find or read package"
@@ -470,6 +498,10 @@ msgstr "s'està eliminant %s de la llista d'objectius\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "no s'ha pogut eliminar el fitxer '%s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut crear el directori %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "no es pot eliminar %s (%s)\n"
@@ -512,11 +544,17 @@ msgstr "s'ha detectat un paquet amb un conflicte impossible de resoldre\n"
#, c-format
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
-msgstr "s'està eliminant '%s' de la llista d'objectius perquè té conflictes amb '%s'\n"
+msgstr ""
+"s'està eliminant '%s' de la llista d'objectius perquè té conflictes amb "
+"'%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "ha fallat en recuperar alguns fitxers de %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "ha fallat en recuperar alguns fitxers"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "no hi ha prou espai lliure en disc"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -542,6 +580,10 @@ msgstr "no s'ha pogut eliminar %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "no s'ha pogut eliminar el directori temporal %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "no es pot obrir el fitxer %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "no s'ha pogut crear la canonada (%s)\n"
@@ -576,4 +618,11 @@ msgstr "no existeix memòria cau %s, s'està creant...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "no s'ha trobat o creat packet de memòria cau, usant alternativaent %s\n"
+msgstr ""
+"no s'ha trobat o creat packet de memòria cau, usant alternativaent %s\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "no es pot instal·lar %s com %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "privilegis insuficients"
diff --git a/lib/libalpm/po/cs.po b/lib/libalpm/po/cs.po
index 12433bb8..4aaf6f1c 100644
--- a/lib/libalpm/po/cs.po
+++ b/lib/libalpm/po/cs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
# David Kolibáč <david@kolibac.cz>, 2011.
@@ -10,15 +10,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-15 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/cs/)\n"
+"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#, c-format
@@ -42,10 +43,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "nelze rozbalit %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "nelze přejmenovat %s na %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "přístupová práva adresáře %s se neshodují\nsouborový systém: %o balíček: %o\n"
+msgstr ""
+"přístupová práva adresáře %s se neshodují\n"
+"souborový systém: %o balíček: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -56,18 +63,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "rozbalení: symbolický odkaz %s neodkazuje na adresář\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "nelze přejmenovat %s na %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s byl uložen jako %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "%s nelze nainstalovat jako %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s byl nainstalován jako %s\n"
@@ -103,6 +102,10 @@ msgstr "nelze aktualizovat záznam databáze %s-%s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "nelze přidat položku '%s' do mezipaměti\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "chyba při čtení balíčku %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "odstraňuje se chybná databáze: %s\n"
@@ -132,6 +135,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "databáze %s je nekonzistentní: nesouhlasí verze balíčku %s\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "nelze změnit adresář %s: %s\n"
@@ -155,6 +162,14 @@ msgstr "chyba při čtení balíčku %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "chybí metadata balíčku v %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "selhalo získání některých souborů z %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "odstraněn neplatný soubor: %s\n"
@@ -192,21 +207,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "nelze vyřešit \"%s\", závislost \"%s\"\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "nepodařilo se získat informace o souborovém systému\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "nepodařilo se získat informace o souborovém systému %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "nelze otevřít soubor %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "nepodařilo se získat informace o souborovém systému\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "nepodařilo se určit připojovací bod pro soubor %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Oddíl %s je plný: je potřeba %jd bloků, ale k dispozici je jen %jd\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "nepodařilo se určit přípojné body souborového systému\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "nepodařilo se určit kořen přípojného bodu %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "nepodařilo se určit kořen přípojného bodu %s\n"
@@ -216,10 +243,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Diskový oddíl %s je připojen jen pro čtení\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Oddíl %s je plný: je potřeba %jd bloků, ale k dispozici je jen %jd\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disk"
@@ -252,8 +275,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "neočekávaná systémová chyba"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "nedostatečná oprávnění"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -471,6 +494,10 @@ msgstr "'%s' odstraněn ze seznamu cílů\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "nelze odstranit soubor '%s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "nelze změnit adresář %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "nelze odstranit %s (%s)\n"
@@ -515,9 +542,13 @@ msgstr "zjištěn konflikt nerozlišitelných balíčků\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "'%s' odstraněn ze seznamu cílů, protože je konfliktní s '%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "selhalo získání některých souborů z %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "selhalo získání některých souborů"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "není dostatek volného místa na disku"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -543,6 +574,10 @@ msgstr "nelze odstranit %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "nelze odstranit dočasný adresář %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "nelze otevřít soubor %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "nepodařilo se vytvořit rouru (%s)\n"
@@ -577,4 +612,12 @@ msgstr "neexistuje mezipaměť %s, vytváří se...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "nepodařilo se najít nebo vytvořit mezipaměť pro balíčky, používám místo toho %s\n"
+msgstr ""
+"nepodařilo se najít nebo vytvořit mezipaměť pro balíčky, používám místo toho "
+"%s\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "%s nelze nainstalovat jako %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "nedostatečná oprávnění"
diff --git a/lib/libalpm/po/da.po b/lib/libalpm/po/da.po
index aca2e6ec..7ea54084 100644
--- a/lib/libalpm/po/da.po
+++ b/lib/libalpm/po/da.po
@@ -1,22 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 12:21+0000\n"
"Last-Translator: jakobw <jakob.wadsager@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/da/)\n"
+"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
@@ -40,10 +41,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "kunne ikke udpakke %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "kunne ikke omdøbe %s til %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "mapperettigheder er forskellige for %s\nfilsystem: %o pakke: %o\n"
+msgstr ""
+"mapperettigheder er forskellige for %s\n"
+"filsystem: %o pakke: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -54,18 +61,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "udtræk: symlink %s peger ikke på mappe\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke omdøbe %s til %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s gemt som %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke installere %s som %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s installeret som %s\n"
@@ -101,6 +100,10 @@ msgstr "kunne ikke opdatere databasepunkt %s-%s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "kunne ikke tilføje punkt '%s' i cache\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "der opstod en fejl under læsning af pakke %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "fjerner ugyldig database: %s\n"
@@ -130,6 +133,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "%s-database er inkonsistent: forskellige versioner på pakke %s\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke oprette mappe %s: %s\n"
@@ -153,6 +160,14 @@ msgstr "der opstod en fejl under læsning af pakke %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "manglende pakkemetadata i %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "kunne ikke indhente nogle filer fra %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "fjerner ugyldig fil: %s\n"
@@ -190,21 +205,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "kan ikke læse '%s', en afhængighed af '%s'\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "kunne ikke hente filsysteminformation\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke hente filsysteminformation for %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "kunne ikke åbne fil %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "kunne ikke hente filsysteminformation\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "kunne ikke bestemme monteringspunkt for fil %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Partition %s for fuld: %jd blokke nødvendig(e), %jd blokke fri(e)\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "kunne ikke bestemme monteringspunkter for filsystem\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "kunne ikke bestemme rodmonteringspunkt %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "kunne ikke bestemme rodmonteringspunkt %s\n"
@@ -214,10 +241,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Partition %s er monteret som læs-kun\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Partition %s for fuld: %jd blokke nødvendig(e), %jd blokke fri(e)\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disk"
@@ -250,8 +273,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "uventet systemfejl"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "utilstrækkelige privilegier"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -469,6 +492,10 @@ msgstr "fjerner %s fra målliste\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "kan ikke fjerne fil »%s«:%s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "kunne ikke oprette mappe %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "kan ikke fjerne %s (%s)\n"
@@ -513,9 +540,13 @@ msgstr "pakkekonflikter, der ikke kan løses, er detekteret\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "fjerner »%s« fra målliste da det konflikter med »%s«\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "kunne ikke indhente nogle filer fra %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "kunne ikke indhente nogle filer"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "ikke nok fri diskplads"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -541,6 +572,10 @@ msgstr "kunne ikke slette %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "kunne ikke fjerne tmpdir %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "kunne ikke åbne fil %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "kunne ikke oprette pipe (%s)\n"
@@ -576,3 +611,9 @@ msgstr "ingen %s-cache findes, opretter...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr "kunne ikke finde eller oprette pakke-cache, bruger i stedet %s\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "kunne ikke installere %s som %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "utilstrækkelige privilegier"
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index 703b0f46..3fc249ab 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -1,22 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/de/)\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
@@ -40,10 +41,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "Konnte %s nicht entpacken (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "Verzeichnis-Berechtigungen unterscheiden sich für %s\nDateisystem: %o Paket: %o\n"
+msgstr ""
+"Verzeichnis-Berechtigungen unterscheiden sich für %s\n"
+"Dateisystem: %o Paket: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -54,18 +61,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "Entpacken: Symlink %s zeigt nicht zum Verzeichnis\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s gespeichert als %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "Konnte %s nicht als %s installieren (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s installiert als %s\n"
@@ -101,6 +100,10 @@ msgstr "Konnte Datenbankeintrag %s-%s nicht aktualisieren\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "Konnte Eintrag '%s' nicht zum Pufferspeicher hinzufügen\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "Fehler beim Lesen des Paketes %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "Entferne die ungültige Datenbank: %s\n"
@@ -123,11 +126,19 @@ msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen: %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
-msgstr "Die Datenbank von %s ist inkonsistent: Die Paketnamen für %s stimmen nicht überein\n"
+msgstr ""
+"Die Datenbank von %s ist inkonsistent: Die Paketnamen für %s stimmen nicht "
+"überein\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
-msgstr "Die Datenbank von %s ist inkonsistent: Die Versionsnummern für das Paket %s stimmen nicht überein\n"
+msgstr ""
+"Die Datenbank von %s ist inkonsistent: Die Versionsnummern für das Paket %s "
+"stimmen nicht überein\n"
+
+#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -153,6 +164,14 @@ msgstr "Fehler beim Lesen des Paketes %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "Fehlende Paket-Metadaten in %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "Konnte manche Dateien von %s nicht übertragen\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "Entferne ungültige Datei: %s\n"
@@ -163,7 +182,8 @@ msgstr "Konnte Sperrdatei %s nicht entfernen\n"
#, c-format
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "Konnte Paket-Beschreibungsdatei '%s' der Datenbank '%s' nicht analysieren\n"
+msgstr ""
+"Konnte Paket-Beschreibungsdatei '%s' der Datenbank '%s' nicht analysieren\n"
#, c-format
msgid "database path is undefined\n"
@@ -190,21 +210,35 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "Kann \"%s\" nicht auflösen (eine Abhängigkeit von \"%s\")\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "Konnte keine Dateisystem-Informationen erhalten\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "Konnte keine Dateisystem-Informationen für %s erhalten: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "Konnte keine Dateisystem-Informationen erhalten\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "Konnte keinen Einhänge-Punkt für die Datei %s ermitteln\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+"Partition %s ist überfüllt: %jd Blöcke werden benötigt, %jd Blöcke sind "
+"frei\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "Konnte die Einhängepunkte des Dateisystems nicht ermitteln\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "Konnte den Root-Einhängepunkt %s nicht ermitteln\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "Konnte den Root-Einhängepunkt %s nicht ermitteln\n"
@@ -214,10 +248,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Die Partition %s ist so eingehängt, daß sie nur gelesen werden kann\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Partition %s ist überfüllt: %jd Blöcke werden benötigt, %jd Blöcke sind frei\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "Platte"
@@ -250,8 +280,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "Unerwarteter Systemfehler"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "Unzureichende Rechte"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -355,7 +385,8 @@ msgstr "Operation nicht mit dem Vorgangs-Typ kompatibel"
#, c-format
msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
-msgstr "Vorgang sollte übertragen werden, während die Datenbank nicht geschlossen war"
+msgstr ""
+"Vorgang sollte übertragen werden, während die Datenbank nicht geschlossen war"
#, c-format
msgid "could not find or read package"
@@ -469,6 +500,10 @@ msgstr "Entferne '%s' aus der Ziel-Liste\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "Kann Datei '%s' nicht entfernen: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "Konnte Verzeichnis %s nicht erstellen: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "Konnte %s nicht entfernen (%s)\n"
@@ -513,9 +548,13 @@ msgstr "Nicht lösbare Paketkonflikte gefunden\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "Entferne '%s' aus der Ziel-Liste, da es mit '%s' in Konflikt steht\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "Konnte manche Dateien von %s nicht übertragen\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "Konnte manche Dateien nicht übertragen"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "Nicht genug freier Festplattenplatz"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -541,6 +580,10 @@ msgstr "Konnte %s nicht entfernen\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "Konnte temporäres Verzeichnis %s nicht entfernen\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "Konnte Weiterleitung nicht erstellen (%s)\n"
@@ -575,4 +618,11 @@ msgstr "Es existiert kein %s-Puffer. Erstelle... \n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "Konnte den Paket-Puffer nicht finden oder erstellen, benutze stattdessen %s\n"
+msgstr ""
+"Konnte den Paket-Puffer nicht finden oder erstellen, benutze stattdessen %s\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "Konnte %s nicht als %s installieren (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "Unzureichende Rechte"
diff --git a/lib/libalpm/po/el.po b/lib/libalpm/po/el.po
index b92d73dd..3914147c 100644
--- a/lib/libalpm/po/el.po
+++ b/lib/libalpm/po/el.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011.
