More translation updating

Pull updates from transifex.  Add new "id" translation.  Regerate po
files with updated filelists...

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>

33 files changed, 1169 insertions, 711 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/LINGUAS b/lib/libalpm/po/LINGUAS
index f3231745..7ebcc45e 100644
--- a/lib/libalpm/po/LINGUAS
+++ b/lib/libalpm/po/LINGUAS
@@ -14,6 +14,7 @@ fr
 gl
 hr
 hu
+id
 it
 ja
 kk
diff --git a/lib/libalpm/po/ar.po b/lib/libalpm/po/ar.po
index f236fa7f..a01c85a5 100644
--- a/lib/libalpm/po/ar.po
+++ b/lib/libalpm/po/ar.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-16 02:24+0000\n"
-"Last-Translator: abad <0otibi0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ar/)\n"
 "Language: ar\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ca.po b/lib/libalpm/po/ca.po
index 3bbbe5ec..4c1cb32e 100644
--- a/lib/libalpm/po/ca.po
+++ b/lib/libalpm/po/ca.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 # Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011.
+# Josep <jpreales@gmail.com>, 2013.
 #   <jpreales@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:04+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
@@ -101,9 +102,9 @@ msgstr "no s'ha pogut actualitzar l'entrada de la base de dades %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "no s'ha pogut afegir l'entrada '%s' en la memòria cau\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "error en llegir paquet %s: %s\n"
+msgstr "error en llegir el fitxer %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "la base de dades %s és inconsistent: versió errònia en el paquet %s\n
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "tipus de validació desconeguda per al paquet %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -161,13 +162,13 @@ msgstr "error en llegir paquet %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "falten les metadades del paquet en %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "ha fallat en recuperar alguns fitxers de %s\n"
+msgstr "ha fallat en llegir el fitxer de signatures: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "clau requerida manca al clauer\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -211,9 +212,9 @@ msgstr "no es pot resoldre \"%s\", una dependència de \"%s\"\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut obtenir informació  per %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "no es pot obrir el fitxer %s: %s\n"
+msgstr "no es pot obrir el fitxer: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -233,9 +234,9 @@ msgstr ""
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "no s'ha pogut determinar els punts de muntatge del sistema d'arxius\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "no s'ha pogut determinar punt de muntatge de root %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut determinar el punt de muntatge cachedir %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "error inesperat del sistema"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "permís denegat"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -498,9 +499,9 @@ msgstr "s'està eliminant %s de la llista d'objectius\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut eliminar el fitxer '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "no s'ha pogut crear el directori %s: %s\n"
+msgstr "no es pot obrir el directori: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -548,13 +549,13 @@ msgstr ""
 "s'està eliminant '%s' de la llista d'objectius perquè té conflictes amb "
 "'%s'\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "ha fallat en recuperar alguns fitxers"
+msgstr "ha fallat en recuperar alguns fitxers\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "no hi ha prou espai lliure en disc"
+msgstr "no hi ha prou espai lliure en disc\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -580,9 +581,9 @@ msgstr "no s'ha pogut eliminar %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut eliminar el directori temporal %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "no es pot obrir el fitxer %s: %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut validar l'estat del fitxer %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -620,9 +621,3 @@ msgstr "no existeix memòria cau %s, s'està creant...\n"
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "no s'ha trobat o creat packet de memòria cau, usant alternativaent %s\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "no es pot instal·lar %s com %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "privilegis insuficients"
diff --git a/lib/libalpm/po/cs.po b/lib/libalpm/po/cs.po
index 4aaf6f1c..964165b3 100644
--- a/lib/libalpm/po/cs.po
+++ b/lib/libalpm/po/cs.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 # David Kolibáč <david@kolibac.cz>, 2011.
 #   <markotahal@gmail.com>, 2011.
-# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2011.
+# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2011,2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-15 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:04+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/cs/)\n"
 "Language: cs\n"
@@ -102,9 +102,9 @@ msgstr "nelze aktualizovat záznam databáze %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nelze přidat položku '%s' do mezipaměti\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "chyba při čtení balíčku %s: %s\n"
+msgstr "chyba při čtení souboru %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "chyba při čtení balíčku %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "chybí metadata balíčku v %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "selhalo získání některých souborů z %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -210,9 +210,9 @@ msgstr "nelze vyřešit \"%s\", závislost \"%s\"\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "nepodařilo se získat informace o souborovém systému %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "nelze otevřít soubor %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -230,9 +230,9 @@ msgstr "Oddíl %s je plný: je potřeba %jd bloků, ale k dispozici je jen %jd\n
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "nepodařilo se určit přípojné body souborového systému\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "nepodařilo se určit kořen přípojného bodu %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -494,9 +494,9 @@ msgstr "'%s' odstraněn ze seznamu cílů\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "nelze odstranit soubor '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "nelze změnit adresář %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -542,13 +542,13 @@ msgstr "zjištěn konflikt nerozlišitelných balíčků\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "'%s' odstraněn ze seznamu cílů, protože je konfliktní s '%s'\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "selhalo získání některých souborů"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "není dostatek volného místa na disku"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -574,9 +574,9 @@ msgstr "nelze odstranit %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "nelze odstranit dočasný adresář %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "nelze otevřít soubor %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -615,9 +615,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "nepodařilo se najít nebo vytvořit mezipaměť pro balíčky, používám místo toho "
 "%s\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "%s nelze nainstalovat jako %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "nedostatečná oprávnění"
diff --git a/lib/libalpm/po/da.po b/lib/libalpm/po/da.po
index 7ea54084..f2310aed 100644
--- a/lib/libalpm/po/da.po
+++ b/lib/libalpm/po/da.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-01 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: jakobw <jakob.wadsager@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/da/)\n"
 "Language: da\n"
@@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "kunne ikke opdatere databasepunkt %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "kunne ikke tilføje punkt '%s' i cache\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "der opstod en fejl under læsning af pakke %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "der opstod en fejl under læsning af pakke %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "manglende pakkemetadata i %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "kunne ikke indhente nogle filer fra %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr "kan ikke læse '%s', en afhængighed af '%s'\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "kunne ikke hente filsysteminformation for %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke åbne fil %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -228,9 +228,9 @@ msgstr "Partition %s for fuld: %jd blokke nødvendig(e), %jd blokke fri(e)\n"
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "kunne ikke bestemme monteringspunkter for filsystem\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "kunne ikke bestemme rodmonteringspunkt %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -492,9 +492,9 @@ msgstr "fjerner %s fra målliste\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "kan ikke fjerne fil »%s«:%s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke oprette mappe %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -540,13 +540,13 @@ msgstr "pakkekonflikter, der ikke kan løses, er detekteret\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "fjerner »%s« fra målliste da det konflikter med »%s«\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "kunne ikke indhente nogle filer"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "ikke nok fri diskplads"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -572,9 +572,9 @@ msgstr "kunne ikke slette %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "kunne ikke fjerne tmpdir %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke åbne fil %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -611,9 +611,3 @@ msgstr "ingen %s-cache findes, opretter...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "kunne ikke finde eller oprette pakke-cache, bruger i stedet %s\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "kunne ikke installere %s som %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "utilstrækkelige privilegier"
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index 3fc249ab..177caab5 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # Translators:
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 # Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2011.