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
@@ -9,15 +9,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 10:43+0000\n"
"Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
-"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/el/)\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/el/)\n"
+"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
@@ -41,10 +42,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "αδυναμία εξαγωγής %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "αδυναμία μετονομασίας %s σε %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "τα δικαιώματα καταλόγου διαφέρουν στο %s\nσύστημα αρχείων: %o πακέτο: %o\n"
+msgstr ""
+"τα δικαιώματα καταλόγου διαφέρουν στο %s\n"
+"σύστημα αρχείων: %o πακέτο: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -55,18 +62,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "εξαγωγή: ο συμβολικός δεσμός %s δεν δείχνει σε κατάλογο\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "αδυναμία μετονομασίας %s σε %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "αποθήκευση %s ως %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "αδυναμία εγκατάστασης %s ως %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "εγκατάσταση %s ως %s\n"
@@ -102,6 +101,10 @@ msgstr "αδυναμία ενημέρωσης εγγραφής %s-%s στην β
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "αδυναμία προσθήκης εγγραφής '%s' στην κρύπτη\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "σφάλμα ανάγνωσης πακέτου %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "διαγραφή άκυρης βάσης: %s\n"
@@ -131,6 +134,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "ανακολουθία στην βάση %s: ασυμφωνία έκδοσης πακέτου %s\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "αδυναμία δημιουργίας καταλόγου %s: %s\n"
@@ -154,6 +161,14 @@ msgstr "σφάλμα ανάγνωσης πακέτου %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "απόντα μετα-δεδομένα πακέτου στο %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "αποτυχία λήψεως κάποιων αρχείων από %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "διαγραφή άκυρου αρχείου: %s\n"
@@ -191,21 +206,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "αδυναμία εύρεσης του \"%s\", εξάρτησης του \"%s\"\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "αδυναμία λήψης πληροφοριών συστήματος αρχείων\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "αδυναμία λήψης πληροφοριών συστήματος αρχείων για το %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "αδυναμία ανάγνωσης αρχείου %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "αδυναμία λήψης πληροφοριών συστήματος αρχείων\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "αδυναμία καθορισμού σημείου προσάρτησης αρχείου %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Κατάτμηση %s πλήρης: %jd ελεύθερα μπλοκ, %jd απαιτούνται\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "αδυναμία καθορισμού σημείων προσάρτησης στο σύστημα αρχείων\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "αδυναμία καθορισμού ριζικού σημείου προσάρτησης %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "αδυναμία καθορισμού ριζικού σημείου προσάρτησης %s\n"
@@ -215,10 +242,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Kατάτμηση %s: προσαρτημένη μόνο για ανάγνωση\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Κατάτμηση %s πλήρης: %jd ελεύθερα μπλοκ, %jd απαιτούνται\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "δίσκο"
@@ -251,8 +274,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "απροσδόκητο σφάλμα συστήματος"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "ανεπαρκή προνόμια"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -470,6 +493,10 @@ msgstr "αφαίρεση του %s από λίστα διεκπεραίωσης\
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "αδυναμία διαγραφής αρχείου '%s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "αδυναμία δημιουργίας καταλόγου %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "αδυναμία διαγραφής %s (%s)\n"
@@ -512,11 +539,16 @@ msgstr "εντοπισμός ανεπίλυτων διενέξεων πακέτ
#, c-format
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
-msgstr "αφαίρεση του '%s' από την λίστα διεκπεραίωσης λόγω διένεξης με το '%s'\n"
+msgstr ""
+"αφαίρεση του '%s' από την λίστα διεκπεραίωσης λόγω διένεξης με το '%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "αποτυχία λήψεως κάποιων αρχείων από %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "αποτυχία λήψης κάποιων αρχείων"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "ανεπαρκής ελεύθερος χώρος στον δίσκο"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -542,6 +574,10 @@ msgstr "αδυναμία διαγραφής %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "αδυναμία διαγραφής προσωρινού καταλόγου %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "αδυναμία ανάγνωσης αρχείου %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "αδυναμία δημιουργίας αγωγού (%s)\n"
@@ -577,3 +613,9 @@ msgstr "δημιουργία κρύπτης %s...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr "αδυναμία εύρεσης ή δημιουργίας κρύπτης πακέτων, χρήση %s\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "αδυναμία εγκατάστασης %s ως %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "ανεπαρκή προνόμια"
diff --git a/lib/libalpm/po/en_GB.po b/lib/libalpm/po/en_GB.po
index ebbb49a7..679a4078 100644
--- a/lib/libalpm/po/en_GB.po
+++ b/lib/libalpm/po/en_GB.po
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:57+0000\n"
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/en_GB/)\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"archlinux-pacman/language/en_GB/)\n"
+"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
@@ -39,10 +40,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "could not extract %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "could not rename %s to %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "directory permissions differ on %s\nfilesystem: %o package: %o\n"
+msgstr ""
+"directory permissions differ on %s\n"
+"filesystem: %o package: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -53,18 +60,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "extract: symlink %s does not point to dir\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "could not rename %s to %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s saved as %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "could not install %s as %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s installed as %s\n"
@@ -100,6 +99,10 @@ msgstr "could not update database entry %s-%s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "could not add entry '%s' in cache\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "error while reading package %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "removing invalid database: %s\n"
@@ -129,6 +132,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "could not create directory %s: %s\n"
@@ -152,6 +159,14 @@ msgstr "error while reading package %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "missing package metadata in %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "failed to retrieve some files from %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "removing invalid file: %s\n"
@@ -189,21 +204,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "could not get filesystem information\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "could not open file %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "could not get filesystem information\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "could not determine mount point for file %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "could not determine filesystem mount points\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "could not determine root mount point %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "could not determine root mount point %s\n"
@@ -213,10 +240,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Partition %s is mounted read only\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disk"
@@ -249,8 +272,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "unexpected system error"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "insufficient privileges"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -468,6 +491,10 @@ msgstr "removing %s from target list\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "cannot remove file '%s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "could not create directory %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -512,9 +539,13 @@ msgstr "unresolvable package conflicts detected\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "failed to retrieve some files from %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "failed to retrieve some files"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "not enough free disk space"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -540,6 +571,10 @@ msgstr "could not remove %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "could not remove tmpdir %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "could not open file %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "could not create pipe (%s)\n"
@@ -575,3 +610,9 @@ msgstr "no %s cache exists, creating...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "could not install %s as %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "insufficient privileges"
diff --git a/lib/libalpm/po/eo.po b/lib/libalpm/po/eo.po
index 78332236..31ac7b26 100644
--- a/lib/libalpm/po/eo.po
+++ b/lib/libalpm/po/eo.po
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
+"pacman/language/eo/)\n"
+"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eo\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
@@ -38,6 +39,10 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
@@ -52,18 +57,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr ""
@@ -100,6 +97,10 @@ msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr ""
@@ -128,6 +129,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr ""
@@ -152,6 +157,14 @@ msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr ""
@@ -188,11 +201,15 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
+msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -200,19 +217,23 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Partition %s is mounted read only\n"
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -248,7 +269,7 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
+msgid "permission denied"
msgstr ""
#, c-format
@@ -468,6 +489,10 @@ msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr ""
@@ -512,7 +537,11 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -540,6 +569,10 @@ msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/es.po b/lib/libalpm/po/es.po
index a8193669..a7c6c6e9 100644
--- a/lib/libalpm/po/es.po
+++ b/lib/libalpm/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Angel Velasquez <angvp@archlinux.org>, 2011.
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
@@ -11,15 +11,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 16:10+0000\n"
"Last-Translator: juantascon <juantascon@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/es/)\n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
@@ -43,10 +44,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "no se pudo extraer %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "no se pudo renombrar %s a %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "los permisos de directorio difieren en %s\nsistema de archivos: %o paquete: %o\n"
+msgstr ""
+"los permisos de directorio difieren en %s\n"
+"sistema de archivos: %o paquete: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -57,18 +64,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "extract: el enlace simbólico %s no apunta al directorio\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "no se pudo renombrar %s a %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s guardado como %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "no se pudo instalar %s como %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s instalado como %s\n"
@@ -104,6 +103,10 @@ msgstr "no se pudo actualizar la entrada %s-%s en la base de datos\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "no se pudo agregar la entrada '%s' a la caché\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "error mientras se leía el paquete %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "quitando la base de datos no válida: %s\n"
@@ -126,11 +129,19 @@ msgstr "no se pudo abrir el archivo %s: %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
-msgstr "la base de datos %s es inconsistente: nombre mal emparejado en el paquete %s\n"
+msgstr ""
+"la base de datos %s es inconsistente: nombre mal emparejado en el paquete "
+"%s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
-msgstr "la base de datos %s es inconsistente: versión mal emparejada en el paquete %s\n"
+msgstr ""
+"la base de datos %s es inconsistente: versión mal emparejada en el paquete "
+"%s\n"
+
+#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -156,6 +167,14 @@ msgstr "error mientras se leía el paquete %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "faltan los metadatos del paquete en %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "error al descargar algunos archivos desde %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "eliminando archivo inválido: %s\n"
@@ -166,7 +185,9 @@ msgstr "no se pudo eliminar el archivo de bloqueo %s\n"
#, c-format
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "error al leer el archivo de descripción '%s' del paquete de la base de datos '%s'\n"
+msgstr ""
+"error al leer el archivo de descripción '%s' del paquete de la base de datos "
+"'%s'\n"
#, c-format
msgid "database path is undefined\n"
@@ -193,21 +214,37 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "no se pudo resolver \"%s\", una dependencia de \"%s\"\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "no se pudo obtener información del sistema de archivos\n"
+msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+msgstr ""
+"no se pudo obtener información del sistema de archivos para %s: %s\n"
+"\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "no se pudo abrir el archivo %s: %s\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
-msgstr "no se pudo obtener información del sistema de archivos para %s: %s\n\n"
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "no se pudo obtener información del sistema de archivos\n"
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje para el archivo %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+"Partición %s demasiado llena: %jd bloques son necesarios, %jd bloques "
+"libres\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "no se puede determinar el punto de montaje del sistema de archivos\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje de la raiz %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje de la raiz %s\n"
@@ -217,10 +254,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "La partición %s está montada como sólo lectura\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Partición %s demasiado llena: %jd bloques son necesarios, %jd bloques libres\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disco"
@@ -253,8 +286,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "error inesperado del sistema"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "privilegios insuficientes"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -358,7 +391,8 @@ msgstr "la operación no es compatible con el tipo de transacción"
#, c-format
msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
-msgstr "intento de envío de la transación cuando la base de datos no está bloqueada"
+msgstr ""
+"intento de envío de la transación cuando la base de datos no está bloqueada"
#, c-format
msgid "could not find or read package"
@@ -472,6 +506,10 @@ msgstr "quitando %s de la lista de objetivos\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "no se pudo quitar el archivo '%s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "no se pudo crear el directorio %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "error al eliminar %s (%s)\n"
@@ -514,11 +552,17 @@ msgstr "se han detectado paquetes con conflictos no resolvibles\n"
#, c-format
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
-msgstr "quitando '%s' de la lista de objetivos debido a que tiene conflictos con '%s'\n"
+msgstr ""
+"quitando '%s' de la lista de objetivos debido a que tiene conflictos con "
+"'%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "error al descargar algunos archivos desde %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "error al descargar algunos archivos"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "no hay suficiente espacio en el disco"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -544,6 +588,10 @@ msgstr "no se pudo eliminar %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "no se pudo eliminar el directorio temporal %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "no se pudo abrir el archivo %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "no se pudo crear tubería (%s)\n"
@@ -578,4 +626,11 @@ msgstr "no existe la caché %s, creando...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "no se pudo encontrar o crear la caché del paquete, en lugar se utilizará %s\n"
+msgstr ""
+"no se pudo encontrar o crear la caché del paquete, en lugar se utilizará %s\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "no se pudo instalar %s como %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "privilegios insuficientes"
diff --git a/lib/libalpm/po/fa.po b/lib/libalpm/po/fa.po
index 84157bc5..aa659985 100644
--- a/lib/libalpm/po/fa.po
+++ b/lib/libalpm/po/fa.po
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/fa/)\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#, c-format
@@ -38,6 +39,10 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
@@ -52,18 +57,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr ""
@@ -100,6 +97,10 @@ msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr ""
@@ -128,6 +129,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr ""
@@ -152,6 +157,14 @@ msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr ""
@@ -188,11 +201,15 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
+msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -200,19 +217,23 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Partition %s is mounted read only\n"
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -248,7 +269,7 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
+msgid "permission denied"
msgstr ""
#, c-format
@@ -468,6 +489,10 @@ msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr ""
@@ -512,7 +537,11 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -540,6 +569,10 @@ msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/fi.po b/lib/libalpm/po/fi.po
index bc7777df..3e5bf152 100644
--- a/lib/libalpm/po/fi.po
+++ b/lib/libalpm/po/fi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# apuasi <kaannokset.hellberg@gmail.com>, 2011.
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
@@ -12,15 +12,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/fi/)\n"
+"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
@@ -44,10 +45,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "tiedostoa %s ei voitu purkaa (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "kohdetta %s ei voitu nimetä uudelleen kohteeksi %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "kansion oikeuksissa eroavaisuuksia kohdassa %s\ntiedostojärjestelmä: %o paketti: %o\n"
+msgstr ""
+"kansion oikeuksissa eroavaisuuksia kohdassa %s\n"
+"tiedostojärjestelmä: %o paketti: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -58,18 +65,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "purku: symbolinen linkki %s ei osoita kansioon\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "kohdetta %s ei voitu nimetä uudelleen kohteeksi %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "kohde %s tallennettu kohteena %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "kohdetta %s ei voitu asentaa kohteena %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s asennettu %s:na\n"
@@ -105,6 +104,10 @@ msgstr "ei voitu päivittää tietokantamerkintää: %s-%s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "merkintää '%s' ei voitu lisätä välimuistiin\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "virhe luettaessa pakettia %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "poistetaan virheellinen tietokanta: %s\n"
@@ -134,6 +137,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "tietokanta %s on epäyhtenäinen: paketin %s versio ei täsmää\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "kansiota %s ei voitu luoda: %s\n"
@@ -157,6 +164,14 @@ msgstr "virhe luettaessa pakettia %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "paketin metadata puuttuu tiedostosta %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "joidenkin tiedostojen nouto varastosta %s epäonnistui\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "poistetaan virheellinen tiedosto: %s\n"
@@ -194,21 +209,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "pakettia '%s' ei voida selvittää, paketin '%s' riippuvuus\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "ei saatu tietoja tiedostojärjestelmästä\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "ei saatu tietoja tiedostojärjestelmästä %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "tiedostoa %s ei voitu avata: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "ei saatu tietoja tiedostojärjestelmästä\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "tiedoston %s tiedostojärjestelmän liitospistettä ei voitu selvittää\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Osio %s on liian täynnä: %jd lohkoa tarvitaan, %jd lohkoa vapaana\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "tiedostojärjestelmien liitospisteitä ei voitu selvittää\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "juuren %s liitospistettä ei voitu selvittää\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "juuren %s liitospistettä ei voitu selvittää\n"
@@ -218,10 +245,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Osio %s on liitetty vain lukutilassa\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Osio %s on liian täynnä: %jd lohkoa tarvitaan, %jd lohkoa vapaana\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "levy"
@@ -254,8 +277,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "odottamaton järjestelmävirhe"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "riittämättömät oikeudet"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -473,6 +496,10 @@ msgstr "poistetaan %s kohteiden listasta\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "tiedostoa '%s' ei voitu poistaa: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "kansiota %s ei voitu luoda: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "tiedostoa %s ei voida poistaa (%s)\n"
@@ -515,11 +542,17 @@ msgstr "ratkaisemattomia pakettiristiriitoja havaittu\n"
#, c-format
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
-msgstr "poistetaan '%s' kohteiden listasta, koska se on ristiriidassa paketin '%s' kanssa\n"
+msgstr ""
+"poistetaan '%s' kohteiden listasta, koska se on ristiriidassa paketin '%s' "
+"kanssa\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "joidenkin tiedostojen nouto varastosta %s epäonnistui\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "joidenkin tiedostojen nouto epäonnistui"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "ei tarpeeksi vapaata levytilaa"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -545,6 +578,10 @@ msgstr "%s ei voitu poistaa\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "väliaikaiskansiota %s ei voitu poistaa\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "tiedostoa %s ei voitu avata: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "ei voitu luoda putkea (%s)\n"
@@ -579,4 +616,12 @@ msgstr "välimuistia %s ei ole olemassa, luodaan...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "pakettivälimuistia ei ollut olemassa eikä sitä voitu luoda. Käytetään %s sen sijaan\n"
+msgstr ""
+"pakettivälimuistia ei ollut olemassa eikä sitä voitu luoda. Käytetään %s sen "
+"sijaan\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "kohdetta %s ei voitu asentaa kohteena %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "riittämättömät oikeudet"
diff --git a/lib/libalpm/po/fr.po b/lib/libalpm/po/fr.po
index 03e15550..046b41e9 100644
--- a/lib/libalpm/po/fr.po
+++ b/lib/libalpm/po/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# <antoine@lubignon.info>, 2012.
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
@@ -11,15 +11,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-01 11:47+0000\n"
"Last-Translator: alub <antoine@lubignon.info>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/fr/)\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#, c-format
@@ -43,10 +44,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "l'extraction de %s a échoué (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "impossible de renommer %s en %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "les permissions pour le répertoire %s sont différentes\nsystème de fichier : %o paquet : %o\n"
+msgstr ""
+"les permissions pour le répertoire %s sont différentes\n"
+"système de fichier : %o paquet : %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -57,18 +64,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "extraction : le lien %s ne pointe pas vers un répertoire\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "impossible de renommer %s en %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s enregistré en tant que %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "l'installation de %s en tant que %s a échoué (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s installé en tant que %s\n"
@@ -104,6 +103,10 @@ msgstr "la mise à jour de l'entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "l'ajout au cache de l'entrée '%s' a échoué\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "erreur lors de la lecture du paquet %s : %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "suppression d'une base de données invalide : %s\n"
@@ -130,7 +133,12 @@ msgstr "le dépôt %s est inconsistant : noms différents pour le paquet %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
-msgstr "le dépôt %s est inconsistant : versions différentes pour le paquet %s\n"
+msgstr ""
+"le dépôt %s est inconsistant : versions différentes pour le paquet %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -156,6 +164,14 @@ msgstr "erreur lors de la lecture du paquet %s : %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "méta-données du paquet manquantes dans %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "échec de récupération de certains fichiers depuis %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "suppression du fichier invalide : %s\n"
@@ -166,7 +182,9 @@ msgstr "la suppression du fichier de verrouillage %s a échoué\n"
#, c-format
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "impossible d'analyser le fichier « %s » de description du paquet depuis la base de données « %s »\n"
+msgstr ""
+"impossible d'analyser le fichier « %s » de description du paquet depuis la "
+"base de données « %s »\n"
#, c-format
msgid "database path is undefined\n"
@@ -193,21 +211,34 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "impossible de résoudre « %s », une dépendance de « %s »\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "impossible de récupérer les informations du système de fichier\n"
+msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+msgstr ""
+"impossible de récupérer les informations du système de fichier pour %s : %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "l'ouverture du fichier %s a échoué : %s\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
-msgstr "impossible de récupérer les informations du système de fichier pour %s : %s\n"
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "impossible de récupérer les informations du système de fichier\n"
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "impossible de déterminer le point de montage pour le fichier %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "La partition %s est pleine : %jd blocs nécessaires, %jd blocs libres\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "impossible de déterminer les points de montage\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "impossible de déterminer le point de montage de la racine %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "impossible de déterminer le point de montage de la racine %s\n"
@@ -217,10 +248,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "La partition %s est en lecture seule\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "La partition %s est pleine : %jd blocs nécessaires, %jd blocs libres\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disque"
@@ -253,8 +280,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "erreur système non prévue"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "autorisation insuffisante"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -358,7 +385,9 @@ msgstr "opération incompatible avec le type de transaction"
#, c-format
msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
-msgstr "tentative de réalisation d'une transaction alors que le dépôt n'est pas verrouillé"
+msgstr ""
+"tentative de réalisation d'une transaction alors que le dépôt n'est pas "
+"verrouillé"
#, c-format
msgid "could not find or read package"
@@ -458,7 +487,8 @@ msgstr "erreur non prévue"
#, c-format
msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "les métadonnées pour le paquet %s-%s n'ont pas pu être totalement chargées.\n"
+msgstr ""
+"les métadonnées pour le paquet %s-%s n'ont pas pu être totalement chargées.\n"
#, c-format
msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -472,6 +502,10 @@ msgstr "supprime %s de la liste de cible\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "suppression du fichier « %s » impossible : %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "la création du répertoire %s a échoué : %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "impossible de supprimer %s (%s)\n"
@@ -514,11 +548,16 @@ msgstr "un conflit de paquets impossible à résoudre a été détecté\n"
#, c-format
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
-msgstr "supprime « %s » de la liste de cible car il est en conflit avec « %s »\n"
+msgstr ""
+"supprime « %s » de la liste de cible car il est en conflit avec « %s »\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "échec de récupération de certains fichiers depuis %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "échec de récupération de certains fichiers"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "pas assez d'espace libre"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -544,6 +583,10 @@ msgstr "la suppression de %s a échoué\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "la suppression du répertoire temporaire %s a échoué\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "l'ouverture du fichier %s a échoué : %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "impossible de créer le tube (%s)\n"
@@ -578,4 +621,12 @@ msgstr "le cache %s n'existe pas, création…\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "impossible de trouver ou de créer le cache des paquets, utilisation de %s à la place\n"
+msgstr ""
+"impossible de trouver ou de créer le cache des paquets, utilisation de %s à "
+"la place\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "l'installation de %s en tant que %s a échoué (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "autorisation insuffisante"
diff --git a/lib/libalpm/po/gl.po b/lib/libalpm/po/gl.po
index df85e683..68f60e9b 100644
--- a/lib/libalpm/po/gl.po
+++ b/lib/libalpm/po/gl.po
@@ -1,22 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Alexandre Filgueira <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013.
# <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 08:08+0000\n"
"Last-Translator: faidoc <alexfilgueira@cinnarch.com>\n"
-"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
+"pacman/language/gl/)\n"
+"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
@@ -40,10 +41,17 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "non se puido extraer %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "non se puido renombrar %s a %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "os permisos de directorio difieren en %s\nsistema de arquivos: %o paquete: %o\n\n"
+msgstr ""
+"os permisos de directorio difieren en %s\n"
+"sistema de arquivos: %o paquete: %o\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -54,18 +62,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "extract: o ligazón simbólico %s non apunta ao directorio\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "non se puido renombrar %s a %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s gardado coma %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "non se puido instalar %s coma %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s instalado coma %s\n"
@@ -101,6 +101,10 @@ msgstr "non se puido actualizar a entrada %s-%s na base de datos\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "non se puido agregar a entrada '%s' á caché\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "error ao ler o paquete %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "quitando a base de datos non válida: %s\n"
@@ -119,15 +123,23 @@ msgstr "entrada dañada na base de datos '%s'\n"
#, c-format
msgid "could not open file %s: %s\n"
-msgstr "non se puido abrir o arquivo %s: %s\n\n"
+msgstr ""
+"non se puido abrir o arquivo %s: %s\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
-msgstr "a base de datos %s é inconsistente: nome mal emparexado no paquete %s\n"
+msgstr ""
+"a base de datos %s é inconsistente: nome mal emparexado no paquete %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
-msgstr "a base de datos %s é inconsistente: versión mal emparexada no paquete %s\n"
+msgstr ""
+"a base de datos %s é inconsistente: versión mal emparexada no paquete %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -153,6 +165,14 @@ msgstr "error ao ler o paquete %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "faltan os metadatos do paquete en %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "error ao descargar algúns arquivos dende %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "eliminando arquivo inválido: %s\n"
@@ -163,7 +183,8 @@ msgstr "non se puido eliminar o arquivo de bloqueo %s\n"
#, c-format
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "error ao ler o arquivo de descripción '%s' do paquete da base de datos '%s'\n"
+msgstr ""
+"error ao ler o arquivo de descripción '%s' do paquete da base de datos '%s'\n"
#, c-format
msgid "database path is undefined\n"
@@ -190,21 +211,37 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "non se puido resolver \"%s\", unha dependencia de \"%s\"\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "non se puido obter información do sistema de arquivos\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "non se puido obter información do sistema de arquivos para %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr ""
+"non se puido abrir o arquivo %s: %s\n"
+"\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "non se puido obter información do sistema de arquivos\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "non se puido determinar o punto de montaxe para o arquivo %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+"Partición %s demasiado llena: %jd bloques son necesarios, %jd bloques "
+"libres\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "non se pode determinar o punto de montaxe do sistema de arquivos\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "non se puido determinar o punto de montaxe da raiz %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "non se puido determinar o punto de montaxe da raiz %s\n"
@@ -214,10 +251,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "A partición %s está montada como só lectura\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Partición %s demasiado llena: %jd bloques son necesarios, %jd bloques libres\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disco"
@@ -250,8 +283,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "error inesperado do sistema"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "privilexios insuficientes"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -355,7 +388,8 @@ msgstr "a operación non é compatible co tipo de transacción"
#, c-format
msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
-msgstr "intento de envío da transacción canda a base de datos non está bloqueada"
+msgstr ""
+"intento de envío da transacción canda a base de datos non está bloqueada"
#, c-format
msgid "could not find or read package"
@@ -469,6 +503,10 @@ msgstr "quitando %s da lista de obxetivos\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "non se puido quitar o arquivo '%s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "non se puido crear o directorio %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "error ao eliminar %s (%s)\n"
@@ -511,11 +549,16 @@ msgstr "detectáronse paquetes con conflictos non resolvibles\n"
#, c-format
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
-msgstr "quitando '%s' da lista de obxetivos debido a que ten conflictos con '%s'\n"
+msgstr ""
+"quitando '%s' da lista de obxetivos debido a que ten conflictos con '%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "error ao descargar algúns arquivos dende %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "error ao descargar algúns arquivos"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "non hai suficiente espazo no disco"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -541,6 +584,12 @@ msgstr "non se puido eliminar %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "non se puido eliminar o directorio temporal %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr ""
+"non se puido abrir o arquivo %s: %s\n"
+"\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "non se puido crear tubería (%s)\n"
@@ -575,4 +624,11 @@ msgstr "non existe o caché %s, creando...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "non se puido atopar ou crear a caché do paquete, en lugar utilizarase %s\n"
+msgstr ""
+"non se puido atopar ou crear a caché do paquete, en lugar utilizarase %s\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "non se puido instalar %s coma %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "privilexios insuficientes"
diff --git a/lib/libalpm/po/hr.po b/lib/libalpm/po/hr.po
index 4169e07c..3d4d1961 100644
--- a/lib/libalpm/po/hr.po
+++ b/lib/libalpm/po/hr.po
@@ -1,22 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-31 18:07+0000\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
+"pacman/language/hr/)\n"
+"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#, c-format
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
@@ -39,6 +41,10 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "ne mogu raspakirati %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "ne mogu preimenivati %s u %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
@@ -53,18 +59,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "ne mogu preimenivati %s u %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s spremljen kao %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "ne mogu instalirati %s kao %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s instaliran kao %s\n"
@@ -100,6 +98,10 @@ msgstr "ne mogu ažurirati unos baze podataka %s-%s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "greška prilikom čitanja paketa %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "uklanjam neispravnu bazu podataka: %s\n"
@@ -129,6 +131,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "ne mogu napraviti direktorij %s: %s\n"
@@ -152,6 +158,14 @@ msgstr "greška prilikom čitanja paketa %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "neuspjelo preuzimanje %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "uklanjam neispravnu datoteku: %s\n"
@@ -189,11 +203,15 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
+msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "ne mogu otvoriti datoteku %s: %s\n"
+
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+msgid "could not get filesystem information\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -201,9 +219,17 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "ne mogu odrediti točku montiranja za datoteku %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "ne mogu odrediti točke montiranja datotečnog sustava\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "ne mogu odrediti točku montiranja za datoteku %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr ""
@@ -213,10 +239,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Particija %s je montirana samo za čitanje\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disk"
@@ -249,8 +271,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "neočekivana greška sustava"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "nedovoljne dozvole"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -468,9 +490,15 @@ msgstr ""
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "ne mogu ukloniti datoteku %s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "ne mogu napraviti direktorij %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
-msgstr "ne mogu ukloniti %s (%s)\n\n"
+msgstr ""
+"ne mogu ukloniti %s (%s)\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
@@ -513,9 +541,13 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "uklanjam '%s' sa liste mete jer se sukobljava sa '%s'\n"
#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
+msgid "failed to retrieve some files\n"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora na disku"
+
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
msgstr ""
@@ -540,6 +572,10 @@ msgstr "ne mogu ukloniti %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "ne mogu otvoriti datoteku %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr ""
@@ -575,3 +611,9 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr ""
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "ne mogu instalirati %s kao %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "nedovoljne dozvole"
diff --git a/lib/libalpm/po/hu.po b/lib/libalpm/po/hu.po
index f642d1d5..c50ef8d0 100644
--- a/lib/libalpm/po/hu.po
+++ b/lib/libalpm/po/hu.po
@@ -1,22 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011.
# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 10:04+0000\n"
"Last-Translator: György Balló <ballogy@freestart.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
+"pacman/language/hu/)\n"
+"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
@@ -40,10 +41,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "nem sikerült kibontani: %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "nem sikerült az átnevezés: %s -> %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "eltérő könyvtárjogosultságok: %s\nfájlrendszer: %o csomag: %o\n"
+msgstr ""
+"eltérő könyvtárjogosultságok: %s\n"
+"fájlrendszer: %o csomag: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -54,18 +61,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "kibontás: %s szimbolikus link nem könyvtárra mutat\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "nem sikerült az átnevezés: %s -> %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s elmentve %s néven\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "nem sikerült %s telepítése %s néven (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s %s néven lett telepítve\n"
@@ -101,6 +100,10 @@ msgstr "nem sikerült a(z) %s-%s adatbázis-bejegyzés frissítése\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "nem sikerült a(z) '%s' bejegyzés hozzáadása a gyorsítótárhoz\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "hiba a(z) %s csomag olvasása közben: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "hibás adatbázis eltávolítása: %s\n"
@@ -130,6 +133,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "a(z) %s adatbázis inkonzisztens: eltérő verziók a(z) %s csomagnál\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "nem sikerült létrehozni a %s könyvtárat: %s\n"
@@ -153,6 +160,14 @@ msgstr "hiba a(z) %s csomag olvasása közben: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "hiányzó csomaginformációs fájl itt: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "nem sikerült néhány fájlt letölteni innen: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "hibás fájl eltávolítása: %s\n"
@@ -163,7 +178,9 @@ msgstr "nem sikerült a zárolófájl (%s) eltávolítása\n"
#, c-format
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "nem sikerült értelmezni a(z) '%s' csomagleíró fájlját a(z) '%s' adatbázisból\n"
+msgstr ""
+"nem sikerült értelmezni a(z) '%s' csomagleíró fájlját a(z) '%s' "
+"adatbázisból\n"
#, c-format
msgid "database path is undefined\n"
@@ -190,21 +207,34 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "nem sikerült a(z) \"%2$s\" csomag \"%1$s\" függőségét feloldani\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "nem sikerült meghatározni a fájlrendszer-információt\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "nem sikerült meghatározni a fájlrendszer-információt %s-hez: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "nem sikerült megnyitni a %s fájlt: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "nem sikerült meghatározni a fájlrendszer-információt\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "nem sikerült meghatározni a csatolási pontot a %s fájlhoz\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+"A %s partíció túlságosan tele van: %jd blokk szükséges, %jd blokk szabad\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "nem sikerült meghatározni a csatolási pontokat\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "nem sikerült meghatározni a %s gyökérkönyvtár csatolási pontját\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "nem sikerült meghatározni a %s gyökérkönyvtár csatolási pontját\n"
@@ -214,10 +244,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "A %s partíció csak olvashatóként van csatolva\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "A %s partíció túlságosan tele van: %jd blokk szükséges, %jd blokk szabad\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "lemez"
@@ -250,8 +276,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "nem várt hiba"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "elégtelen jogosultságok"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -455,7 +481,8 @@ msgstr "nem várt hiba"
#, c-format
msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "nem sikerült teljesen betölteni az információs fájlt a(z) %s-%s csomaghoz\n"
+msgstr ""
+"nem sikerült teljesen betölteni az információs fájlt a(z) %s-%s csomaghoz\n"
#, c-format
msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -469,6 +496,10 @@ msgstr "%s eltávolítása a céllistából\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "nem sikerült eltávolítani a '%s' fájlt : %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "nem sikerült létrehozni a %s könyvtárat: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "%s nem távolítható el (%s)\n"