+#  <mysatyre@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/de/)\n"
@@ -100,9 +101,9 @@ msgstr "Konnte Datenbankeintrag %s-%s nicht aktualisieren\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "Konnte Eintrag '%s' nicht zum Pufferspeicher hinzufügen\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "Fehler beim Lesen des Paketes %s: %s\n"
+msgstr "Fehler beim Lesen der Datei %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannter Validierungstyp für das Paket %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -164,13 +165,13 @@ msgstr "Fehler beim Lesen des Paketes %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "Fehlende Paket-Metadaten in %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "Konnte manche Dateien von %s nicht übertragen\n"
+msgstr "Konnte die Signatur-Datei nicht lesen: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erforderlicher Schlüssel fehlt im Schlüsselbund\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -213,9 +214,9 @@ msgstr "Kann \"%s\" nicht auflösen (eine Abhängigkeit von \"%s\")\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "Konnte keine Dateisystem-Informationen für %s erhalten: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen: %s\n"
+msgstr "Konnte die Datei nicht öffnen: %s %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -235,9 +236,9 @@ msgstr ""
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "Konnte die Einhängepunkte des Dateisystems nicht ermitteln\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "Konnte den Root-Einhängepunkt %s nicht ermitteln\n"
+msgstr "Konnte den Einhängepunkt des cachedir %s nicht bestimmen\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Unerwarteter Systemfehler"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaubnis verweigert"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -500,9 +501,9 @@ msgstr "Entferne '%s' aus der Ziel-Liste\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "Kann Datei '%s' nicht entfernen: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "Konnte Verzeichnis %s nicht erstellen: %s\n"
+msgstr "Konnte das Verzeichnis nicht öffnen: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -548,13 +549,13 @@ msgstr "Nicht lösbare Paketkonflikte gefunden\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "Entferne '%s' aus der Ziel-Liste, da es mit '%s' in Konflikt steht\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "Konnte manche Dateien nicht übertragen"
+msgstr "Konnte einige Dateien nicht übertragen\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "Nicht genug freier Festplattenplatz"
+msgstr "Nicht genügend freier Platz auf der Festplatte\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -580,9 +581,9 @@ msgstr "Konnte %s nicht entfernen\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "Konnte temporäres Verzeichnis %s nicht entfernen\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen: %s\n"
+msgstr "Konnte Status-Information für die Datei %s nicht ermitteln: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -620,9 +621,3 @@ msgstr "Es existiert kein %s-Puffer. Erstelle... \n"
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "Konnte den Paket-Puffer nicht finden oder erstellen, benutze stattdessen %s\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "Konnte %s nicht als %s installieren (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "Unzureichende Rechte"
diff --git a/lib/libalpm/po/el.po b/lib/libalpm/po/el.po
index 2325d9d5..7b61293a 100644
--- a/lib/libalpm/po/el.po
+++ b/lib/libalpm/po/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-16 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/el/)\n"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "αδυναμία ενημέρωσης βάσης"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry"
-msgstr "αδυναμία κατάργησης εγγραφής βάσης"
+msgstr "αδυναμία διαγραφής εγγραφής βάσης"
 
 #, c-format
 msgid "invalid url for server"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "αδυναμία ανοίγματος καταλόγου %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
-msgstr "αδυναμία διαγραφής %s (%s)\n"
+msgstr "αδυναμία κατάργησης %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "αδυναμία κατάργησης εγγραφής βάσης %s-%s\
 
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
-msgstr "αδυναμία διαγραφής εγγραφής '%s' από κρύπτη\n"
+msgstr "αδυναμία κατάργησης εγγραφής '%s' από κρύπτη\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "αδυναμία αντιγραφής προσωρινού αρχείο�
 
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "αδυναμία διαγραφής %s\n"
+msgstr "αδυναμία κατάργησης %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/en_GB.po b/lib/libalpm/po/en_GB.po
index 679a4078..7beb2679 100644
--- a/lib/libalpm/po/en_GB.po
+++ b/lib/libalpm/po/en_GB.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/en_GB/)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "could not update database entry %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "could not add entry '%s' in cache\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "error while reading package %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -159,9 +159,9 @@ msgstr "error while reading package %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "missing package metadata in %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "failed to retrieve some files from %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -207,9 +207,9 @@ msgstr "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "could not open file %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -227,9 +227,9 @@ msgstr "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "could not determine filesystem mount points\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -491,9 +491,9 @@ msgstr "removing %s from target list\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "cannot remove file '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "could not create directory %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -539,13 +539,13 @@ msgstr "unresolvable package conflicts detected\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "failed to retrieve some files"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "not enough free disk space"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -571,9 +571,9 @@ msgstr "could not remove %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "could not remove tmpdir %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "could not open file %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -610,9 +610,3 @@ msgstr "no %s cache exists, creating...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "could not install %s as %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "insufficient privileges"
diff --git a/lib/libalpm/po/eo.po b/lib/libalpm/po/eo.po
index 31ac7b26..aedc7a8a 100644
--- a/lib/libalpm/po/eo.po
+++ b/lib/libalpm/po/eo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/eo/)\n"
 "Language: eo\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/es.po b/lib/libalpm/po/es.po
index a7c6c6e9..3c90a1fd 100644
--- a/lib/libalpm/po/es.po
+++ b/lib/libalpm/po/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: juantascon <juantascon@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: j3nnn1 <jcmm986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -103,9 +103,9 @@ msgstr "no se pudo actualizar la entrada %s-%s en la base de datos\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "no se pudo agregar la entrada '%s' a la caché\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "error mientras se leía el paquete %s: %s\n"
+msgstr "error durante la lectura del archivo %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "tipo de validación desconocida para el paquete  %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -167,13 +167,13 @@ msgstr "error mientras se leía el paquete %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "faltan los metadatos del paquete en %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "error al descargar algunos archivos desde %s\n"
+msgstr "falló la lectura del archivo de firma: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "llave requerida falta en el llavero\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -219,9 +219,9 @@ msgstr ""
 "no se pudo obtener información del sistema de archivos para %s: %s\n"
 "\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "no se pudo abrir el archivo %s: %s\n"
+msgstr "No se pudo abrir el archivo: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -241,9 +241,9 @@ msgstr ""
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "no se puede determinar el punto de montaje del sistema de archivos\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje de la raiz %s\n"
+msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje del directorio cachedir %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "error inesperado del sistema"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "permiso denegado"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -506,9 +506,9 @@ msgstr "quitando %s de la lista de objetivos\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "no se pudo quitar el archivo '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "no se pudo crear el directorio %s: %s\n"
+msgstr "No se pudo abrir directorio: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -556,13 +556,13 @@ msgstr ""
 "quitando '%s' de la lista de objetivos debido a que tiene conflictos con "
 "'%s'\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "error al descargar algunos archivos"
+msgstr "falló al recuperar algunos archivos\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "no hay suficiente espacio en el disco"
+msgstr "No tienes suficiente espacio libre en el disco\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -588,9 +588,9 @@ msgstr "no se pudo eliminar %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "no se pudo eliminar el directorio temporal %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "no se pudo abrir el archivo %s: %s\n"
+msgstr "no se pudo recuperar la información del archivo %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -628,9 +628,3 @@ msgstr "no existe la caché %s, creando...\n"
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "no se pudo encontrar o crear la caché del paquete, en lugar se utilizará %s\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "no se pudo instalar %s como %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "privilegios insuficientes"
diff --git a/lib/libalpm/po/fa.po b/lib/libalpm/po/fa.po
index aa659985..457144aa 100644
--- a/lib/libalpm/po/fa.po
+++ b/lib/libalpm/po/fa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/fa/)\n"
 "Language: fa\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/fi.po b/lib/libalpm/po/fi.po
index 3e5bf152..b1323d3a 100644
--- a/lib/libalpm/po/fi.po
+++ b/lib/libalpm/po/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 18:48+0000\n"
-"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/fi/)\n"
 "Language: fi\n"
@@ -104,9 +104,9 @@ msgstr "ei voitu päivittää tietokantamerkintää: %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "merkintää '%s' ei voitu lisätä välimuistiin\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "virhe luettaessa pakettia %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -164,9 +164,9 @@ msgstr "virhe luettaessa pakettia %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "paketin metadata puuttuu tiedostosta %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "joidenkin tiedostojen nouto varastosta %s epäonnistui\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -212,9 +212,9 @@ msgstr "pakettia '%s' ei voida selvittää, paketin '%s' riippuvuus\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "ei saatu tietoja tiedostojärjestelmästä %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "tiedostoa %s ei voitu avata: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -232,9 +232,9 @@ msgstr "Osio %s on liian täynnä: %jd lohkoa tarvitaan, %jd lohkoa vapaana\n"
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "tiedostojärjestelmien liitospisteitä ei voitu selvittää\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "juuren %s liitospistettä ei voitu selvittää\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -496,9 +496,9 @@ msgstr "poistetaan %s kohteiden listasta\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "tiedostoa '%s' ei voitu poistaa: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "kansiota %s ei voitu luoda: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -546,13 +546,13 @@ msgstr ""
 "poistetaan '%s' kohteiden listasta, koska se on ristiriidassa paketin '%s' "
 "kanssa\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "joidenkin tiedostojen nouto epäonnistui"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "ei tarpeeksi vapaata levytilaa"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -578,9 +578,9 @@ msgstr "%s ei voitu poistaa\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "väliaikaiskansiota %s ei voitu poistaa\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "tiedostoa %s ei voitu avata: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -619,9 +619,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "pakettivälimuistia ei ollut olemassa eikä sitä voitu luoda. Käytetään %s sen "
 "sijaan\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "kohdetta %s ei voitu asentaa kohteena %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "riittämättömät oikeudet"
diff --git a/lib/libalpm/po/fr.po b/lib/libalpm/po/fr.po
index 046b41e9..5f69b09d 100644
--- a/lib/libalpm/po/fr.po
+++ b/lib/libalpm/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 #   <antoine@lubignon.info>, 2012.