@@ -513,9 +544,13 @@ msgstr "feloldhatatlan csomagütközéseket találtam\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "'%s' kihagyása, mert ütközik a következővel: '%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "nem sikerült néhány fájlt letölteni innen: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "nem sikerült néhány fájlt letölteni"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "nincs elég szabad lemezterület"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -541,6 +576,10 @@ msgstr "%s nem távolítható el\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "nem sikerült eltávolítani a %s ideiglenes könyvtárat\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "nem sikerült megnyitni a %s fájlt: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "nem sikerült az adatcsatorna létrehozása (%s)\n"
@@ -575,4 +614,12 @@ msgstr "nem létezik a(z) %s gyorsítótár, létrehozás...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "nem található vagy nem hozható létre a csomaggyorsítótár, a %s könyvtárat használom helyette\n"
+msgstr ""
+"nem található vagy nem hozható létre a csomaggyorsítótár, a %s könyvtárat "
+"használom helyette\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "nem sikerült %s telepítése %s néven (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "elégtelen jogosultságok"
diff --git a/lib/libalpm/po/id.po b/lib/libalpm/po/id.po
index 4413e8f5..753718a6 100644
--- a/lib/libalpm/po/id.po
+++ b/lib/libalpm/po/id.po
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/id/)\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
+"pacman/language/id/)\n"
+"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#, c-format
@@ -38,6 +39,10 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
@@ -52,18 +57,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr ""
@@ -100,6 +97,10 @@ msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr ""
@@ -128,6 +129,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr ""
@@ -152,6 +157,14 @@ msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr ""
@@ -188,11 +201,15 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
+msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -200,19 +217,23 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Partition %s is mounted read only\n"
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -248,7 +269,7 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
+msgid "permission denied"
msgstr ""
#, c-format
@@ -468,6 +489,10 @@ msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr ""
@@ -512,7 +537,11 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -540,6 +569,10 @@ msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/it.po b/lib/libalpm/po/it.po
index 738c4f34..a25f320e 100644
--- a/lib/libalpm/po/it.po
+++ b/lib/libalpm/po/it.po
@@ -1,22 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-16 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/it/)\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
@@ -29,7 +30,9 @@ msgstr "%s-%s è aggiornato ma sarà reinstallato\n"
#, c-format
msgid "downgrading package %s (%s => %s)\n"
-msgstr "installazione in corso di una versione meno recente del pacchetto %s (%s => %s)\n"
+msgstr ""
+"installazione in corso di una versione meno recente del pacchetto %s (%s => "
+"%s)\n"
#, c-format
msgid "warning given when extracting %s (%s)\n"
@@ -40,10 +43,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "impossibile estrarre %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "impossibile rinominare %s in %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "i permessi delle directory differiscono su %s\nfilesystem: %o pacchetto: %o\n"
+msgstr ""
+"i permessi delle directory differiscono su %s\n"
+"filesystem: %o pacchetto: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -54,18 +63,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "estrazione: il link simbolico %s non punta alla directory\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "impossibile rinominare %s in %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s è stato salvato come %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "impossibile installare %s come %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s è stato installato come %s\n"
@@ -101,6 +102,10 @@ msgstr "impossibile aggiornare la voce %s-%s nel database\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "impossible aggiungere la voce '%s' nella cache\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "si è verificato un errore durante la lettura del pacchetto %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "rimozione del database non valido: %s\n"
@@ -123,11 +128,18 @@ msgstr "impossibile aprire il file %s: %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
-msgstr "il database %s è inconsistente: il nome non corrisponde con il pacchetto %s\n"
+msgstr ""
+"il database %s è inconsistente: il nome non corrisponde con il pacchetto %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
-msgstr "il database %s è inconsistente: la versione non corrisponde con il pacchetto %s\n"
+msgstr ""
+"il database %s è inconsistente: la versione non corrisponde con il pacchetto "
+"%s\n"
+
+#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -153,6 +165,14 @@ msgstr "si è verificato un errore durante la lettura del pacchetto %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "manca il metadata del pacchetto in %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "impossibile scaricare alcuni file da %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "rimozione del file non valido: %s\n"
@@ -163,7 +183,9 @@ msgstr "impossibile rimuovere il file di lock %s\n"
#, c-format
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "impossibile analizzare il file della descrizione del pacchetto '%s' dal database '%s'\n"
+msgstr ""
+"impossibile analizzare il file della descrizione del pacchetto '%s' dal "
+"database '%s'\n"
#, c-format
msgid "database path is undefined\n"
@@ -190,21 +212,35 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "impossibile risolvere \"%s\", una dipendenza di \"%s\"\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "impossibile ottenere le informazioni relative al filesystem\n"
+msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+msgstr ""
+"impossibile ottenere le informazione relative al filesystem di %s: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "impossibile aprire il file %s: %s\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
-msgstr "impossibile ottenere le informazione relative al filesystem di %s: %s\n"
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "impossibile ottenere le informazioni relative al filesystem\n"
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "impossibile determinare il punto di montaggio del file %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+"La partizione %s è troppo piena: %jd blocchi necessari, %jd blocchi liberi\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "impossibile determinare i punti di montaggio del filesystem\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "impossibile determinare il punto di montaggio della root %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "impossibile determinare il punto di montaggio della root %s\n"
@@ -214,10 +250,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "La partizione %s è montata in sola lettura\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "La partizione %s è troppo piena: %jd blocchi necessari, %jd blocchi liberi\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disco"
@@ -250,8 +282,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "errore di sistema inaspettato"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "privilegi insufficienti"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -469,6 +501,10 @@ msgstr "rimozione di %s dalla lista dei pacchetti\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "impossibile rimuovere il file '%s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "impossibile creare la directory %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "impossibile rimuovere %s (%s)\n"
@@ -495,7 +531,8 @@ msgstr "%s: è in corso il downgrade dalla versione %s alla versione %s\n"
#, c-format
msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
-msgstr "%s: la versione installata (%s) è più recente di quella presente in %s (%s)\n"
+msgstr ""
+"%s: la versione installata (%s) è più recente di quella presente in %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "ignoring package replacement (%s-%s => %s-%s)\n"
@@ -511,11 +548,16 @@ msgstr "sono stati rilevati dei conflitti irrisolvibili tra i pacchetti\n"
#, c-format
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
-msgstr "rimozione di '%s' dalla lista dei pacchetti perché va in conflitto con '%s'\n"
+msgstr ""
+"rimozione di '%s' dalla lista dei pacchetti perché va in conflitto con '%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "impossibile scaricare alcuni file da %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "impossibile scaricare alcuni file"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "lo spazio libero sul disco non è sufficiente"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -541,6 +583,10 @@ msgstr "impossibile rimuovere %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "impossibile rimuovere la directory temporanea %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "impossibile aprire il file %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "impossibile creare una pipe (%s)\n"
@@ -575,4 +621,12 @@ msgstr "la cache di %s non esiste, creazione in corso...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "impossibile trovare o creare la cache del pacchetto, al suo posto sarà usato %s\n"
+msgstr ""
+"impossibile trovare o creare la cache del pacchetto, al suo posto sarà usato "
+"%s\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "impossibile installare %s come %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "privilegi insufficienti"
diff --git a/lib/libalpm/po/ja.po b/lib/libalpm/po/ja.po
index a679e6fb..385c2493 100644
--- a/lib/libalpm/po/ja.po
+++ b/lib/libalpm/po/ja.po
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 17:34+0000\n"
"Last-Translator: kusakata <info@astaricsoft.net>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ja/)\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
+"pacman/language/ja/)\n"
+"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#, c-format
@@ -38,10 +39,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "%s を展開できませんでした (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "%s を %s に名前を変更できませんでした (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "%s のディレクトリのパーミッションが異なっています\nファイルシステム: %o パッケージ: %o\n"
+msgstr ""
+"%s のディレクトリのパーミッションが異なっています\n"
+"ファイルシステム: %o パッケージ: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -52,18 +59,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "extract: シンボリックリンク %s はディレクトリを示していません\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "%s を %s に名前を変更できませんでした (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s は %s として保存されました\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "%s を %s としてインストールできませんでした (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s は %s としてインストールされました\n"
@@ -99,6 +98,10 @@ msgstr "データベースエントリ %s-%s をアップデートできませ
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "キャッシュにエントリ '%s' を追加できませんでした\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "パッケージ %s の読込中にエラーが発生しました: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "無効なデータベースを削除: %s\n"
@@ -128,6 +131,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "%s データベースは矛盾しています: パッケージ %s のバージョンの不整合\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "キャッシュディレクトリ %s を作成できませんでした: %s\n"
@@ -151,6 +158,14 @@ msgstr "パッケージ %s の読込中にエラーが発生しました: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "%s にパッケージのメタデータが見つかりません\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "%s からのファイルの取得に失敗しました\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "無効なファイルを削除: %s\n"
@@ -161,7 +176,8 @@ msgstr "ロックファイル %s を削除できませんでした\n"
#, c-format
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "パッケージ定義ファイル '%s' (データベース '%s') をパースできませんでした\n"
+msgstr ""
+"パッケージ定義ファイル '%s' (データベース '%s') をパースできませんでした\n"
#, c-format
msgid "database path is undefined\n"
@@ -188,21 +204,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\" を解決できません、\"%s\" の依存\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "ファイルシステムの情報を取得できませんでした\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "%s のファイルシステム情報を取得できませんでした: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "ファイル %s を開けませんでした: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "ファイルシステムの情報を取得できませんでした\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "ファイル %s のマウントポイントを決定できませんでした\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "パーティション %s が一杯です: %jd ブロック必要、 %jd ブロック空き\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "ファイルシステムのマウントポイントを決定できませんでした\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "root マウントポイント %s を決定できませんでした\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "root マウントポイント %s を決定できませんでした\n"
@@ -212,10 +240,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "パーティション %s は読み込み専用でマウントされています\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "パーティション %s が一杯です: %jd ブロック必要、 %jd ブロック空き\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "ディスク"
@@ -248,8 +272,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "予期しないシステムエラー"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "権限がありません"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -467,6 +491,10 @@ msgstr "対象リストから %s を削除\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "ファイル '%s' を削除できません: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "キャッシュディレクトリ %s を作成できませんでした: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "%s を削除できません (%s)\n"
@@ -511,9 +539,13 @@ msgstr "解決できないパッケージの衝突が検出されました\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "対象リストから '%s' を削除。'%s' と衝突しています\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "%s からのファイルの取得に失敗しました\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "ファイルの取得に失敗しました"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "空き容量が足りません"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -539,6 +571,10 @@ msgstr "%s を削除できません\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "一時ディレクトリ %s を削除できません\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "ファイル %s を開けませんでした: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "パイプを作成できません (%s)\n"
@@ -574,3 +610,9 @@ msgstr "%s キャッシュが存在しません、作成...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr "パッケージキャッシュを発見・作成できませんした、かわりに %s を使用\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "%s を %s としてインストールできませんでした (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "権限がありません"
diff --git a/lib/libalpm/po/kk.po b/lib/libalpm/po/kk.po
index 8c2cd8fd..aa7e4980 100644
--- a/lib/libalpm/po/kk.po
+++ b/lib/libalpm/po/kk.po
@@ -1,22 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2011.
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/kk/)\n"
+"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: kk\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#, c-format
@@ -40,10 +41,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "%s тарқату қатесі (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "%s атын жаңа %s атына ауыстыру мүмкін емес (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "%s бумасының қатынау рұқсаттары әр түрлі\nфайлдық жүйе: %o десте: %o\n"
+msgstr ""
+"%s бумасының қатынау рұқсаттары әр түрлі\n"
+"файлдық жүйе: %o десте: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -54,18 +61,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "тарқату: %s символдық сілтемесі бумаға көрсетіп тұрған жоқ\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "%s атын жаңа %s атына ауыстыру мүмкін емес (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s қазір %s етіп сақталды\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "%s қазір %s ретінде орнату мүмкін емес: %s\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s қазір %s ретінде орнатылды\n"
@@ -101,6 +100,10 @@ msgstr "дерекқорда жазбаны жаңарту мүмкін емес
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "кэш ішіне '%s' жазбасын қосу мүмкін емес\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "%s дестесін оқу қатесі: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "қате дерекқорды өшіру: %s\n"
@@ -130,6 +133,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "дерекқордағы қате ақпарат %s: %s дестесінің нұсқасы сәйкес келмейді\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "%s бумасын жасау мүмкін емес: %s\n"
@@ -153,6 +160,14 @@ msgstr "%s дестесін оқу қатесі: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "%s ішінде дестенің мета мәліметтері жоқ\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "%s адресінен кейбір файлдарды алу мүмкін емес\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "қате файлды өшіру: %s\n"
@@ -190,21 +205,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\" шешу мүмкін емес, ол \"%s\" тәуелділігі болып тұр\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "файлдық жүйе ақпаратын алу мүмкін емес\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "%s үшін файлдық жүйе ақпаратын алу мүмкін емес: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "%s файлын ашу мүмкін емес: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "файлдық жүйе ақпаратын алу мүмкін емес\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "%s файлы үшін тіркеу нүктесін анықтау мүмкін емес\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "%s файлы үшін тіркеу нүктесін анықтау мүмкін емес\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr ""
@@ -214,10 +241,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "%s бөлімі тек оқу үшін тіркелген\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "дискі"
@@ -250,8 +273,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "күтпеген қате"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "құқықтар жеткіліксіз"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -469,6 +492,10 @@ msgstr "мақсаттар тізімінен '%s' өшіру\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr " '%s' файлын өшіру мүмкін емес: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "%s бумасын жасау мүмкін емес: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr ""
@@ -511,11 +538,16 @@ msgstr "дестелердің шешілмейтін ерегісі табыл
#, c-format
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
-msgstr "мақсаттар тізімінен '%s' өшіріледі, өйткені ол '%s' дестесімен ерегіседі\n"
+msgstr ""
+"мақсаттар тізімінен '%s' өшіріледі, өйткені ол '%s' дестесімен ерегіседі\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "%s адресінен кейбір файлдарды алу мүмкін емес\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "кейбір файлдарды алу сәтсіз аяқталды"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "дискідегі бос орын жеткіліксіз"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -541,6 +573,10 @@ msgstr ""
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "%s уақытша бумасын өшіру мүмкін емес\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "%s файлын ашу мүмкін емес: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "pipe жасау мүмкін емес (%s)\n"
@@ -576,3 +612,9 @@ msgstr "%s кэші жоқ болып тұр, құрылады...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr ""
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "%s қазір %s ретінде орнату мүмкін емес: %s\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "құқықтар жеткіліксіз"
diff --git a/lib/libalpm/po/ko.po b/lib/libalpm/po/ko.po
index 742d1a17..a5a61660 100644
--- a/lib/libalpm/po/ko.po
+++ b/lib/libalpm/po/ko.po
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Sung jin Gang <>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 04:47+0000\n"
"Last-Translator: Sung Jin Gang <>\n"
-"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ko/)\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/ko/)\n"
+"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#, c-format
@@ -39,10 +40,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "%s을(를) 추출할 수 없습니다. (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "%s(으)로 %s의 이름을 바꾸지 못했습니다.(%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "%s 디렉토리 권한이 다릅니다.\n파일시스템 : %o 패키지 : %o \n"
+msgstr ""
+"%s 디렉토리 권한이 다릅니다.\n"
+"파일시스템 : %o 패키지 : %o \n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -53,18 +60,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "추출물 : 심볼릭링크 %s은(는) 디렉토리를 가르키지 않습니다.\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "%s(으)로 %s의 이름을 바꾸지 못했습니다.(%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s은(는) %s로 저장\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "%s은(는) %s(으)로 설치할 수 없습니다.(%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s은(는) %s(으)로 설치\n"
@@ -100,6 +99,10 @@ msgstr "데이터베이스에 %s-%s을(를) 업데이트 할 수 없습니다.\n
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "캐시에 '%'s을(를) 추가할 수 없습니다.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "%s 패키지를 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "잘못된 데이터베이스를 삭제 : %s\n"
@@ -129,6 +132,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "%s 데이터 베이스 일관성 : %s패키지의 버전이 맞지 않습니다. \n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다.: %s\n"
@@ -152,6 +159,14 @@ msgstr "%s 패키지를 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "%s에서 메타정보가 누락되었습니다..\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "%s에서 일부 파일을 가져오는데 실패하였습니다.\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "잘못된 파일 제거: %s\n"
@@ -189,21 +204,34 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\"에서 \"%s\"의 의존성을 확인할 수 없습니다.\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "파일 시스템 정보를 가져올 수 없습니다.\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "%s에 대한 파일 시스템 정보를 가져올 수 없습니다.: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "%s 파일을 열수 없습니다. : %s \n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "파일 시스템 정보를 가져올 수 없습니다.\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "파일 %s에 대한 마운트 지점을 지정하지 못했습니다.\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+"파티션 %s가 꽉찼습니다.: %jd 블럭이 필요하니, %jd 블럭을 비워주십시오.\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "파일 시스템 마운트 지점을 지정할 수 없습니다.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "root 마운트 포인트 %s에 지정할 수 없습니다.\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "root 마운트 포인트 %s에 지정할 수 없습니다.\n"
@@ -213,10 +241,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "파티션 %s를 일기 전용으로 마운트 하였습니다.\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "파티션 %s가 꽉찼습니다.: %jd 블럭이 필요하니, %jd 블럭을 비워주십시오.\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "디스크"
@@ -249,8 +273,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "예기치 않은 시스템 오류"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "불충분한 권한"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -468,6 +492,10 @@ msgstr "대상 목록에서 %s을(를) 제거\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "파일 '%s'을(를) 제거 할 수 없습니다.: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다.: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "%s을(를) 제거할 수 없습니다.(%s)\n"
@@ -512,9 +540,13 @@ msgstr "해결할 수 없는 피키지 충돌이 있습니다.\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "대상 목록에 있는 '%s' 삭제로 '%s'와(과) 충돌이 일어납니다.\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "%s에서 일부 파일을 가져오는데 실패하였습니다.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "일부 파일을 검색하지 못했습니다."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "디스크 여유 공간이 부족합니다."