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-#   <ma.jiehong@gmail.com>, 2011, 2012.
+#   <ma.jiehong@gmail.com>, 2011-2012.
 # shining <chantry.xavier@gmail.com>, 2011.
 # Xavier Devlamynck <magicrhesus@ouranos.be>, 2011.
 msgid ""
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-01 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: alub <antoine@lubignon.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -103,9 +103,9 @@ msgstr "la mise à jour de l'entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "l'ajout au cache de l'entrée '%s' a échoué\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "erreur lors de la lecture du paquet %s : %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -164,9 +164,9 @@ msgstr "erreur lors de la lecture du paquet %s : %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "méta-données du paquet manquantes dans %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "échec de récupération de certains fichiers depuis %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -215,9 +215,9 @@ msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 "impossible de récupérer les informations du système de fichier pour %s : %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "l'ouverture du fichier %s a échoué : %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -235,9 +235,9 @@ msgstr "La partition %s est pleine : %jd blocs nécessaires, %jd blocs libres\n"
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "impossible de déterminer les points de montage\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "impossible de déterminer le point de montage de la racine %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -502,9 +502,9 @@ msgstr "supprime %s de la liste de cible\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "suppression du fichier « %s » impossible : %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "la création du répertoire %s a échoué : %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -551,13 +551,13 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr ""
 "supprime « %s » de la liste de cible car il est en conflit avec « %s »\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "échec de récupération de certains fichiers"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "pas assez d'espace libre"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -583,9 +583,9 @@ msgstr "la suppression de %s a échoué\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "la suppression du répertoire temporaire %s a échoué\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "l'ouverture du fichier %s a échoué : %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -624,9 +624,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "impossible de trouver ou de créer le cache des paquets, utilisation de %s à "
 "la place\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "l'installation de %s en tant que %s a échoué (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "autorisation insuffisante"
diff --git a/lib/libalpm/po/gl.po b/lib/libalpm/po/gl.po
index 68f60e9b..f4ca8b3e 100644
--- a/lib/libalpm/po/gl.po
+++ b/lib/libalpm/po/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: faidoc <alexfilgueira@cinnarch.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/gl/)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -101,9 +101,9 @@ msgstr "non se puido actualizar a entrada %s-%s na base de datos\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "non se puido agregar a entrada '%s' á caché\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "error ao ler o paquete %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -165,9 +165,9 @@ msgstr "error ao ler o paquete %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "faltan os metadatos do paquete en %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "error ao descargar algúns arquivos dende %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -214,11 +214,9 @@ msgstr "non se puido resolver \"%s\", unha dependencia de \"%s\"\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "non se puido obter información do sistema de arquivos para %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
 msgstr ""
-"non se puido abrir o arquivo %s: %s\n"
-"\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -238,9 +236,9 @@ msgstr ""
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "non se pode determinar o punto de montaxe do sistema de arquivos\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "non se puido determinar o punto de montaxe da raiz %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -503,9 +501,9 @@ msgstr "quitando %s da lista de obxetivos\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "non se puido quitar o arquivo '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "non se puido crear o directorio %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -552,13 +550,13 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr ""
 "quitando '%s' da lista de obxetivos debido a que ten conflictos con '%s'\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "error ao descargar algúns arquivos"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "non hai suficiente espazo no disco"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -584,11 +582,9 @@ msgstr "non se puido eliminar %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "non se puido eliminar o directorio temporal %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
 msgstr ""
-"non se puido abrir o arquivo %s: %s\n"
-"\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -626,9 +622,3 @@ msgstr "non existe o caché %s, creando...\n"
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "non se puido atopar ou crear a caché do paquete, en lugar utilizarase %s\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "non se puido instalar %s coma %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "privilexios insuficientes"
diff --git a/lib/libalpm/po/hu.po b/lib/libalpm/po/hu.po
index c50ef8d0..3d0523eb 100644
--- a/lib/libalpm/po/hu.po
+++ b/lib/libalpm/po/hu.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 #
 # Translators:
 # György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011.
+#  <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2013.
 # ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: György Balló <ballogy@freestart.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
@@ -100,9 +101,9 @@ msgstr "nem sikerült a(z) %s-%s adatbázis-bejegyzés frissítése\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nem sikerült a(z) '%s' bejegyzés hozzáadása a gyorsítótárhoz\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "hiba a(z) %s csomag olvasása közben: %s\n"
+msgstr "hiba a %s fájl olvasása közben: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "a(z) %s adatbázis inkonzisztens: eltérő verziók a(z) %s csomagnál\n
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ismeretlen érvényességellenőrzési mód a(z) %s csomaghoz: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -160,13 +161,13 @@ msgstr "hiba a(z) %s csomag olvasása közben: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "hiányzó csomaginformációs fájl itt: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "nem sikerült néhány fájlt letölteni innen: %s\n"
+msgstr "nem sikerült olvasni a %s aláírásfájlt\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "egy szükséges kulcs hiányzik a kulcstartóból\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "nem sikerült a(z) \"%2$s\" csomag \"%1$s\" függőségét feloldani\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "nem sikerült meghatározni a fájlrendszer-információt %s-hez: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
 msgstr "nem sikerült megnyitni a %s fájlt: %s\n"
 
@@ -231,9 +232,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "nem sikerült meghatározni a csatolási pontokat\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "nem sikerült meghatározni a %s gyökérkönyvtár csatolási pontját\n"
+msgstr ""
+"nem sikerült meghatározni a %s csomaggyorsítótár-könyvtár csatolási pontját\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -277,7 +279,7 @@ msgstr "nem várt hiba"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "hozzáférés megtagadva"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -496,9 +498,9 @@ msgstr "%s eltávolítása a céllistából\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "nem sikerült eltávolítani a '%s' fájlt : %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "nem sikerült létrehozni a %s könyvtárat: %s\n"
+msgstr "nem sikerült megnyitni a %s könyvtárat: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -544,13 +546,13 @@ msgstr "feloldhatatlan csomagütközéseket találtam\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "'%s' kihagyása, mert ütközik a következővel: '%s'\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "nem sikerült néhány fájlt letölteni"
+msgstr "nem sikerült minden fájlt letölteni\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "nincs elég szabad lemezterület"
+msgstr "nincs elég szabad lemezterület\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -576,9 +578,9 @@ msgstr "%s nem távolítható el\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "nem sikerült eltávolítani a %s ideiglenes könyvtárat\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "nem sikerült megnyitni a %s fájlt: %s\n"
+msgstr "sikertelen stat művelet a %s fájlon: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -617,9 +619,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "nem található vagy nem hozható létre a csomaggyorsítótár, a %s könyvtárat "
 "használom helyette\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "nem sikerült %s telepítése %s néven (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "elégtelen jogosultságok"
diff --git a/lib/libalpm/po/id.po b/lib/libalpm/po/id.po
new file mode 100644
index 00000000..ab3bf081
--- /dev/null
+++ b/lib/libalpm/po/id.po
@@ -0,0 +1,612 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Gregori <teratower8@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 18:52+0000\n"
+"Last-Translator: andjeng <teratower8@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
+"pacman/language/id/)\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
+msgstr "%s-%s sudah mutakhir -- melewati\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
+msgstr "%s-%s sudah mutakhir -- memasang ulang\n"
+
+#, c-format
+msgid "downgrading package %s (%s => %s)\n"
+msgstr "menurunkan paket %s (%s => %s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "warning given when extracting %s (%s)\n"
+msgstr "peringatan diberikan ketika mengekstrak %s (%s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not extract %s (%s)\n"
+msgstr "tidak dapat mengekstrak %s (%s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "tidak dapat mengubah nama %s menjadi %s (%s)\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"directory permissions differ on %s\n"
+"filesystem: %o  package: %o\n"
+msgstr ""
+"izin direktori berbeda pada %s\n"
+"filesystem: %o paket: %o\n"
+
+#, c-format
+msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
+msgstr "ekstrak: tidak menimpa direktori dengan berkas %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
+msgstr "ekstrak: symlink %s tidak menunjuk ke dir\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s saved as %s\n"
+msgstr "%s disimpan sebagai %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s installed as %s\n"
+msgstr "%s dipasang sebagai %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
+msgstr "mengekstrak %s sebagai %s.pacnew\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get current working directory\n"
+msgstr "tidak dapat mendapatkan direktori kerja saat ini\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
+msgstr "tidak dapat mengganti direktori ke %s (%s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not restore working directory (%s)\n"
+msgstr "tidak dapat mengembalikan direktori kerja (%s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
+msgstr "mendapati masalah saat meningkatkan %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "problem occurred while installing %s\n"
+msgstr "mendapati masalah ketika memasang %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not update database entry %s-%s\n"
+msgstr "tidak dapat memutakhirkan entry database %s-%s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
+msgstr "tidak dapat menambah entry '%s' pada cache\n"
+
+#, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "galat ketika membaca berkas %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "menghapus semua database tak valid: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
+msgstr "nama entry '%s' database tidak valid\n"
+
+#, c-format
+msgid "duplicated database entry '%s'\n"
+msgstr "entry database diduplikasi '%s'\n"
+
+#, c-format
+msgid "corrupted database entry '%s'\n"
+msgstr "entry database korup '%s'\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not open file %s: %s\n"
+msgstr "tidak dapat membuka berkas %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
+msgstr "%s database tidak konsisten: nama tidak cocok pada paket %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
+msgstr "%s database tidak konsisten: versi tidak sama pada paket %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr "tipe validasi tidak dikenal untuk paket %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not create directory %s: %s\n"
+msgstr "tidak dapat membuat direktori %s:%s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not parse package description file in %s\n"
+msgstr "tidak dapat menerjemahakan berkas deskripsi paket pada %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "missing package name in %s\n"
+msgstr "nama paket pada %s hilang\n"
+
+#, c-format
+msgid "missing package version in %s\n"
+msgstr "versi paket pada %s hilang\n"
+
+#, c-format
+msgid "error while reading package %s: %s\n"
+msgstr "galat saat membaca paket %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "missing package metadata in %s\n"
+msgstr "paket %s kehilangan metadata\n"
+
+#, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "gagal membaca berkas signatur: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr "key yang dibutuhkan tidak ada pada keyring\n"
+
+#, c-format
+msgid "removing invalid file: %s\n"
+msgstr "menghapus berkas tidak valid: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not remove lock file %s\n"
+msgstr "tidak dapat menghapus berkas kunci %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
+msgstr "tidak dapat menerjemahkan deskripsi berkas '%s' dari db '%s'\n"
+
+#, c-format
+msgid "database path is undefined\n"
+msgstr "path database tidak didefinisikan\n"
+
+#, c-format
+msgid "dependency cycle detected:\n"
+msgstr "dependensi berputar terdeteksi:\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
+msgstr "%s akan dihapus setelah %s dependensi\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
+msgstr "%s akan dipasang sebelum %s dependensinya\n"
+
+#, c-format
+msgid "ignoring package %s-%s\n"
+msgstr "mengabaikan paket %s-%s\n"
+
+#, c-format
+msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
+msgstr "tidak dapat menyelesaikan \"%s\", dependensi dari \"%s\"\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+msgstr "tidak dapat mendapatkan informasi sistem berkas untuk %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "tidak dapat membuka berkas: %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "tidak dapat mendapatkan informasi sistem berkas\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not determine mount point for file %s\n"
+msgstr "tidak dapat menentukan titik kait untuk berkas %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr "Partisi %s terlalu penuh: %jd blok dibutuhkan, %jd blok bebas\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr "tidak dapat menentukan titik kait sistem berkas\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr "tidak dapat menentukan titik kait cachedir %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr "tidak dapat menentukan titik kait root %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "Partition %s is mounted read only\n"
+msgstr "Partisi %s dikaitkan hanya baca\n"
+
+#, c-format
+msgid "disk"
+msgstr "diska"
+
+#, c-format
+msgid "failed to create temporary file for download\n"
+msgstr "gagal membuat berkas unduhan temporer\n"
+
+#, c-format
+msgid "url '%s' is invalid\n"
+msgstr "url '%s' tidak valid\n"
+
+#, c-format
+msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
+msgstr "gagal mendapatkan berkas '%s' dari %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
+msgstr "%s sepertinya tidak lengkap: %jd/%jd byte\n"
+
+#, c-format
+msgid "failed to download %s\n"
+msgstr "gagal mengunduh %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "out of memory!"
+msgstr "kehabisan memori!"
+
+#, c-format
+msgid "unexpected system error"
+msgstr "galat sistem tak terduga"
+
+#, c-format
+msgid "permission denied"
+msgstr "izin ditolak"
+
+#, c-format
+msgid "could not find or read file"
+msgstr "tidak dapat mencari atau membaca berkas"
+
+#, c-format
+msgid "could not find or read directory"
+msgstr "tidak dapat mencari atau membaca direktori"
+
+#, c-format
+msgid "wrong or NULL argument passed"
+msgstr "argumen NULL atau salah diproses"
+
+#, c-format
+msgid "not enough free disk space"
+msgstr "ruang kosong tidak cukup"
+
+#, c-format
+msgid "library not initialized"
+msgstr "pustaka tidak diinisialisasi"
+
+#, c-format
+msgid "library already initialized"
+msgstr "pustaka sudah diinisialisasi"
+
+#, c-format
+msgid "unable to lock database"
+msgstr "tidak dapat mengunci database"
+
+#, c-format
+msgid "could not open database"
+msgstr "tidak dapat membuka database"
+
+#, c-format
+msgid "could not create database"
+msgstr "tidak dapat membuat database"
+
+#, c-format
+msgid "database not initialized"
+msgstr "database tidak diinisialisasi"
+
+#, c-format
+msgid "database already registered"
+msgstr "database sudah didaftarkan"
+
+#, c-format
+msgid "could not find database"
+msgstr "tidak dapat mencari dabatase"
+
+#, c-format
+msgid "invalid or corrupted database"
+msgstr "database tidak valid atau korup"
+
+#, c-format
+msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
+msgstr "database tidak valid atau korup (signature PGP)"
+
+#, c-format
+msgid "database is incorrect version"
+msgstr "versi database tidak cocok"
+
+#, c-format
+msgid "could not update database"
+msgstr "tidak dapat memutakhirkan database"
+
+#, c-format
+msgid "could not remove database entry"
+msgstr "tidak dapat menghapus entry database"
+
+#, c-format
+msgid "invalid url for server"
+msgstr "url server tidak valid"
+
+#, c-format
+msgid "no servers configured for repository"
+msgstr "tidak ada server yang dikonfigurasi untuk repositori"
+
+#, c-format
+msgid "transaction already initialized"
+msgstr "transaksi sudah diinisialisasi"
+
+#, c-format
+msgid "transaction not initialized"
+msgstr "transaksi tidak diinisialisasi"
+
+#, c-format
+msgid "duplicate target"
+msgstr "target diduplikasi"
+
+#, c-format
+msgid "transaction not prepared"
+msgstr "transaksi tidak dipersiapkan"
+
+#, c-format
+msgid "transaction aborted"
+msgstr "transaksi dibatalkan"
+
+#, c-format
+msgid "operation not compatible with the transaction type"
+msgstr "operasi tidak cocok dengan tipe transaksi"
+
+#, c-format
+msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
+msgstr "percobaan transaksi dilakukan ketika database tidak dikunci"
+
+#, c-format
+msgid "could not find or read package"
+msgstr "tidak dapat mencari atau membaca paket"
+
+#, c-format
+msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
+msgstr "operasi dibatalkan karena ignorepkg"
+
+#, c-format
+msgid "invalid or corrupted package"
+msgstr "paket korup atau tidak valid"
+
+#, c-format
+msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
+msgstr "paket tidak valid atau korup (checksum)"
+
+#, c-format
+msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
+msgstr "paket tidak valid atau korup (signature PGP)"
+
+#, c-format
+msgid "cannot open package file"
+msgstr "tidak dapat membuka berkas paket"
+
+#, c-format
+msgid "cannot remove all files for package"
+msgstr "tidak dapat menghapus semua berkas untuk paket"
+
+#, c-format
+msgid "package filename is not valid"
+msgstr "nama berkas paket tidak valid"
+
+#, c-format
+msgid "package architecture is not valid"
+msgstr "arsitektur paket tidak valid"
+
+#, c-format