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -540,6 +572,10 @@ msgstr "%s를 제거할 수 없습니다.\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "tmpdir에 있는 %s를 제거하지 못하였습니다.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "%s 파일을 열수 없습니다. : %s \n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "파이프를 만들 수 없습니다.(%s)\n"
@@ -575,3 +611,9 @@ msgstr "%s 캐쉬가 없으므로 생성중...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr "%s 대신 사용할 패키지 캐시를 찾거나 생성할 수 없습니다.\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "%s은(는) %s(으)로 설치할 수 없습니다.(%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "불충분한 권한"
diff --git a/lib/libalpm/po/libalpm.pot b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
index 2df42cb5..caf6da13 100644
--- a/lib/libalpm/po/libalpm.pot
+++ b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pacman 4.0.2\n"
+"Project-Id-Version: pacman 4.1.0rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,6 +38,10 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
@@ -52,18 +56,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr ""
@@ -100,6 +96,10 @@ msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr ""
@@ -128,6 +128,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr ""
@@ -152,6 +156,14 @@ msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr ""
@@ -188,11 +200,15 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
+msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -200,19 +216,23 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Partition %s is mounted read only\n"
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -248,7 +268,7 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
+msgid "permission denied"
msgstr ""
#, c-format
@@ -468,6 +488,10 @@ msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr ""
@@ -512,7 +536,11 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -540,6 +568,10 @@ msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/lt.po b/lib/libalpm/po/lt.po
index 22c98ceb..b76e967a 100644
--- a/lib/libalpm/po/lt.po
+++ b/lib/libalpm/po/lt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011.
# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011, 2012.
@@ -9,16 +9,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-05 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/lt/)\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
+"pacman/language/lt/)\n"
+"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#, c-format
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
@@ -41,10 +43,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "nepavyko išskleisti %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "nepavyko pervadint %s į %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "%s aplanko leidimai skiriasi\nfailų sistema: %o paketas: %o\n"
+msgstr ""
+"%s aplanko leidimai skiriasi\n"
+"failų sistema: %o paketas: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -55,18 +63,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "išskleidimas: nuoroda %s neveda į aplanką\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "nepavyko pervadint %s į %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s išsaugota kaip %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "nepavyko įdiegti %s kaip %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s įdiegtas kaip %s\n"
@@ -102,6 +102,10 @@ msgstr "nepavyko atnaujint duomenų bazės įrašo %s-%s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "į podėlį pridėti „%s“ nepavyko\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "klaida skaitant paketą %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "šalinama neteisinga duomenų bazė: %s\n"
@@ -124,11 +128,17 @@ msgstr "nepavyko atverti failo %s: %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
-msgstr "%s duomenų bazės nesuderinamumas: pavadinimas neatitinka nurodyto pakete %s\n"
+msgstr ""
+"%s duomenų bazės nesuderinamumas: pavadinimas neatitinka nurodyto pakete %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
-msgstr "%s duomenų bazės nesuderinamumas: versija neatitinka nurodytos pakete %s\n"
+msgstr ""
+"%s duomenų bazės nesuderinamumas: versija neatitinka nurodytos pakete %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -154,6 +164,14 @@ msgstr "klaida skaitant paketą %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "trūksta paketo meta duomenų %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "nepavyko gauti kai kurių failų iš %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "šalinamas neteisingas failas: %s\n"
@@ -191,21 +209,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "nepavyko išspręsti „%s“, „%s“ priklausomybė\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "nepavyko gauti failų sistemos informacijos\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "nepavyko gauti failų sistemos informacijos %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "nepavyko atverti failo %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "nepavyko gauti failų sistemos informacijos\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "nepavyko nustatyti prijungimo taško failui %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Skirsnis %s perpildytas: reikia %jd blokų, laisvi %jd\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "nepavyko nustatyt failų sistemos prijungimo taškų\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "nepavyko nustatyt šakninio prijungimo taško %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "nepavyko nustatyt šakninio prijungimo taško %s\n"
@@ -215,10 +245,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Skirsnis %s prijungtas tik skaitymui\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Skirsnis %s perpildytas: reikia %jd blokų, laisvi %jd\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "diskas"
@@ -251,8 +277,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "netikėta sistemos klaida"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "nepakankamos teisės"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -470,6 +496,10 @@ msgstr "šalinamas %s iš objektų sąrašo\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "nepavyko pašalinti failo „%s“: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "nepavyko sukurti aplanko %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "nepavyko pašalinti %s (%s)\n"
@@ -514,9 +544,13 @@ msgstr "aptikti neišsprendžiami paketų nesuderinamumai\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "iš objektų sąrašo šalinamas „%s“ dėl konfliktų su „%s“\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "nepavyko gauti kai kurių failų iš %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "nepavyko gauti kai kurių failų"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "nepakanka laisvos vietos"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -542,6 +576,10 @@ msgstr "nepavyko pašalinti %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "nepavyko pašalinti tmpdir %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "nepavyko atverti failo %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "nepavyko sukurti pipe (%s)\n"
@@ -577,3 +615,9 @@ msgstr "%s podėlis neegzistuoja, kuriamas...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr "nepavyko rasti ar sukurti podėlio paketui, vietoj jo naudojama %s\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "nepavyko įdiegti %s kaip %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "nepakankamos teisės"
diff --git a/lib/libalpm/po/nb.po b/lib/libalpm/po/nb.po
index c9dcb814..7dc1befe 100644
--- a/lib/libalpm/po/nb.po
+++ b/lib/libalpm/po/nb.po
@@ -1,22 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011.
# Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-14 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"archlinux-pacman/language/nb/)\n"
+"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
@@ -40,10 +41,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "kunne ikke pakke ut %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "kunne ikke omdøpe %s til %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "mapperettigheter er forskjellige i %s\nfilsystem: %o pakke: %o\n"
+msgstr ""
+"mapperettigheter er forskjellige i %s\n"
+"filsystem: %o pakke: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -54,18 +61,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "utpakking: symbolsk lenke %s peker ikke til mappe\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke omdøpe %s til %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s lagret som %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke installere %s som %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s installert som %s\n"
@@ -101,6 +100,10 @@ msgstr "kunne ikke oppdatere databaseoppføring %s-%s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "kunne ikke legge til oppføringen '%s' i mellomlageret\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "feil oppstod ved lesing av pakke: %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "fjerner ugyldig database: %s\n"
@@ -130,6 +133,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "%s databasen er ikke konsistent: versjon samsvarer ikke med pakke %s\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke opprette mappe %s: %s\n"
@@ -153,6 +160,14 @@ msgstr "feil oppstod ved lesing av pakke: %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "mangler metadata i %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "kunne ikke motta alle filer fra %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "fjerner ugyldig fil: %s\n"
@@ -190,21 +205,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "kan ikke finne \"%s\", en avhengighet av \"%s\"\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "kunne ikke finne filsysteminformasjon\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke finne filsysteminformasjon for %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "kunne ikke åpne fil %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "kunne ikke finne filsysteminformasjon\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for fil %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Partisjonen %s er for full: %jd blokker trengs, %jd blokker er ledig\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for filsystem\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for root %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for root %s\n"
@@ -214,10 +241,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Partisjonen %s kan bare leses fra\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Partisjonen %s er for full: %jd blokker trengs, %jd blokker er ledig\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disk"
@@ -250,8 +273,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "uventet systemfeil"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "utilstrekkelige tilgangsrettigheter"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -469,6 +492,10 @@ msgstr "fjerner %s fra målliste\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "kunne ikke fjerne fil '%s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "kunne ikke opprette mappe %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "kunne ikke fjerne %s (%s)\n"
@@ -513,9 +540,13 @@ msgstr "uløselige pakkekonflikter oppdaget\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "fjerner '%s' fra mållisten fordi den er i konflikt med '%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "kunne ikke motta alle filer fra %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "noen filer kunne ikke hentes"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "ikke nok ledig diskplass"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -541,6 +572,10 @@ msgstr "kunne ikke fjerne %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "kunne ikke fjerne midlertidig mappe %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "kunne ikke åpne fil %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "kunne ikke opprette dataledning (%s)\n"
@@ -575,4 +610,12 @@ msgstr "mellomlageret %s eksisterer ikke, oppretter...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "kunne ikke finne eller opprette mellomlager for pakker, bruker %s istedenfor\n"
+msgstr ""
+"kunne ikke finne eller opprette mellomlager for pakker, bruker %s "
+"istedenfor\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "kunne ikke installere %s som %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "utilstrekkelige tilgangsrettigheter"
diff --git a/lib/libalpm/po/nl.po b/lib/libalpm/po/nl.po
index 81f59155..209ed97f 100644
--- a/lib/libalpm/po/nl.po
+++ b/lib/libalpm/po/nl.po
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# <stefanwilkens@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 21:37+0000\n"
"Last-Translator: swilkens <stefanwilkens@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/nl/)\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/nl/)\n"
+"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
@@ -39,6 +40,10 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "kon %s (%s) niet uitpakken\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "kon %s niet hernoemen als %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
@@ -53,18 +58,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "uitpakken: symbolische link %s verwijst niet naar een map\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "kon %s niet hernoemen als %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s is opgeslagen als %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "kon %s niet installeren als %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s is geinstalleert als %s\n"
@@ -100,6 +97,10 @@ msgstr "kon database ingang %s-%s niet bijwerken\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "fout tijdens het lezen van pakket %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "verwijderen ongeldige database: %s\n"
@@ -129,6 +130,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "%s database is tegenstrijdig: versie onjuist voor pakket %s\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "kon de map %s: %s niet aanmaken\n"
@@ -152,6 +157,14 @@ msgstr "fout tijdens het lezen van pakket %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "metagegevens ontbreken in %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "kon enige bestanden niet ophalen van %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "verwijderen ongeldig bestand: %s\n"
@@ -189,21 +202,35 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "kon \"%s\" niet oplossen, een afhankelijkheid van \"%s\"\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "kon geen bestandssysteem informatie verkrijgen\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "kon geen bestandssysteem informatie verkrijgen voor %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "kon het bestand %s: %s niet openen\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "kon geen bestandssysteem informatie verkrijgen\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "kon koppelpunt niet bepalen voor %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+"Partitie %s heeft te weinig ruimte: %jd blocks nodig, %jd blocks "
+"beschikbaar\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "kon bestandssysteem koppelpunten niet bepalen\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "kon root koppelpunt niet bepalen %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "kon root koppelpunt niet bepalen %s\n"
@@ -213,10 +240,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Partitie %s is alleen-lezen gekoppeld\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Partitie %s heeft te weinig ruimte: %jd blocks nodig, %jd blocks beschikbaar\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "schijf"
@@ -249,8 +272,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "overwachte systeemfout"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "onvoldoende bevoegdheden"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -468,6 +491,10 @@ msgstr "%s verwijderen van doellijst\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "kan bestand niet verwijderen '%s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "kon de map %s: %s niet aanmaken\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "kon %s (%s) niet verwijderen\n"
@@ -510,11 +537,16 @@ msgstr "onoplosbaar pakket conflict gevonden\n"
#, c-format
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
-msgstr "'%s' word verwijderd van de doel lijst omdat het in strijd is met '%s'\n"
+msgstr ""
+"'%s' word verwijderd van de doel lijst omdat het in strijd is met '%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "kon enige bestanden niet ophalen van %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "niet gelukt enkele bestanden op te halen"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "niet genoeg vrije schijfruimte"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -540,6 +572,10 @@ msgstr "kon %s niet verwijderen\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "kon de tijdelijke map %s niet verwijderen\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "kon het bestand %s: %s niet openen\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr ""
@@ -575,3 +611,9 @@ msgstr "cache voor %s bestaat niet, aanmaken...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr "kon pakket cache niet vinden of aanmaken, %s word gebruikt\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "kon %s niet installeren als %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "onvoldoende bevoegdheden"
diff --git a/lib/libalpm/po/pl.po b/lib/libalpm/po/pl.po
index 994a4505..0066f3ef 100644
--- a/lib/libalpm/po/pl.po
+++ b/lib/libalpm/po/pl.po
@@ -1,22 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Bartek Piotrowski <barthalion@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Bartek Piotrowski <spam@bpiotrowski.pl>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/pl/)\n"
+"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#, c-format
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
@@ -39,10 +41,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "nie udało się rozpakować %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "nie udało się zmienić nazwy %s na %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "Różne uprawnienia dla katalogu dla %s\nsystem plików: %o pakiet: %o\n"
+msgstr ""
+"Różne uprawnienia dla katalogu dla %s\n"
+"system plików: %o pakiet: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -53,18 +61,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "rozpakowywanie: dowiązanie symboliczne %s nie kieruje do katalogu\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "nie udało się zmienić nazwy %s na %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s zachowane jako %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "nie udało się zainstalować %s jako %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s zainstalowano jako %s\n"
@@ -100,6 +100,10 @@ msgstr "nie udało się zaktualizować pozycji bazy danych %s-%s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "nie udało się dodać pozycji '%s' w pliku podręcznym\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "błąd odczytywania pakietu: %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "usuwanie niepoprawnej bazy danych: %s\n"
@@ -129,6 +133,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "baza danych %s jest sprzeczna: niedopasowana wersja w pakiecie %s\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "nie można stworzyć katalogu %s: %s\n"
@@ -152,6 +160,14 @@ msgstr "błąd odczytywania pakietu: %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "brak metadanych pakietu w %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "nie udało się pobrać niektórych plików z %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "usuwanie nieprawidłowego pliku: %s\n"
@@ -189,21 +205,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "nie można rozwiązać \"%s\", zależności od \"%s\"\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "nie można odczytać informacji o systemie plików\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "nie można odczytać informacji o systemie plików %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "nie udało się otworzyć pliku %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "nie można odczytać informacji o systemie plików\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "nie można określić punktu montowania pliku %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Partycja %s jest zbyt pełna: potrzebne jest %jd bloków, %jd wolnych\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "nie można określić punktów montowania systemu plików\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "nie można określić punktu montowania partycji systemowej %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "nie można określić punktu montowania partycji systemowej %s\n"
@@ -213,10 +241,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Partycja %s jest zamontowana tylko do odczytu\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Partycja %s jest zbyt pełna: potrzebne jest %jd bloków, %jd wolnych\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "dysk"
@@ -249,8 +273,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "niespodziewany błąd systemu"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "niewystarczające przywileje"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -446,7 +470,8 @@ msgstr "błąd gpgme"
#, c-format
msgid "error invoking external downloader"
-msgstr "wystąpił błąd podczas odwoływania się do zewnętrznego programu pobierającego"
+msgstr ""
+"wystąpił błąd podczas odwoływania się do zewnętrznego programu pobierającego"
#, c-format
msgid "unexpected error"
@@ -468,6 +493,10 @@ msgstr "usuwanie %s z listy celów\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "nie udało się usunąć pliku '%s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "nie można stworzyć katalogu %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "nie można usunąć %s (%s)\n"
@@ -512,9 +541,13 @@ msgstr "odkryto nierozwiązywalne konflikty pakietów\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "usuwanie '%s' z listy celów ponieważ konfliktuje z '%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "nie udało się pobrać niektórych plików z %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "nie udało się odzyskać niektórych plików"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "niewystarczające miejsce na dysku"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -540,6 +573,10 @@ msgstr "nie można usunąć %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "nie udało się usunąć katalogu tymczasowego %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "nie udało się otworzyć pliku %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "nie można stworzyć potoku (%s)\n"
@@ -574,4 +611,12 @@ msgstr "brak pamięci podręcznej dla %s, tworzenie...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "nie można odnaleźć lub stworzyć pamięci podręcznej pakietu, używam %s w zamian\n"
+msgstr ""
+"nie można odnaleźć lub stworzyć pamięci podręcznej pakietu, używam %s w "
+"zamian\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "nie udało się zainstalować %s jako %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "niewystarczające przywileje"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt.po b/lib/libalpm/po/pt.po
index 943d22d4..2998beab 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt.po
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
+"pacman/language/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
@@ -39,10 +40,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "não foi possível extrair %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "não foi possível renomear %s para %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "permissões do diretório diferem em %s\nsistema de ficheiros: %o pacote: %o\n"
+msgstr ""
+"permissões do diretório diferem em %s\n"
+"sistema de ficheiros: %o pacote: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -53,18 +60,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "extracção: symlink %s não aponta para diretório\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "não foi possível renomear %s para %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s salvo como %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "não foi possível instalar %s como %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s instalado como %s\n"
@@ -100,6 +99,10 @@ msgstr "não foi possível actualizar a entrada na base de dados %s-%s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "não foi possível adicionar a entrada '%s' à cache\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "erro ao ler o pacote %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "a remover banco de dados inválido: %s\n"
@@ -126,7 +129,12 @@ msgstr "%s base de dados está inconsistente: nome no pacote %s não coincide\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
-msgstr "%s base de dados está inconsistente: versão do pacote %s não coincide\n"
+msgstr ""
+"%s base de dados está inconsistente: versão do pacote %s não coincide\n"
+
+#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -152,6 +160,14 @@ msgstr "erro ao ler o pacote %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "em falta metadados do pacote em %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "falha ao obter alguns ficheiros de %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "a remover ficheiro inválido: %s\n"
@@ -162,7 +178,8 @@ msgstr "não foi possível remover o ficheiro bloqueado %s\n"
#, c-format
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "não é possível analisar descrição do pacote '%s' da base de dados '%s'\n"
+msgstr ""
+"não é possível analisar descrição do pacote '%s' da base de dados '%s'\n"
#, c-format
msgid "database path is undefined\n"
@@ -189,20 +206,34 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "não é possível resolver \"%s\", uma dependência de \"%s\"\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "não foi possível obter informações do sistema de ficheiros\n"
+msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+msgstr ""
+"não foi possível obter informações do sistema de ficheiros para %s: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "não foi possível abrir o ficheiro %s: %s\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
-msgstr "não foi possível obter informações do sistema de ficheiros para %s: %s\n"
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "não foi possível obter informações do sistema de ficheiros\n"
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "Não foi possível determinar o ponto de montagem para o ficheiro %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Partição %s sem espaço: Necessário %jd blocos, livre %jd blocos\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
-msgstr "não foi possível determinar os pontos de montagem do sistema de ficheiros\n"
+msgstr ""
+"não foi possível determinar os pontos de montagem do sistema de ficheiros\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "não é possível determinar o ponto de montagem do \"root\" %s\n"
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -213,10 +244,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "A partição %s está montada somente para leitura\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Partição %s sem espaço: Necessário %jd blocos, livre %jd blocos\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disco"
@@ -249,8 +276,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "erro inesperado do sistema"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "privilégios insuficientes"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -454,7 +481,8 @@ msgstr "erro inesperado"
#, c-format
msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "não é possível apresentar na totalidade metadados para o pacote %s-%s\n"
+msgstr ""
+"não é possível apresentar na totalidade metadados para o pacote %s-%s\n"
#, c-format
msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -468,6 +496,10 @@ msgstr "a remover \"%s\" da lista de pacotes a serem actualizados\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "não foi possível remover o ficheiro '%s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "não foi possível criar o diretório %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "Não é possível remover%s (%s)\n"
@@ -512,9 +544,13 @@ msgstr "detectado conflito entre pacotes sem solução\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "a remover '%s' da lista de pacotes porque entra em conflito com '%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "falha ao obter alguns ficheiros de %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "falha ao descarregar alguns ficheiros"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "não há espaço livre suficiente no disco"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -540,6 +576,10 @@ msgstr "não é possível remover%s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "não foi possível remover o diretório temporário %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "não foi possível abrir o ficheiro %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "Não foi possível criar pipe (%s)\n"
@@ -574,4 +614,12 @@ msgstr "cache %s não existe, a criar...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "não é possível encontrar ou criar cache do pacote, em uso %s como alternativa\n"
+msgstr ""
+"não é possível encontrar ou criar cache do pacote, em uso %s como "
+"alternativa\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "não foi possível instalar %s como %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "privilégios insuficientes"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index 4d8633f1..02d864b9 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# ambaratti <ambaratti.listas@gmail.com>, 2011.