+msgid "could not find repository for target"
+msgstr "tidak dapat mencari repositori untuk target"
+
+#, c-format
+msgid "missing PGP signature"
+msgstr "signature PGP tidak ada"
+
+#, c-format
+msgid "invalid PGP signature"
+msgstr "signature PGP tidak valid"
+
+#, c-format
+msgid "invalid or corrupted delta"
+msgstr "delta korup atau tidak valid"
+
+#, c-format
+msgid "delta patch failed"
+msgstr "patch delta gagal"
+
+#, c-format
+msgid "could not satisfy dependencies"
+msgstr "tidak dapat memuaskan dependensi"
+
+#, c-format
+msgid "conflicting dependencies"
+msgstr "dependensi konflik"
+
+#, c-format
+msgid "conflicting files"
+msgstr "berkas yang konflik"
+
+#, c-format
+msgid "failed to retrieve some files"
+msgstr "gagal mendapatkan beberapa berkas"
+
+#, c-format
+msgid "invalid regular expression"
+msgstr "regular expression tidak valid"
+
+#, c-format
+msgid "libarchive error"
+msgstr "libarchive error"
+
+#, c-format
+msgid "download library error"
+msgstr "pustaka pengunduhan error"
+
+#, c-format
+msgid "gpgme error"
+msgstr "gpgme error"
+
+#, c-format
+msgid "error invoking external downloader"
+msgstr "galat melibatkan pengunduh eksternal"
+
+#, c-format
+msgid "unexpected error"
+msgstr "galat tak terduga"
+
+#, c-format
+msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
+msgstr "tidak dapat memuat metadata secara penuh untuk paket %s-%s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
+msgstr "tidak dapat mencari %s pada database -- melewati\n"
+
+#, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr "menghapus %s dari daftar target\n"
+
+#, c-format
+msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
+msgstr "tidak dapat menghapus berkas '%s': %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "tidak dapat membuka direktori: %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "cannot remove %s (%s)\n"
+msgstr "tidak dapat menghapus %s (%s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
+msgstr "tidak dapat menghapus entry database %s-%s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
+msgstr "tidak dapat menghapus entry '%s' dari cache\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
+msgstr "%s: mengabaikan peningkatan paket (%s => %s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: ignoring package downgrade (%s => %s)\n"
+msgstr "%s: mengabaikan penurunan paket (%s => %s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: downgrading from version %s to version %s\n"
+msgstr "%s: menurunkan dari versi %s ke versi %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
+msgstr "%s: lokal (%s) lebih baru dari %s (%s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "ignoring package replacement (%s-%s => %s-%s)\n"
+msgstr "mengabaikan penggantian paket (%s-%s => %s-%s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "cannot replace %s by %s\n"
+msgstr "tidak dapat mengganti %s dengan %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
+msgstr "konflik paket tak terselesaikan terdeteksi\n"
+
+#, c-format
+msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
+msgstr "menghapus '%s' dari daftar target karena berkonflik dengan '%s'\n"
+
+#, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "gagal mendapatkan beberapa berkas\n"
+
+#, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "ruang kosong tidak cukup\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not commit removal transaction\n"
+msgstr "tidak dapat melakukan transaksi penghapusan\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not commit transaction\n"
+msgstr "tidak dapat melakukan transaksi\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not create temp directory\n"
+msgstr "tidak dapat membuat direktori temporer\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
+msgstr "tidak dapat menyalin berkas temporer ke %s (%s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not remove %s\n"
+msgstr "tidak dapat menghapus %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not remove tmpdir %s\n"
+msgstr "tidak dapat menghapus direktori temporer %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "tidak dapat mencatat stat berkas %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not create pipe (%s)\n"
+msgstr "tidak dapat membuat pipe (%s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not fork a new process (%s)\n"
+msgstr "tidak dapat melakukan fork ke proses baru (%s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not change the root directory (%s)\n"
+msgstr "tidak dapat mengubah direktori root (%s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "call to execv failed (%s)\n"
+msgstr "panggilan ke execv gagal (%s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
+msgstr "gagal memanggil waitpid (%s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not open pipe (%s)\n"
+msgstr "tidak dapat membuka pipe (%s)\n"
+
+#, c-format
+msgid "command failed to execute correctly\n"
+msgstr "gagal menjalankan perintah dengan benar\n"
+
+#, c-format
+msgid "no %s cache exists, creating...\n"
+msgstr "tidak ada %s cache yang ada, membuat...\n"
+
+#, c-format
+msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
+msgstr "tidak dapat membuat cache paket, gunakan %s saja\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/it.po b/lib/libalpm/po/it.po
index a25f320e..b0b696a9 100644
--- a/lib/libalpm/po/it.po
+++ b/lib/libalpm/po/it.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 #
 # Translators:
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011, 2012.
+# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "impossibile aggiornare la voce %s-%s nel database\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "impossible aggiungere la voce '%s' nella cache\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
 msgstr "si è verificato un errore durante la lettura del pacchetto %s: %s\n"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "tipo di convalida sconosciuto per il pacchetto %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -165,13 +165,13 @@ msgstr "si è verificato un errore durante la lettura del pacchetto %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "manca il metadata del pacchetto in %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "impossibile scaricare alcuni file da %s\n"
+msgstr "impossibile leggere il file della firma: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "la chiave richiesta non è presente nel portachiavi\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -216,9 +216,9 @@ msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 "impossibile ottenere le informazione relative al filesystem di %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "impossibile aprire il file %s: %s\n"
+msgstr "impossibile aprire il file: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -237,9 +237,11 @@ msgstr ""
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "impossibile determinare i punti di montaggio del filesystem\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "impossibile determinare il punto di montaggio della root %s\n"
+msgstr ""
+"impossibile determinare il punto di montaggio della directory della cache "
+"%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -283,7 +285,7 @@ msgstr "errore di sistema inaspettato"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "autorizzazione negata"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -501,9 +503,9 @@ msgstr "rimozione di %s dalla lista dei pacchetti\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "impossibile rimuovere il file '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "impossibile creare la directory %s: %s\n"
+msgstr "impossibile accedere alla directory: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -551,13 +553,13 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr ""
 "rimozione di '%s' dalla lista dei pacchetti perché va in conflitto con '%s'\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "impossibile scaricare alcuni file"
+msgstr "impossibile scaricare alcuni file\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "lo spazio libero sul disco non è sufficiente"
+msgstr "lo spazio libero sul disco non è sufficiente\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -583,9 +585,9 @@ msgstr "impossibile rimuovere %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "impossibile rimuovere la directory temporanea %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "impossibile aprire il file %s: %s\n"
+msgstr "impossibile trovare il file %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -624,9 +626,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "impossibile trovare o creare la cache del pacchetto, al suo posto sarà usato "
 "%s\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "impossibile installare %s come %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "privilegi insufficienti"
diff --git a/lib/libalpm/po/ja.po b/lib/libalpm/po/ja.po
index 385c2493..c006dfcd 100644
--- a/lib/libalpm/po/ja.po
+++ b/lib/libalpm/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: kusakata <info@astaricsoft.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 07:32+0000\n"
+"Last-Translator: kusakata <shohei@kusakata.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/ja/)\n"
 "Language: ja\n"
@@ -98,9 +98,9 @@ msgstr "データベースエントリ %s-%s をアップデートできませ�
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "キャッシュにエントリ '%s' を追加できませんでした\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "パッケージ %s の読込中にエラーが発生しました: %s\n"
+msgstr "ファイル %s の読込中にエラーが発生しました: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "%s データベースは矛盾しています: パッケージ %s のバ
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "パッケージ %s の不明な検証タイプ: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "パッケージ %s の読込中にエラーが発生しました: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "%s にパッケージのメタデータが見つかりません\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "%s からのファイルの取得に失敗しました\n"
+msgstr "署名ファイルの読み込みに失敗しました: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "キーリングに必要なキーがありません\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -207,9 +207,9 @@ msgstr "\"%s\" を解決できません、\"%s\" の依存\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "%s のファイルシステム情報を取得できませんでした: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "ファイル %s を開けませんでした: %s\n"
+msgstr "ファイルを開けませんでした: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -227,9 +227,9 @@ msgstr "パーティション %s が一杯です: %jd ブロック必要、 %jd
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "ファイルシステムのマウントポイントを決定できませんでした\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "root マウントポイント %s を決定できませんでした\n"
+msgstr "キャッシュディレクトリ %s のマウントポイントを決定できませんでした\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "予期しないシステムエラー"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "アクセス拒否"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "パッケージが見つからないまたは読み込めませんでし
 
 #, c-format
 msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
-msgstr "ignorepkg によってオペレーションが中止されました"
+msgstr "ignorepkg によって操作が中止されました"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
@@ -491,9 +491,9 @@ msgstr "対象リストから %s を削除\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "ファイル '%s' を削除できません: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "キャッシュディレクトリ %s を作成できませんでした: %s\n"
+msgstr "ディレクトリを開けませんでした: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "%s: ローカル (%s) のほうが %s よりも最新です (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "ignoring package replacement (%s-%s => %s-%s)\n"
-msgstr "パッケージの置き換えの無視 (%s-%s => %s-%s)\n"
+msgstr "パッケージの置き換えを無視 (%s-%s => %s-%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot replace %s by %s\n"
@@ -539,21 +539,21 @@ msgstr "解決できないパッケージの衝突が検出されました\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "対象リストから '%s' を削除。'%s' と衝突しています\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "ファイルの取得に失敗しました"
+msgstr "複数のファイルの取得に失敗しました\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "空き容量が足りません"
+msgstr "十分な空き容量がありません\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
-msgstr "移動トランザクションの終了ができませんでした\n"
+msgstr "削除トランザクションが完了できませんでした\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
-msgstr "トランザクションの終了ができませんでした\n"
+msgstr "トランザクションが完了できませんでした\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
@@ -571,9 +571,9 @@ msgstr "%s を削除できません\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "一時ディレクトリ %s を削除できません\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "ファイル %s を開けませんでした: %s\n"
+msgstr "ファイル %s を確認できませんでした: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -605,14 +605,9 @@ msgstr "コマンドの実行に失敗しました\n"
 
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
-msgstr "%s キャッシュが存在しません、作成...\n"
+msgstr "%s キャッシュが存在しません、作成します...\n"
 
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "パッケージキャッシュを発見・作成できませんした、かわりに %s を使用\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "%s を %s としてインストールできませんでした (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "権限がありません"
+msgstr ""
+"パッケージキャッシュを発見・作成できませんでした、かわりに %s を使用します\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/kk.po b/lib/libalpm/po/kk.po
index aa7e4980..c6cbd4a0 100644
--- a/lib/libalpm/po/kk.po
+++ b/lib/libalpm/po/kk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/kk/)\n"
 "Language: kk\n"
@@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "дерекқорда жазбаны жаңарту мүмкін емес
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "кэш ішіне '%s' жазбасын қосу мүмкін емес\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "%s дестесін оқу қатесі: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "%s дестесін оқу қатесі: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "%s ішінде дестенің мета мәліметтері жоқ\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "%s адресінен кейбір файлдарды алу мүмкін емес\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr "\"%s\" шешу мүмкін емес, ол \"%s\" тәуелділіг�
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "%s үшін файлдық жүйе ақпаратын алу мүмкін емес: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "%s файлын ашу мүмкін емес: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -228,9 +228,9 @@ msgstr ""
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "%s файлы үшін тіркеу нүктесін анықтау мүмкін емес\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -492,9 +492,9 @@ msgstr "мақсаттар тізімінен '%s' өшіру\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr " '%s' файлын өшіру мүмкін емес: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "%s бумасын жасау мүмкін емес: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -541,13 +541,13 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr ""
 "мақсаттар тізімінен '%s' өшіріледі, өйткені ол '%s' дестесімен ерегіседі\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "кейбір файлдарды алу сәтсіз аяқталды"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "дискідегі бос орын жеткіліксіз"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -573,9 +573,9 @@ msgstr ""
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "%s уақытша бумасын өшіру мүмкін емес\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "%s файлын ашу мүмкін емес: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -612,9 +612,3 @@ msgstr "%s кэші жоқ болып тұр, құрылады...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "%s қазір %s ретінде орнату мүмкін емес: %s\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "құқықтар жеткіліксіз"
diff --git a/lib/libalpm/po/ko.po b/lib/libalpm/po/ko.po
index a5a61660..90852e2b 100644
--- a/lib/libalpm/po/ko.po
+++ b/lib/libalpm/po/ko.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Sung jin Gang <>, 2012.
+# Sung jin Gang <>, 2012-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-24 04:47+0000\n"
-"Last-Translator: Sung Jin Gang <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Sung Jin Gang <potopro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ko/)\n"
 "Language: ko\n"
@@ -93,15 +93,15 @@ msgstr "%s을(를) 설치하는 동안 문제가 발생했습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
-msgstr "데이터베이스에 %s-%s을(를) 업데이트 할 수 없습니다.\n"
+msgstr "데이터베이스 항목인 %s-%s을(를) 업데이트 할 수 없습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "캐시에 '%'s을(를) 추가할 수 없습니다.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "%s 패키지를 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.: %s\n"
+msgstr "%s 파일윽 읽는 동안 오류가 발생하였습니다: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -109,15 +109,15 @@ msgstr "잘못된 데이터베이스를 삭제 : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
-msgstr "데이터베이스의 방목에서 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다.\n"
+msgstr "데이터베이스 항목에서 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "duplicated database entry '%s'\n"
-msgstr "데이터베이스에 '%s'가 중복되었습니다.\n"
+msgstr "데이터베이스 항목인 '%s'가 중복되었습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "corrupted database entry '%s'\n"
-msgstr "데이터 베이스 '%s' 항목이 손상되었습니다.\n"
+msgstr "데이터 베이스 항목인 '%s'이(가) 손상되었습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
@@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "%s 데이터 베이스 일관성 : %s 패키지와 이름이 맞지 않�
 
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
-msgstr "%s 데이터 베이스 일관성 : %s패키지의 버전이 맞지 않습니다. \n"
+msgstr "%s 데이터베이스 일관성 : %s패키지의 버전이 맞지 않습니다. \n"
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s 패키지에 대한 알 수 없는 인증 유형: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "%s에서 패키지 설명 파일을 알아내지 못했습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
-msgstr "%s에서 이름이 누락되었습니다..\n"
+msgstr "%s에서 이름이 누락되었습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "missing package version in %s\n"
@@ -157,15 +157,15 @@ msgstr "%s 패키지를 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "missing package metadata in %s\n"
-msgstr "%s에서 메타정보가 누락되었습니다..\n"
+msgstr "%s에서 메타정보가 누락되었습니다.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "%s에서 일부 파일을 가져오는데 실패하였습니다.\n"
+msgstr "파일 서명을 읽는 데 실패: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "keyring에서 필수키를 잊어먹었습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -207,9 +207,9 @@ msgstr "\"%s\"에서 \"%s\"의 의존성을 확인할 수 없습니다.\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "%s에 대한 파일 시스템 정보를 가져올 수 없습니다.: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "%s 파일을 열수 없습니다. : %s \n"
+msgstr "%s 파일을 열 수 없습니다.: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -228,9 +228,9 @@ msgstr ""
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "파일 시스템 마운트 지점을 지정할 수 없습니다.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "root 마운트 포인트 %s에 지정할 수 없습니다.\n"
+msgstr "cachedir 마운트 %s를 확인 할 수 없습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "url '%s'가 잘못되었습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
-msgstr "%s 파일을 %s에서 찾을 수 없습니다.: %s\n"
+msgstr "'%s' 파일을 %s에서 찾을 수 없습니다.: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "예기치 않은 시스템 오류"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "권한이 없습니다."
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "파일이 충돌합니다."
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files"
-msgstr "일부 파일을 검색하지 못했습니다."
+msgstr "일부 파일을 검색하는데 실패했습니다."
 
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression"
@@ -492,9 +492,9 @@ msgstr "대상 목록에서 %s을(를) 제거\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "파일 '%s'을(를) 제거 할 수 없습니다.: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다.: %s\n"
+msgstr "디렉토리를 열수 없습니다.: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -540,13 +540,13 @@ msgstr "해결할 수 없는 피키지 충돌이 있습니다.\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "대상 목록에 있는 '%s' 삭제로 '%s'와(과) 충돌이 일어납니다.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "일부 파일을 검색하지 못했습니다."
+msgstr "일부 파일을 검색하지 못했습니다.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "디스크 여유 공간이 부족합니다."
+msgstr "디스크 여유 공간이 부족합니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -572,9 +572,9 @@ msgstr "%s를 제거할 수 없습니다.\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "tmpdir에 있는 %s를 제거하지 못하였습니다.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "%s 파일을 열수 없습니다. : %s \n"
+msgstr "%s 파일 상태를 알 수 없음: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -611,9 +611,3 @@ msgstr "%s 캐쉬가 없으므로 생성중...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "%s 대신 사용할 패키지 캐시를 찾거나 생성할 수 없습니다.\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "%s은(는) %s(으)로 설치할 수 없습니다.(%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "불충분한 권한"
diff --git a/lib/libalpm/po/lt.po b/lib/libalpm/po/lt.po
index b76e967a..75181c87 100644
--- a/lib/libalpm/po/lt.po
+++ b/lib/libalpm/po/lt.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 #
 # Translators:
 # Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011.
-# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011-2012.