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
@@ -11,15 +11,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 22:06+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#, c-format
@@ -43,10 +44,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "não foi possível extrair %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "não foi possível renomear %s para %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "permissões de diretório diferem em %s\nsistema de arquivos: %o pacote: %o\n"
+msgstr ""
+"permissões de diretório diferem em %s\n"
+"sistema de arquivos: %o pacote: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -57,18 +64,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "extração: symlink %s não aponta para o diretório\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "não foi possível renomear %s para %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s salvo como %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "não foi possível instalar %s como %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s instalado como %s\n"
@@ -104,6 +103,10 @@ msgstr "não foi possível atualizar o registro na base de dados %s-%s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "não foi possível adicionar a entrada '%s' ao cache\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "erro ao ler o pacote %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "removendo base de dados inválida: %s\n"
@@ -126,11 +129,17 @@ msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s: %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
-msgstr "base de dados %s está inconsistente: nome não coincidente no pacote %s\n"
+msgstr ""
+"base de dados %s está inconsistente: nome não coincidente no pacote %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
-msgstr "%s base de dados está inconsistente: versão não coincidente no pacote %s\n"
+msgstr ""
+"%s base de dados está inconsistente: versão não coincidente no pacote %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -156,6 +165,14 @@ msgstr "erro ao ler o pacote %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "faltando metadados do pacote em %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "falha ao obter alguns arquivos de %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "removendo arquivo inválido: %s\n"
@@ -166,7 +183,9 @@ msgstr "não foi possível remover o arquivo de trava %s\n"
#, c-format
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "não foi possível analisar arquivo de descrição de pacote '%s' da base de dados '%s'\n"
+msgstr ""
+"não foi possível analisar arquivo de descrição de pacote '%s' da base de "
+"dados '%s'\n"
#, c-format
msgid "database path is undefined\n"
@@ -193,20 +212,35 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "não é possível resolver \"%s\", uma dependência de \"%s\"\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "não foi possível obter informações do sistema de arquivos\n"
+msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+msgstr ""
+"não foi possível obter informações do sistema de arquivos para %s: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s: %s\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
-msgstr "não foi possível obter informações do sistema de arquivos para %s: %s\n"
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "não foi possível obter informações do sistema de arquivos\n"
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "não foi possível determinar o ponto de montagem para o arquivo %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+"Partição %s está cheia: %jd blocos necessários, %jd blocos disponíveis\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
-msgstr "não foi possível determinar os pontos de montagem do sistema de arquivos\n"
+msgstr ""
+"não foi possível determinar os pontos de montagem do sistema de arquivos\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "não foi possível determinar o ponto de montagem da raiz %s\n"
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -217,10 +251,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Partição %s está montada somente para leitura\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Partição %s está cheia: %jd blocos necessários, %jd blocos disponíveis\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disco"
@@ -253,8 +283,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "erro inesperado do sistema"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "privilégios insuficientes"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -472,6 +502,10 @@ msgstr "removendo \"%s\" da lista de pacotes a serem atualizados\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "não foi possível remover o arquivo \"%s\": %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "não foi possível criar o diretório %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "Não pude remover %s (%s)\n"
@@ -516,9 +550,13 @@ msgstr "conflito de pacotes não solucionável detectado\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "removendo \"%s\" da lista de pacotes porque ele conflita com \"%s\"\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "falha ao obter alguns arquivos de %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "falha ao obter alguns arquivos"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "não há espaço livre suficiente em disco"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -544,6 +582,10 @@ msgstr "não foi possível remover %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "não foi possível remover o diretório temporário %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "não foi possível criar o pipe (%s)\n"
@@ -578,4 +620,11 @@ msgstr "cache %s não existe, criando...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "falha em encontrar ou criar cache do pacote, usando %s em substituição.\n"
+msgstr ""
+"falha em encontrar ou criar cache do pacote, usando %s em substituição.\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "não foi possível instalar %s como %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "privilégios insuficientes"
diff --git a/lib/libalpm/po/ro.po b/lib/libalpm/po/ro.po
index da3168e4..24bc5bee 100644
--- a/lib/libalpm/po/ro.po
+++ b/lib/libalpm/po/ro.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# cantabile <cantabile.desu@gmail.com>, 2011.
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
@@ -10,16 +10,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 17:25+0000\n"
"Last-Translator: Mihai Coman <mihai@m1x.ro>\n"
-"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ro/)\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
+"pacman/language/ro/)\n"
+"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
+"2:1));\n"
#, c-format
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
@@ -42,10 +44,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "nu se poate extrage %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "nu se poate redenumi %s în %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "permisiunile directorului diferă la %s\npe disc: %o pachet: %o\n"
+msgstr ""
+"permisiunile directorului diferă la %s\n"
+"pe disc: %o pachet: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -56,18 +64,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "extragere: symlink %s nu trimite la dir\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "nu se poate redenumi %s în %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s salvat ca %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "nu se poate instala %s ca %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s instalat ca %s\n"
@@ -81,7 +81,9 @@ msgstr "nu s-a putut determina directorul de lucru curent\n"
#, c-format
msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
-msgstr "nu s-a putut intra în directorul %s (%s)\n\n"
+msgstr ""
+"nu s-a putut intra în directorul %s (%s)\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
@@ -103,6 +105,10 @@ msgstr "nu se poate actualiza în baza de date intrarea %s-%s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "nu se poate adăuga intrarea '%s' în cache\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "eroare la citirea pachetului %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "se elimină baza de date nevalidă %s\n"
@@ -125,11 +131,18 @@ msgstr "nu poate fi deschis fișierul %s: %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
-msgstr "baza de date %s este inconsistentă: numele nu se potrivește cu pachetul %s\n"
+msgstr ""
+"baza de date %s este inconsistentă: numele nu se potrivește cu pachetul %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
-msgstr "baza de date %s este inconsistentă: versiunea nu se potrivește cu pachetul %s\n"
+msgstr ""
+"baza de date %s este inconsistentă: versiunea nu se potrivește cu pachetul "
+"%s\n"
+
+#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -155,6 +168,14 @@ msgstr "eroare la citirea pachetului %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "lipsă metadate pentru pachet în %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "eșec în obținerea unor fișiere din %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "se elimină fișierul nevalid: %s\n"
@@ -165,7 +186,9 @@ msgstr "nu poate fi eliminat fișierul de blocare %s\n"
#, c-format
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "nu s-a putut analiza fișierul '%s' de descriere a pachetului din db '%s'\n\n"
+msgstr ""
+"nu s-a putut analiza fișierul '%s' de descriere a pachetului din db '%s'\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "database path is undefined\n"
@@ -192,21 +215,34 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "nu se poate rezolva \"%s\", o dependență a \"%s\"\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "nu s-au putut obține informații despre sistemul de fișiere\n"
+msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+msgstr ""
+"nu s-au putut obține informații despre sistemul de fișiere pentru %s: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "nu poate fi deschis fișierul %s: %s\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
-msgstr "nu s-au putut obține informații despre sistemul de fișiere pentru %s: %s\n"
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "nu s-au putut obține informații despre sistemul de fișiere\n"
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "nu s-a putut determina locul de montare al fișierului %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Partiția %s prea plină: %jd blocuri necesare,%jd blocuri libere\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "nu s-a putut determina locul de montare al sistemului de fișiere\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "nu s-a putut determina locul de montare al partiției root %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "nu s-a putut determina locul de montare al partiției root %s\n"
@@ -216,10 +252,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "partiția %s este montată numai citire\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Partiția %s prea plină: %jd blocuri necesare,%jd blocuri libere\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disc"
@@ -252,8 +284,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "eroare de sistem neașteptată"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "privilegii insuficiente"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -471,6 +503,10 @@ msgstr "se elimină '%s' din lista țintă\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "nu poate fi eliminat fișierul '%s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "nu poate fi creat director %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "nu se poate elimina %s (%s)\n"
@@ -515,9 +551,13 @@ msgstr "au fost detectate conflicte nerezolvabile în pachet\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "se elimină '%s' din lista țintă deoarece este în conflict cu '%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "eșec în obținerea unor fișiere din %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "eșec în obținerea unor fișiere"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "nu există destul spațiu liber pe disc"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -543,6 +583,10 @@ msgstr "nu s-a putut elimina %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "nu poate fi eliminat tmpdir %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "nu poate fi deschis fișierul %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "nu s-a putut crea țeava (%s)\n"
@@ -577,4 +621,11 @@ msgstr "nu există cache %s, se crează...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "nu s-a putut găsi sau creea cache pentru pachet; se folosește %s în schimb.\n"
+msgstr ""
+"nu s-a putut găsi sau creea cache pentru pachet; se folosește %s în schimb.\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "nu se poate instala %s ca %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "privilegii insuficiente"
diff --git a/lib/libalpm/po/ru.po b/lib/libalpm/po/ru.po
index 50ac7fc8..ddd05e61 100644
--- a/lib/libalpm/po/ru.po
+++ b/lib/libalpm/po/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
# Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011.
@@ -10,16 +10,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-17 16:22+0000\n"
"Last-Translator: partizan <serg.partizan@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/ru/)\n"
+"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#, c-format
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
@@ -42,10 +44,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "не удалось извлечь %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "не удалось переименовать %s в %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "права доступа различаются у каталога %s\nфайловая система: %o пакет: %o\n"
+msgstr ""
+"права доступа различаются у каталога %s\n"
+"файловая система: %o пакет: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -56,18 +64,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "извлечение: символическая ссылка %s не указывает на каталог\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "не удалось переименовать %s в %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s сохранён как %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "не удалось установить %s как %s: %s\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s установлен как %s\n"
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr "не удалось обновить в базе данных запис
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "не удалось добавить запись '%s' в кэш\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "ошибка при чтении пакета %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "удаление некорректной базы данных %s\n"
@@ -125,11 +129,17 @@ msgstr "не удалось открыть файл %s: %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
-msgstr "противоречивая информация в базе данных %s: не совпадает имя пакета %s\n"
+msgstr ""
+"противоречивая информация в базе данных %s: не совпадает имя пакета %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
-msgstr "противоречивая информация в базе данных %s: не совпадает версия пакета %s\n"
+msgstr ""
+"противоречивая информация в базе данных %s: не совпадает версия пакета %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -155,6 +165,14 @@ msgstr "ошибка при чтении пакета %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "отсутствуют метаданные пакета в %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "не удалось получить некоторые файлы с %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "удаляется ошибочный файл: %s\n"
@@ -192,21 +210,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "не удалось разрешить \"%s\", зависимость \"%s\"\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "не удалось получить информацию о файловой системе\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "не удалось получить информацию о файловой системе для %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "не удалось открыть файл %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "не удалось получить информацию о файловой системе\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "не удалось определить точку подключения для файла %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Раздел %s переполнен: %jd блоков требуется, %jd блоков свободно\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "не удалось определить точку монтирования для файловой системы\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "не удалось определить точку монтированиия корня %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "не удалось определить точку монтированиия корня %s\n"
@@ -216,10 +246,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Раздел %s смонтирован только для чтения\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Раздел %s переполнен: %jd блоков требуется, %jd блоков свободно\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "диск"
@@ -252,8 +278,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "неожиданная системная ошибка"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "недостаточно привилегий"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -471,6 +497,10 @@ msgstr "удаление '%s' из списка целей\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "не удалось удалить файл '%s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "не удалось создать каталог %s: (%s)\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "не удается удалить %s (%s)\n"
@@ -515,9 +545,13 @@ msgstr "обнаружен неразрешимый конфликт пакет
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "удаление '%s' из списка целей, поскольку он конфликтует с '%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "не удалось получить некоторые файлы с %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "не удалось получить некоторые файлы"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "недостаточно места на диске"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -543,6 +577,10 @@ msgstr "не удалось удалить %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "не удалось удалить временный каталог %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "не удалось открыть файл %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "не удалось создать канал (%s)\n"
@@ -578,3 +616,9 @@ msgstr "кэш %s не существует, создается...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr "не удалось найти или создать кеш пакета, используется %s\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "не удалось установить %s как %s: %s\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "недостаточно привилегий"
diff --git a/lib/libalpm/po/sk.po b/lib/libalpm/po/sk.po
index 6555d982..837f5304 100644
--- a/lib/libalpm/po/sk.po
+++ b/lib/libalpm/po/sk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Dušan Lago <dusan.lago@gmail.com>, 2011.
# <jose1711@gmail.com>, 2011.
@@ -9,15 +9,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 19:38+0000\n"
"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/sk/)\n"
+"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#, c-format
@@ -41,10 +42,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "nie je možné rozbaliť %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "nie je možné premenovať %s na %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "prístupové práva adresára %s sa nezhodujú\nsúborový systém: %o balíček: %o\n"
+msgstr ""
+"prístupové práva adresára %s sa nezhodujú\n"
+"súborový systém: %o balíček: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -55,18 +62,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "rozbalenie: symbolický odkaz %s neodkazuje na adresár\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "nie je možné premenovať %s na %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s bol uložený ako %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "%s nie je možné nainštalovať ako %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s bol nainštalovaný ako %s\n"
@@ -102,6 +101,10 @@ msgstr "nie je možné aktualizovať záznam databáze %s-%s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "nie je možné pridať položku '%s' do cache\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "chyba pri čítaní balíčka %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "odstraňujem neplatnú databázu: %s\n"
@@ -131,6 +134,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "databáza %s je nekonzistentná: nesúhlasí verzia balíčka %s\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "nie je možné vytvoriť adresár %s: %s\n"
@@ -154,6 +161,14 @@ msgstr "chyba pri čítaní balíčka %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "chýbaju metadáta balíčka v %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "chyba pri získavaní niektorých súborov z %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "odstraňujem neplatný súbor: %s\n"
@@ -191,21 +206,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "nie je možné vyriešiť \"%s\", závislosť \"%s\"\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "nepodarilo sa zistiť informácie o súborovom systéme\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "nepodarilo sa zistiť informácie o súborovom systém pre %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "nie je možné otvoriť súbor %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "nepodarilo sa zistiť informácie o súborovom systéme\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "nepodarilo sa určiť bod pripojenia pre súbor %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Oddiel %s je plný: bloky %jd sú potrebné, bloky %jd sú k dispozícií\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "nepodarilo sa uričť body pripojenia pre súborový systém\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "nepodarilo sa určiť bod pripojenia pre koreň %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "nepodarilo sa určiť bod pripojenia pre koreň %s\n"
@@ -215,10 +242,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Partícia %s je pripojená iba v režime na čítanie\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Oddiel %s je plný: bloky %jd sú potrebné, bloky %jd sú k dispozícií\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disk"
@@ -251,8 +274,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "neočakávaná systémová chyba"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "nedostatočné oprávnenia"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -470,6 +493,10 @@ msgstr "'%s' odstránený zo zoznamu cieľov\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "nie je možné odstrániť súbor '%s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "nie je možné vytvoriť adresár %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "nie je možné vymazať %s (%s)\n"
@@ -514,9 +541,13 @@ msgstr "zistený konflikt nerozlíšiteľných balíčkov\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "'%s' odstránený zo zoznamu cieľov, pretože je v konflikte s '%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "chyba pri získavaní niektorých súborov z %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "chyba pri získavaní niektorých súborov"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "nedostatok voľného miesta na disku"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -542,6 +573,10 @@ msgstr "%s nie je možné vymazať\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "nie je možné odstrániť dočasný adresár %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "nie je možné otvoriť súbor %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "nepodarilo sa vytvoriť rúru (%s)\n"
@@ -576,4 +611,12 @@ msgstr "neexistuje cache %s, vytváram...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "nie je možné nájsť alebo vytvoriť cache pre balíček, miesto toho sa používa %s\n"
+msgstr ""
+"nie je možné nájsť alebo vytvoriť cache pre balíček, miesto toho sa používa "
+"%s\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "%s nie je možné nainštalovať ako %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "nedostatočné oprávnenia"
diff --git a/lib/libalpm/po/sl.po b/lib/libalpm/po/sl.po
index e8753ced..af89d8d4 100644
--- a/lib/libalpm/po/sl.po
+++ b/lib/libalpm/po/sl.po
@@ -1,22 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# <smluprenos@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 21:20+0000\n"
"Last-Translator: smlu <smluprenos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
+"pacman/language/sl/)\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3);\n"
#, c-format
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
@@ -39,6 +41,10 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "ni mogoče izvoziti %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "%s ni mogoče preimenovati v %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
@@ -53,18 +59,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "%s ni mogoče preimenovati v %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s shranjeno kot %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "%s ni mogoče namestiti kot %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s nameščeno kot %s\n"
@@ -86,7 +84,9 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
-msgstr "pri nadgradnji %s, je prišlo do težave\n\n"
+msgstr ""
+"pri nadgradnji %s, je prišlo do težave\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "problem occurred while installing %s\n"
@@ -94,13 +94,19 @@ msgstr "pri nameščanju %s, je prišlo do težave\n"
#, c-format
msgid "could not update database entry %s-%s\n"
-msgstr "vnosa v podatkovno bazo %s-%s, ni mogoče osvežiti\n\n"
+msgstr ""
+"vnosa v podatkovno bazo %s-%s, ni mogoče osvežiti\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "vnosa '%s' , ni mogoče dodati v predpomnilnik\n"
#, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "odstranjevanje neveljavne podatkovne baze: %s\n"
@@ -129,6 +135,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr ""
@@ -152,6 +162,14 @@ msgstr ""
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "spodletel prenos %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr ""
@@ -189,11 +207,15 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
+msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "%s ni mogoče preimenovati v %s (%s)\n"
+
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+msgid "could not get filesystem information\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -201,19 +223,23 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "ni mogoče izvoziti %s (%s)\n"
+
#, c-format
-msgid "Partition %s is mounted read only\n"
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -249,8 +275,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "nepričakovana sistemska napaka"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "nezadostne pravice"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -468,6 +494,10 @@ msgstr ""
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "ni mogoče izvoziti %s (%s)\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr ""
@@ -513,7 +543,11 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -540,6 +574,10 @@ msgstr ""
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "ni mogoče izvoziti %s (%s)\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr ""
@@ -575,3 +613,9 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr ""
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "%s ni mogoče namestiti kot %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "nezadostne pravice"
diff --git a/lib/libalpm/po/sr.po b/lib/libalpm/po/sr.po
index 218c499f..e6b5e361 100644
--- a/lib/libalpm/po/sr.po
+++ b/lib/libalpm/po/sr.po
@@ -1,23 +1,25 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Mladen Pejaković <pejakm@teol.net>, 2013.
# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-31 22:24+0000\n"
"Last-Translator: daimonion <pejakm@teol.net>\n"
-"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/sr/)\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#, c-format
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
@@ -40,10 +42,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "не могу да распакујем %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "не могу да преименујем %s у %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "дозволе фасцикле се разликују за %s\nсистем фајлова: %o пакет: %o\n"
+msgstr ""
+"дозволе фасцикле се разликују за %s\n"
+"систем фајлова: %o пакет: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -54,18 +62,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "распакивање: симболичка веза %s не упућује на фасциклу\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "не могу да преименујем %s у %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "сачувах %s као %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "не могу да инсталирам %s као %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "инсталирах %s као %s\n"
@@ -101,6 +101,10 @@ msgstr "не могу да ажурирам унос у бази %s - %s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "не могу да додам унос „%s“ у кеш\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "грешка при читању пакета %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "уклањам неисправну базу: %s\n"
@@ -130,6 +134,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "недоследност базе „%s“: разлика у верзији пакета %s\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "не могу да направим фасциклу %s: %s\n"
@@ -153,6 +161,14 @@ msgstr "грешка при читању пакета %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "недостају метаподаци пакета %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "неуспешно преузимање неких фајлова са %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "уклањам неисправан фајл: %s\n"
@@ -190,21 +206,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "не могу да разрешим „%s“, зависност за „%s“\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "не могу да добавим податке о систему фајлова\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "не могу да добавим податке о систему фајлова за %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "не могу да отворим фајл %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "не могу да добавим податке о систему фајлова\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "не могу да одредим тачку монтирања за фајл %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Партиција %s је препуна: потребно је %jd блокова, а слободно је %jd\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "не могу да утврдим тачке монтирања система фајлова\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "не могу да утврдим корену тачку монтирања %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "не могу да утврдим корену тачку монтирања %s\n"
@@ -214,10 +242,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Партиција %s је монтирана само за читање\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Партиција %s је препуна: потребно је %jd блокова, а слободно је %jd\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "диск"
@@ -250,8 +274,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "неочекивана системска грешка"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "неодговарајуће дозволе"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -469,6 +493,10 @@ msgstr "уклањам %s са списка циљева\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "не могу да уклоним фајл „%s“: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "не могу да направим фасциклу %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "не могу да уклоним %s (%s)\n"
@@ -513,9 +541,13 @@ msgstr "откривени су неразрешиви сукоби пакета
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "уклањам „%s“ са списка циљева због сукоба са „%s“\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "неуспешно преузимање неких фајлова са %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "неуспешно преузимање неких фајлова"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "нема довољно слободног простора на диску"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -541,6 +573,10 @@ msgstr "не могу да уклоним %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "не могу да уклоним привремену фасциклу %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "не могу да отворим фајл %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "не могу да направим цев (%s)\n"
@@ -576,3 +612,9 @@ msgstr "не постоји кеш за %s; правим....\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr "не могу да нађем или направим кеш пакета, као замену користим %s\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "не могу да инсталирам %s као %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "неодговарајуће дозволе"
diff --git a/lib/libalpm/po/sr@latin.po b/lib/libalpm/po/sr@latin.po
index d264e946..6ca0d053 100644
--- a/lib/libalpm/po/sr@latin.po
+++ b/lib/libalpm/po/sr@latin.po
@@ -1,23 +1,25 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Mladen Pejaković <pejakm@teol.net>, 2013.
# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-31 22:24+0000\n"
"Last-Translator: daimonion <pejakm@teol.net>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"archlinux-pacman/language/sr@latin/)\n"
+"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr@latin\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#, c-format
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
@@ -40,10 +42,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "ne mogu da raspakujem %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "ne mogu da preimenujem %s u %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "dozvole fascikle se razlikuju za %s\nsistem fajlova: %o paket: %o\n"
+msgstr ""
+"dozvole fascikle se razlikuju za %s\n"
+"sistem fajlova: %o paket: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -54,18 +62,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "raspakivanje: simbolička veza %s ne upućuje na fasciklu\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "ne mogu da preimenujem %s u %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "sačuvah %s kao %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "ne mogu da instaliram %s kao %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "instalirah %s kao %s\n"
@@ -101,6 +101,10 @@ msgstr "ne mogu da ažuriram unos u bazi %s - %s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "ne mogu da dodam unos „%s“ u keš\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "greška pri čitanju paketa %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "uklanjam neispravnu bazu: %s\n"
@@ -130,6 +134,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "nedoslednost baze „%s“: razlika u verziji paketa %s\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "ne mogu da napravim fasciklu %s: %s\n"
@@ -153,6 +161,14 @@ msgstr "greška pri čitanju paketa %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "nedostaju metapodaci paketa %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "neuspešno preuzimanje nekih fajlova sa %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "uklanjam neispravan fajl: %s\n"
@@ -190,21 +206,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "ne mogu da razrešim „%s“, zavisnost za „%s“\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "ne mogu da dobavim podatke o sistemu fajlova\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "ne mogu da dobavim podatke o sistemu fajlova za %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "ne mogu da otvorim fajl %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "ne mogu da dobavim podatke o sistemu fajlova\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "ne mogu da odredim tačku montiranja za fajl %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Particija %s je prepuna: potrebno je %jd blokova, a slobodno je %jd\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "ne mogu da utvrdim tačke montiranja sistema fajlova\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "ne mogu da utvrdim korenu tačku montiranja %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "ne mogu da utvrdim korenu tačku montiranja %s\n"
@@ -214,10 +242,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Particija %s je montirana samo za čitanje\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Particija %s je prepuna: potrebno je %jd blokova, a slobodno je %jd\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disk"
@@ -250,8 +274,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "neočekivana sistemska greška"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "neodgovarajuće dozvole"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -469,6 +493,10 @@ msgstr "uklanjam %s sa spiska ciljeva\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "ne mogu da uklonim fajl „%s“: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "ne mogu da napravim fasciklu %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "ne mogu da uklonim %s (%s)\n"
@@ -513,9 +541,13 @@ msgstr "otkriveni su nerazrešivi sukobi paketa\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "uklanjam „%s“ sa spiska ciljeva zbog sukoba sa „%s“\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "neuspešno preuzimanje nekih fajlova sa %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "neuspešno preuzimanje nekih fajlova"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora na disku"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -541,6 +573,10 @@ msgstr "ne mogu da uklonim %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "ne mogu da uklonim privremenu fasciklu %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "ne mogu da otvorim fajl %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "ne mogu da napravim cev (%s)\n"
@@ -576,3 +612,9 @@ msgstr "ne postoji keš za %s; pravim....\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr "ne mogu da nađem ili napravim keš paketa, kao zamenu koristim %s\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "ne mogu da instaliram %s kao %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "neodgovarajuće dozvole"
diff --git a/lib/libalpm/po/sv.po b/lib/libalpm/po/sv.po
index e24e41da..7fa5753c 100644
--- a/lib/libalpm/po/sv.po
+++ b/lib/libalpm/po/sv.po
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# , 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-15 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Fredrik Halldal <f.halldal@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/sv/)\n"
+"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
@@ -39,10 +40,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "kunde inte extrahera %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "kunde inte döpa om %s till %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "katalogrättigheter skiljer sig på %s\nfilsystem: %o paket: %o\n"
+msgstr ""
+"katalogrättigheter skiljer sig på %s\n"
+"filsystem: %o paket: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -53,18 +60,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "extrahera: symbolisk länk %s pekar inte mot en katalog\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "kunde inte döpa om %s till %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s sparad som %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "kunde inte installera %s som %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s installerad som %s\n"
@@ -100,6 +99,10 @@ msgstr "kunde inte uppdatera databasinlägget %s-%s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "kunde inte lägga till '%s' i cachen\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "fel vid läsning av paketet %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "tar bort ogiltig databas: %s\n"
@@ -129,6 +132,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "%s databasen är inkonsekvent: ej matchande version på paketet %s\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "kunde inte skapa katalogen %s: %s\n"
@@ -152,6 +159,14 @@ msgstr "fel vid läsning av paketet %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "saknar metadata för paketet i %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "misslyckades att hämta vissa filer från %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "Tar bort ogiltig fil: %s\n"
@@ -189,21 +204,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "kan inte lösa \"%s\", beroende till \"%s\", \n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "Kunde ej hämta filsysteminformation\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "Kunde ej hämta filsysteminformation för %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "kunde inte öppna filen %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "Kunde ej hämta filsysteminformation\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "Kunde ej bestämma monteringspunkt för fil %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Partition %s för full: %jd block behövs, %jd block fria\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "Kunde ej bestämma filsystemmonteringspunkter\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "Kunde ej bestämma rootmonteringspunkt %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "Kunde ej bestämma rootmonteringspunkt %s\n"
@@ -213,10 +240,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Partition %s är monterad utan skrivrättigheter\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Partition %s för full: %jd block behövs, %jd block fria\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disk"
@@ -249,8 +272,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "oväntat systemfel"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "otillräckliga rättigheter"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -468,6 +491,10 @@ msgstr "tar bort %s från mållistan\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "kan inte ta bort '%s': %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "kunde inte skapa katalogen %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "kunde ej ta bort %s (%s)\n"
@@ -512,9 +539,13 @@ msgstr "olösliga paketkonflikter upptäckta\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "tar bort '%s' från mållistan då den står i konflikt med '%s'\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "misslyckades att hämta vissa filer från %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "misslyckades att hämta några filer"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "ej tillräckligt fritt diskutrymme"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -540,6 +571,10 @@ msgstr "kunde ej ta bort %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "kunde inte ta bort tmpdir %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "kunde inte öppna filen %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "kunde ej skapa pipe (%s)\n"
@@ -575,3 +610,9 @@ msgstr "ingen %s cache existerar, skapar...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr "kunde ej hitta eller skapa paketcache, använder %s istället\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "kunde inte installera %s som %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "otillräckliga rättigheter"
diff --git a/lib/libalpm/po/tr.po b/lib/libalpm/po/tr.po
index 66d587a4..5c7411e3 100644
--- a/lib/libalpm/po/tr.po
+++ b/lib/libalpm/po/tr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011.