 # toofishes <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-05 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/lt/)\n"
 "Language: lt\n"
@@ -102,9 +102,9 @@ msgstr "nepavyko atnaujint duomenų bazės įrašo %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "į podėlį pridėti „%s“ nepavyko\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "klaida skaitant paketą %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -164,9 +164,9 @@ msgstr "klaida skaitant paketą %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "trūksta paketo meta duomenų %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "nepavyko gauti kai kurių failų iš %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -212,9 +212,9 @@ msgstr "nepavyko išspręsti „%s“, „%s“ priklausomybė\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "nepavyko gauti failų sistemos informacijos %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "nepavyko atverti failo %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -232,9 +232,9 @@ msgstr "Skirsnis %s perpildytas: reikia %jd blokų, laisvi %jd\n"
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "nepavyko nustatyt failų sistemos prijungimo taškų\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "nepavyko nustatyt šakninio prijungimo taško %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -496,9 +496,9 @@ msgstr "šalinamas %s iš objektų sąrašo\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "nepavyko pašalinti failo „%s“: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "nepavyko sukurti aplanko %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -544,13 +544,13 @@ msgstr "aptikti neišsprendžiami paketų nesuderinamumai\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "iš objektų sąrašo šalinamas „%s“ dėl konfliktų su „%s“\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "nepavyko gauti kai kurių failų"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "nepakanka laisvos vietos"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -576,9 +576,9 @@ msgstr "nepavyko pašalinti %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "nepavyko pašalinti tmpdir %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "nepavyko atverti failo %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -615,9 +615,3 @@ msgstr "%s podėlis neegzistuoja, kuriamas...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "nepavyko rasti ar sukurti podėlio paketui, vietoj jo naudojama %s\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "nepavyko įdiegti %s kaip %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "nepakankamos teisės"
diff --git a/lib/libalpm/po/nb.po b/lib/libalpm/po/nb.po
index 7dc1befe..41324c23 100644
--- a/lib/libalpm/po/nb.po
+++ b/lib/libalpm/po/nb.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 #
 # Translators:
 # Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011.
-# Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011.
+# Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011,2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-14 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
@@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "kunne ikke oppdatere databaseoppføring %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "kunne ikke legge til oppføringen '%s' i mellomlageret\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "feil oppstod ved lesing av pakke: %s: %s\n"
+msgstr "feil under lesing av fil %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "%s databasen er ikke konsistent: versjon samsvarer ikke med pakke %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ukjent valideringstype for pakke %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -160,13 +160,13 @@ msgstr "feil oppstod ved lesing av pakke: %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "mangler metadata i %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "kunne ikke motta alle filer fra %s\n"
+msgstr "kunne ikke lese signaturfil: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "nødvendig nøkkel mangler i nøkkelringen\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr "kan ikke finne \"%s\", en avhengighet av \"%s\"\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "kunne ikke finne filsysteminformasjon for %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke åpne fil %s: %s\n"
+msgstr "kune ikke åpne fil: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -228,9 +228,9 @@ msgstr "Partisjonen %s er for full: %jd blokker trengs, %jd blokker er ledig\n"
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for filsystem\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for root %s\n"
+msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for cachemappen %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "uventet systemfeil"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "nektet tilgang"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -492,9 +492,9 @@ msgstr "fjerner %s fra målliste\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "kunne ikke fjerne fil '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke opprette mappe %s: %s\n"
+msgstr "kunne ikke åpne mappen: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -540,13 +540,13 @@ msgstr "uløselige pakkekonflikter oppdaget\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "fjerner '%s' fra mållisten fordi den er i konflikt med '%s'\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "noen filer kunne ikke hentes"
+msgstr "noen filer kunne ikke hentes\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "ikke nok ledig diskplass"
+msgstr "ikke nok ledig diskplass\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -572,9 +572,9 @@ msgstr "kunne ikke fjerne %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "kunne ikke fjerne midlertidig mappe %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke åpne fil %s: %s\n"
+msgstr "kunne ikke inspisere fil: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -613,9 +613,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "kunne ikke finne eller opprette mellomlager for pakker, bruker %s "
 "istedenfor\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "kunne ikke installere %s som %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "utilstrekkelige tilgangsrettigheter"
diff --git a/lib/libalpm/po/nl.po b/lib/libalpm/po/nl.po
index 209ed97f..4ab6c90a 100644
--- a/lib/libalpm/po/nl.po
+++ b/lib/libalpm/po/nl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: swilkens <stefanwilkens@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
@@ -97,9 +97,9 @@ msgstr "kon database ingang %s-%s niet bijwerken\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "fout tijdens het lezen van pakket %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -157,9 +157,9 @@ msgstr "fout tijdens het lezen van pakket %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "metagegevens ontbreken in %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "kon enige bestanden niet ophalen van %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -205,9 +205,9 @@ msgstr "kon \"%s\" niet oplossen, een afhankelijkheid van \"%s\"\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "kon geen bestandssysteem informatie verkrijgen voor %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "kon het bestand %s: %s niet openen\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -227,9 +227,9 @@ msgstr ""
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "kon bestandssysteem koppelpunten niet bepalen\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "kon root koppelpunt niet bepalen %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -491,9 +491,9 @@ msgstr "%s verwijderen van doellijst\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "kan bestand niet verwijderen '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "kon de map %s: %s niet aanmaken\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -540,13 +540,13 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr ""
 "'%s' word verwijderd van de doel lijst omdat het in strijd is met '%s'\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "niet gelukt enkele bestanden op te halen"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "niet genoeg vrije schijfruimte"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -572,9 +572,9 @@ msgstr "kon %s niet verwijderen\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "kon de tijdelijke map %s niet verwijderen\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "kon het bestand %s: %s niet openen\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -611,9 +611,3 @@ msgstr "cache voor %s bestaat niet, aanmaken...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "kon pakket cache niet vinden of aanmaken, %s word gebruikt\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "kon %s niet installeren als %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "onvoldoende bevoegdheden"
diff --git a/lib/libalpm/po/pl.po b/lib/libalpm/po/pl.po
index 0066f3ef..c2e0cf23 100644
--- a/lib/libalpm/po/pl.po
+++ b/lib/libalpm/po/pl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Bartek Piotrowski <spam@bpiotrowski.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/pl/)\n"
 "Language: pl\n"
@@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "nie udało się zaktualizować pozycji bazy danych %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nie udało się dodać pozycji '%s' w pliku podręcznym\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "błąd odczytywania pakietu: %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "błąd odczytywania pakietu: %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "brak metadanych pakietu w %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "nie udało się pobrać niektórych plików z %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr "nie można rozwiązać \"%s\", zależności od \"%s\"\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "nie można odczytać informacji o systemie plików %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "nie udało się otworzyć pliku %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -228,9 +228,9 @@ msgstr "Partycja %s jest zbyt pełna: potrzebne jest %jd bloków, %jd wolnych\n"
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "nie można określić punktów montowania systemu plików\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "nie można określić punktu montowania partycji systemowej %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -493,9 +493,9 @@ msgstr "usuwanie %s z listy celów\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "nie udało się usunąć pliku '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "nie można stworzyć katalogu %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -541,13 +541,13 @@ msgstr "odkryto nierozwiązywalne konflikty pakietów\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "usuwanie '%s' z listy celów ponieważ konfliktuje z '%s'\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "nie udało się odzyskać niektórych plików"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "niewystarczające miejsce na dysku"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -573,9 +573,9 @@ msgstr "nie można usunąć %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "nie udało się usunąć katalogu tymczasowego %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "nie udało się otworzyć pliku %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -614,9 +614,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "nie można odnaleźć lub stworzyć pamięci podręcznej pakietu, używam %s w "
 "zamian\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "nie udało się zainstalować %s jako %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "niewystarczające przywileje"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt.po b/lib/libalpm/po/pt.po
index 2998beab..ef1a951c 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "não foi possível actualizar a entrada na base de dados %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "não foi possível adicionar a entrada '%s' à cache\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "erro ao ler o pacote %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "erro ao ler o pacote %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "em falta metadados do pacote em %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "falha ao obter alguns ficheiros de %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -210,9 +210,9 @@ msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 "não foi possível obter informações do sistema de ficheiros para %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "não foi possível abrir o ficheiro %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -231,9 +231,9 @@ msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr ""
 "não foi possível determinar os pontos de montagem do sistema de ficheiros\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "não é possível determinar o ponto de montagem do \"root\" %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -496,9 +496,9 @@ msgstr "a remover \"%s\" da lista de pacotes a serem actualizados\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "não foi possível remover o ficheiro '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "não foi possível criar o diretório %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -544,13 +544,13 @@ msgstr "detectado conflito entre pacotes sem solução\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "a remover '%s' da lista de pacotes porque entra em conflito com '%s'\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "falha ao descarregar alguns ficheiros"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "não há espaço livre suficiente no disco"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -576,9 +576,9 @@ msgstr "não é possível remover%s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "não foi possível remover o diretório temporário %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "não foi possível abrir o ficheiro %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -617,9 +617,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "não é possível encontrar ou criar cache do pacote, em uso %s como "
 "alternativa\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "não foi possível instalar %s como %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "privilégios insuficientes"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index 02d864b9..140d9749 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 22:06+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:03+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -103,9 +103,9 @@ msgstr "não foi possível atualizar o registro na base de dados %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "não foi possível adicionar a entrada '%s' ao cache\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "erro ao ler o pacote %s: %s\n"
+msgstr "erro ao ler o arquivo %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "tipo de validação desconhecida para o pacote %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -165,13 +165,13 @@ msgstr "erro ao ler o pacote %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "faltando metadados do pacote em %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "falha ao obter alguns arquivos de %s\n"
+msgstr "falha ao ler o arquivo de assinatura: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "faltando chave necessária no chaveiro\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -216,9 +216,9 @@ msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 "não foi possível obter informações do sistema de arquivos para %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s: %s\n"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -238,9 +238,9 @@ msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr ""
 "não foi possível determinar os pontos de montagem do sistema de arquivos\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "não foi possível determinar o ponto de montagem da raiz %s\n"
+msgstr "não foi possível determinar o ponto de montagem do cachedir: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "erro inesperado do sistema"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "permissão negada"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -502,9 +502,9 @@ msgstr "removendo \"%s\" da lista de pacotes a serem atualizados\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "não foi possível remover o arquivo \"%s\": %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "não foi possível criar o diretório %s: %s\n"
+msgstr "não foi possível abrir o diretório: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -550,13 +550,13 @@ msgstr "conflito de pacotes não solucionável detectado\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "removendo \"%s\" da lista de pacotes porque ele conflita com \"%s\"\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "falha ao obter alguns arquivos"
+msgstr "falha ao obter alguns arquivos\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "não há espaço livre suficiente em disco"
+msgstr "espaço livre em disco insuficiente\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -582,9 +582,9 @@ msgstr "não foi possível remover %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "não foi possível remover o diretório temporário %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s: %s\n"
+msgstr "não foi possível obter o estado do arquivo %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -622,9 +622,3 @@ msgstr "cache %s não existe, criando...\n"
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "falha em encontrar ou criar cache do pacote, usando %s em substituição.\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "não foi possível instalar %s como %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "privilégios insuficientes"
diff --git a/lib/libalpm/po/ro.po b/lib/libalpm/po/ro.po
index 24bc5bee..c44f3026 100644
--- a/lib/libalpm/po/ro.po
+++ b/lib/libalpm/po/ro.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+# Arthur <arthur.titeica@gmail.com>, 2013.