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
@@ -9,15 +9,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/tr/)\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
+"language/tr/)\n"
+"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#, c-format
@@ -41,10 +42,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "%s açılamadı (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "%s dosyasının ismi %s olarak değiştirilemiyor (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "%s paketi üzerinde dizin izinleri farklı\ndosya sistemi: %o paket: %o\n"
+msgstr ""
+"%s paketi üzerinde dizin izinleri farklı\n"
+"dosya sistemi: %o paket: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -55,18 +62,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "aç: %s sembolik bağı dizine yöneltilmemiş\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "%s dosyasının ismi %s olarak değiştirilemiyor (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s, %s olarak kaydedildi\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "%s, %s olarak kurulamadı: %s\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s, %s olarak kuruldu\n"
@@ -102,6 +101,10 @@ msgstr "%s-%s veritabanı kaydı güncellenemedi\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "'%s' kaydı tampona eklenemedi\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "%s paketi okunurken hata meydana geldi: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "geçersiz veritabanı siliniyor: %s\n"
@@ -131,6 +134,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "%s veritabanı tutarsız: %s paketinde sürüm uyuşmazlığı\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "dizin oluşturulamadı %s: %s\n"
@@ -154,6 +161,14 @@ msgstr "%s paketi okunurken hata meydana geldi: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "%s içerisinde eksik paket bilgisi\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "%s deposundan bazı dosyalar alınamadı\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "silinen geçersiz dosya: %s\n"
@@ -191,21 +206,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\" paketi \"%s\" paketinin bağımlılığı olarak çözümlenemiyor\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "dosya sistemi bilgisi alınamadı\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "%s için dosya sistemi bilgisi alınamadı: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "%s dosyası açılamadı: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "dosya sistemi bilgisi alınamadı\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "%s dosyası için bağlama noktası belirlenemedi\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "%s disk bölümü çok dolu: %jd blok gerekli, %jd blok boş\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "dosya sistemi bağlama noktaları belirlenemedi\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "%s kök bağlama noktası belirlenemedi\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "%s kök bağlama noktası belirlenemedi\n"
@@ -215,10 +242,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "%s bölümü salt okunur olarak bağlandı\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "%s disk bölümü çok dolu: %jd blok gerekli, %jd blok boş\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "disk"
@@ -251,8 +274,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "beklenmedik sistem hatası"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "yetersiz yetki"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -470,6 +493,10 @@ msgstr "%s hedef listesinden kaldırılıyor\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "'%s' dosyası silinemiyor: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "dizin oluşturulamadı %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "%s(%s) kaldırılamıyor\n"
@@ -496,7 +523,8 @@ msgstr "%s: %s sürümünden %s sürümüne çevriliyor.\n"
#, c-format
msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
-msgstr "%s: yerel depodaki paket (%s) %s deposundaki paketten (%s) daha güncel\n"
+msgstr ""
+"%s: yerel depodaki paket (%s) %s deposundaki paketten (%s) daha güncel\n"
#, c-format
msgid "ignoring package replacement (%s-%s => %s-%s)\n"
@@ -514,9 +542,13 @@ msgstr "çözülemeyen paket çakışmaları bulundu\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "'%s' hedef listesindeki '%s' ile çakıştığı için kaldırıldı\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "%s deposundan bazı dosyalar alınamadı\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "bazı dosyalar alınamadı"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "yetersiz disk alanı"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -542,6 +574,10 @@ msgstr "%s kaldırılamıyor\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "geçici dizin %s kaldırılamadı\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "%s dosyası açılamadı: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "boru oluşturulamadı (%s)\n"
@@ -576,4 +612,11 @@ msgstr "%s önbelleği yok, oluşturuluyor...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "paket önbelleği oluşturulamıyor veya bulunamıyor, yerine %s kullanılıyor\n"
+msgstr ""
+"paket önbelleği oluşturulamıyor veya bulunamıyor, yerine %s kullanılıyor\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "%s, %s olarak kurulamadı: %s\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "yetersiz yetki"
diff --git a/lib/libalpm/po/uk.po b/lib/libalpm/po/uk.po
index d8039b10..45f7079e 100644
--- a/lib/libalpm/po/uk.po
+++ b/lib/libalpm/po/uk.po
@@ -1,23 +1,25 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011, 2012.
# Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-15 22:23+0000\n"
"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/uk/)\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
+"pacman/language/uk/)\n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#, c-format
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
@@ -40,10 +42,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "неможливо розпакувати %s (%s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "неможливо перейменувати %s на %s (%s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "права каталогу відрізняються у\nфайловій системі %s: %o пакунок: %o\n"
+msgstr ""
+"права каталогу відрізняються у\n"
+"файловій системі %s: %o пакунок: %o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -54,18 +62,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "розпакування: символьне посилання %s не вказує на каталог\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "неможливо перейменувати %s на %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s збережено як %s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "неможливо встановити %s як %s (%s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%s встановлено як %s\n"
@@ -101,6 +101,10 @@ msgstr "неможливо оновити запис бази даних %s-%s\n
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "неможливо додати запис «%s» у кеш\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "помилка при читанні пакунка %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "вилучення неправильної бази даних: %s\n"
@@ -130,6 +134,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "база даних %s неоднорідна: не збігаються версії для пакунка %s\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "неможливо створити каталог %s: %s\n"
@@ -153,6 +161,14 @@ msgstr "помилка при читанні пакунка %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "бракує метаданих пакунка в %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "не вдалось одержати деякі файли з %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "вилучення неправильного файла : %s\n"
@@ -190,21 +206,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "неможливо розв'язати «%s», залежність від «%s»\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "неможливо одержати інформації про файлову систему\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "неможливо одержати інформації про файлову систему для %s: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "неможливо відкрити файл %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "неможливо одержати інформації про файлову систему\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "неможливо визначити точки монтування для файла %s\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Розділ %s — надто повний; %jd блоків потрібно, %jd блоків вільно\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "неможливо визначити файлові системи точок монтування\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "неможливо визначити корінь точки монтування %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "неможливо визначити корінь точки монтування %s\n"
@@ -214,10 +242,6 @@ msgid "Partition %s is mounted read only\n"
msgstr "Розділ %s змонтовано лише для читання\n"
#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Розділ %s — надто повний; %jd блоків потрібно, %jd блоків вільно\n"
-
-#, c-format
msgid "disk"
msgstr "диск"
@@ -250,8 +274,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "неочікувана системна помилка"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "недостатньо прав"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -469,6 +493,10 @@ msgstr "вилучення «%s» зі списку пакунків\n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "неможливо вилучити файл «%s»: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "неможливо створити каталог %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "неможливо вилучити %s (%s)\n"
@@ -513,9 +541,13 @@ msgstr "виявлено нерозв'язні конфлікти пакункі
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "вилучення «%s» зі списку пакунків через конфлікт з «%s»\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "не вдалось одержати деякі файли з %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "не вдалось одержати деякі файли"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "недостатньо вільного місця на диску "
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -541,6 +573,10 @@ msgstr "неможливо вилучити %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "неможливо вилучити тимчасовий каталог %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "неможливо відкрити файл %s: %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "неможливо створити вузол (%s)\n"
@@ -575,4 +611,11 @@ msgstr "кеш %s не існує, створюється…\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "неможливо знайти або створити кеш пакунків, використовуючи %s натомість\n"
+msgstr ""
+"неможливо знайти або створити кеш пакунків, використовуючи %s натомість\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "неможливо встановити %s як %s (%s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "недостатньо прав"
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
index 629aaa26..2bec95e7 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
@@ -9,15 +9,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-15 02:39+0000\n"
"Last-Translator: 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"archlinux-pacman/language/zh_CN/)\n"
+"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#, c-format
@@ -41,10 +42,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "无法解压缩 %1$s (%2$s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "无法将 %1$s 重命名为 %2$s (%3$s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "目录权限不一致 %1$s\n文件系统:%2$o 软件包:%3$o\n"
+msgstr ""
+"目录权限不一致 %1$s\n"
+"文件系统:%2$o 软件包:%3$o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -55,18 +62,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "解压缩:符号链接 %s 没有指向目录\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "无法将 %1$s 重命名为 %2$s (%3$s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%1$s 已另存为 %2$s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "无法将 %1$s 安装为 %2$s (%3$s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%1$s 已安装为 %2$s\n"
@@ -102,6 +101,10 @@ msgstr "无法更新数据库记录 %1$s-%2$s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "无法在缓存中添加记录 '%s' \n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "读取软件包 %1$s 发生错误: %2$s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "正在删除无效的数据库: %s\n"
@@ -131,6 +134,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "%1$s 数据库不一致:版本和软件包中的 %2$s 不一致\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "无法更改目录到 %1$s:%2$s\n"
@@ -154,6 +161,14 @@ msgstr "读取软件包 %1$s 发生错误: %2$s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "%s 中缺少软件包元数据\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "无法从 %s 获取某些文件\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "删除无效文件: %s\n"
@@ -191,32 +206,42 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "无法解决 \"%1$s\",\"%2$s\" 的一个依赖关系\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "无法获取文件系统的信息\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "无法为 %s 获得文件系统信息:%s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "无法打开文件 %1$s: %2$s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "无法获取文件系统的信息\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "无法确定文件 %s 的挂载点\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "分区 %s 太满:需要 %jd 区块,可用 %jd 区块\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "无法测定文件系统挂载点\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "无法测定根分区挂载点 %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "无法测定根分区挂载点 %s\n"
#, c-format
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
-msgstr "分区 %s 为只读\n\n"
-
-#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "分区 %s 太满:需要 %jd 区块,可用 %jd 区块\n"
+msgstr ""
+"分区 %s 为只读\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "disk"
@@ -251,8 +276,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "未预期的系统错误"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "权限不充分"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -470,6 +495,10 @@ msgstr "正在从目标清单中删除 '%s' \n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "无法删除文件 '%1$s': %2$s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "无法更改目录到 %1$s:%2$s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "无法删除 %s (%s)\n"
@@ -514,9 +543,13 @@ msgstr "检测到未解决的软件包冲突\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "正在从目标清单中删除 '%1$s' ,因为它和 '%2$s' 冲突\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "无法从 %s 获取某些文件\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "无法获取某些文件"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "剩余空间不够"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -542,6 +575,10 @@ msgstr "无法删除 %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "无法删除临时目录 %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "无法打开文件 %1$s: %2$s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "无法创建管道(%s)\n"
@@ -577,3 +614,9 @@ msgstr "没有 %s 缓存存在,正在创建...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr "无法找到或创建软件包缓存,使用 %s 中\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "无法将 %1$s 安装为 %2$s (%3$s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "权限不充分"
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_TW.po b/lib/libalpm/po/zh_TW.po
index 09e9bb02..21902212 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_TW.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_TW.po
@@ -1,22 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2012.
# <dlin.tw@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-28 04:30+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n"
+"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#, c-format
@@ -40,10 +41,16 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
msgstr "無法解壓縮 %1$s (%2$s)\n"
#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "無法將 %1$s 重命名爲 %2$s (%3$s)\n"
+
+#, c-format
msgid ""
"directory permissions differ on %s\n"
"filesystem: %o package: %o\n"
-msgstr "目錄權限不一致 %1$s\n文件系統:%2$o 軟體包:%3$o\n"
+msgstr ""
+"目錄權限不一致 %1$s\n"
+"文件系統:%2$o 軟體包:%3$o\n"
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -54,18 +61,10 @@ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
msgstr "解壓縮:符號鏈接 %s 沒有指向目錄\n"
#, c-format
-msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "無法將 %1$s 重命名爲 %2$s (%3$s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%1$s 已另存爲 %2$s\n"
#, c-format
-msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-msgstr "無法將 %1$s 安裝爲 %2$s (%3$s)\n"
-
-#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
msgstr "%1$s 已安裝爲 %2$s\n"
@@ -101,6 +100,10 @@ msgstr "無法更新資料庫記錄 %1$s-%2$s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr "無法在緩存中添加記錄 '%s' \n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "讀取軟體包 %1$s 發生錯誤: %2$s\n"
+
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
msgstr "正在刪除無效的資料庫: %s\n"
@@ -130,6 +133,10 @@ msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
msgstr "%1$s 資料庫不一致:版本和軟體包中的 %2$s 不一致\n"
#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
msgstr "無法更改目錄到 %1$s:%2$s\n"
@@ -153,6 +160,14 @@ msgstr "讀取軟體包 %1$s 發生錯誤: %2$s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr "%s 中缺少軟體包元資料\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "無法從 %s 獲取某些文件\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
msgstr "刪除無效文件: %s\n"
@@ -190,32 +205,42 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
msgstr "無法解決 \"%1$s\",\"%2$s\" 的一個依賴關係\n"
#, c-format
-msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "無法獲取文件系統的信息\n"
-
-#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr "無法爲 %s 獲得文件系統信息:%s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "無法打開文件 %1$s: %2$s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "無法獲取文件系統的信息\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
msgstr "無法確定文件 %s 的掛載點\n"
#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "磁碟分割區 %s 太滿了: 需要 %jd 磁區,剩餘 %jd 磁區\n"
+
+#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "無法測定文件系統掛載點\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "無法測定根分區掛載點 %s\n"
+
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
msgstr "無法測定根分區掛載點 %s\n"
#, c-format
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
-msgstr "分區 %s 爲只讀\n\n"
-
-#, c-format
-msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "磁碟分割區 %s 太滿了: 需要 %jd 磁區,剩餘 %jd 磁區\n"
+msgstr ""
+"分區 %s 爲只讀\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "disk"
@@ -250,8 +275,8 @@ msgid "unexpected system error"
msgstr "未預期的系統錯誤"
#, c-format
-msgid "insufficient privileges"
-msgstr "權限不充分"
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -469,6 +494,10 @@ msgstr "正在從目標清單中刪除 '%s' \n"
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "無法刪除文件 '%1$s': %2$s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "無法更改目錄到 %1$s:%2$s\n"
+
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
msgstr "無法移除 %s (%s)\\n\n"
@@ -513,9 +542,13 @@ msgstr "檢測到未解決的軟體包衝突\n"
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
msgstr "正在從目標清單中刪除 '%1$s' ,因爲它和 '%2$s' 衝突\n"
-#, c-format
-msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "無法從 %s 獲取某些文件\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "無法獲取某些文件"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "剩餘空間不夠"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -541,6 +574,10 @@ msgstr "無法移除 %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr "無法刪除臨時目錄 %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "無法打開文件 %1$s: %2$s\n"
+
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
msgstr "無法創建管道(%s)\n"
@@ -576,3 +613,9 @@ msgstr "沒有 %s 緩存存在,正在創建...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr "無法建立套件快取,以 %s 取代\n"
+
+#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
+#~ msgstr "無法將 %1$s 安裝爲 %2$s (%3$s)\n"
+
+#~ msgid "insufficient privileges"
+#~ msgstr "權限不充分"