 # cantabile <cantabile.desu@gmail.com>, 2011.
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 # Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011.
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Mihai Coman <mihai@m1x.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: roentgen <arthur.titeica@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
@@ -105,9 +106,9 @@ msgstr "nu se poate actualiza în baza de date intrarea %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nu se poate adăuga intrarea '%s' în cache\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "eroare la citirea pachetului %s: %s\n"
+msgstr "eroare la citirea fișierului %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "tipul de validare este necunoscut pentru pachetul %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -168,13 +169,13 @@ msgstr "eroare la citirea pachetului %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "lipsă metadate pentru pachet în %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "eșec în obținerea unor fișiere din %s\n"
+msgstr "eșec la citirea fișierului de semnătură: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "cheia necesară lipsește din lanțul de chei\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 "nu s-au putut obține informații despre sistemul de fișiere pentru %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
 msgstr "nu poate fi deschis fișierul %s: %s\n"
 
@@ -239,9 +240,9 @@ msgstr "Partiția %s prea plină: %jd blocuri necesare,%jd blocuri libere\n"
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "nu s-a putut determina locul de montare al sistemului de fișiere\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "nu s-a putut determina locul de montare al partiției root %s\n"
+msgstr "nu s-a putut determina partiția de montare pentru cachedir %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "eroare de sistem neașteptată"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "permisiune respinsă"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -503,9 +504,9 @@ msgstr "se elimină '%s' din lista țintă\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "nu poate fi eliminat fișierul '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "nu poate fi creat director %s: %s\n"
+msgstr "nu s-a putut deschide directorul: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -551,13 +552,13 @@ msgstr "au fost detectate conflicte nerezolvabile în pachet\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "se elimină '%s' din lista țintă deoarece este în conflict cu '%s'\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "eșec în obținerea unor fișiere"
+msgstr "eșec în obținerea unor fișiere\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "nu există destul spațiu liber pe disc"
+msgstr "nu există destul spațiu liber pe disc\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -583,9 +584,9 @@ msgstr "nu s-a putut elimina %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "nu poate fi eliminat tmpdir %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "nu poate fi deschis fișierul %s: %s\n"
+msgstr "nu s-a putut găsi fișierul %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -623,9 +624,3 @@ msgstr "nu există cache %s, se crează...\n"
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "nu s-a putut găsi sau creea cache pentru pachet; se folosește %s în schimb.\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "nu se poate instala %s ca %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "privilegii insuficiente"
diff --git a/lib/libalpm/po/ru.po b/lib/libalpm/po/ru.po
index ddd05e61..da9a02d8 100644
--- a/lib/libalpm/po/ru.po
+++ b/lib/libalpm/po/ru.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 16:22+0000\n"
-"Last-Translator: partizan <serg.partizan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -103,9 +103,9 @@ msgstr "не удалось обновить в базе данных запис
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "не удалось добавить запись '%s' в кэш\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "ошибка при чтении пакета %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -165,9 +165,9 @@ msgstr "ошибка при чтении пакета %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "отсутствуют метаданные пакета в %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "не удалось получить некоторые файлы с %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -213,9 +213,9 @@ msgstr "не удалось разрешить \"%s\", зависимость \"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "не удалось получить информацию о файловой системе для %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "не удалось открыть файл %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -233,9 +233,9 @@ msgstr "Раздел %s переполнен: %jd блоков требуетс�
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "не удалось определить точку монтирования для файловой системы\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "не удалось определить точку монтированиия корня %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -497,9 +497,9 @@ msgstr "удаление '%s' из списка целей\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "не удалось удалить файл '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "не удалось создать каталог %s: (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -545,13 +545,13 @@ msgstr "обнаружен неразрешимый конфликт пакет�
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "удаление '%s' из списка целей, поскольку он конфликтует с '%s'\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "не удалось получить некоторые файлы"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "недостаточно места на диске"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -577,9 +577,9 @@ msgstr "не удалось удалить %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "не удалось удалить временный каталог %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "не удалось открыть файл %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -616,9 +616,3 @@ msgstr "кэш %s не существует, создается...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "не удалось найти или создать кеш пакета, используется %s\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "не удалось установить %s как %s: %s\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "недостаточно привилегий"
diff --git a/lib/libalpm/po/sl.po b/lib/libalpm/po/sl.po
index af89d8d4..ebb466e3 100644
--- a/lib/libalpm/po/sl.po
+++ b/lib/libalpm/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-14 21:20+0000\n"
-"Last-Translator: smlu <smluprenos@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/sl/)\n"
 "Language: sl\n"
@@ -162,9 +162,9 @@ msgstr ""
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "spodletel prenos %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -210,9 +210,9 @@ msgstr ""
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "%s ni mogoče preimenovati v %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -230,9 +230,9 @@ msgstr ""
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "ni mogoče izvoziti %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -494,9 +494,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "ni mogoče izvoziti %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -574,9 +574,9 @@ msgstr ""
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "ni mogoče izvoziti %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -613,9 +613,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "%s ni mogoče namestiti kot %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "nezadostne pravice"
diff --git a/lib/libalpm/po/sv.po b/lib/libalpm/po/sv.po
index 7fa5753c..a3ff5e91 100644
--- a/lib/libalpm/po/sv.po
+++ b/lib/libalpm/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-15 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: Fredrik Halldal <f.halldal@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "kunde inte uppdatera databasinlägget %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "kunde inte lägga till '%s' i cachen\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "fel vid läsning av paketet %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -159,9 +159,9 @@ msgstr "fel vid läsning av paketet %s: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "saknar metadata för paketet i %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "misslyckades att hämta vissa filer från %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -207,9 +207,9 @@ msgstr "kan inte lösa \"%s\", beroende till \"%s\", \n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "Kunde ej hämta filsysteminformation för %s: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "kunde inte öppna filen %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -227,9 +227,9 @@ msgstr "Partition %s för full: %jd block behövs, %jd block fria\n"
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "Kunde ej bestämma filsystemmonteringspunkter\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "Kunde ej bestämma rootmonteringspunkt %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -491,9 +491,9 @@ msgstr "tar bort %s från mållistan\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "kan inte ta bort '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "kunde inte skapa katalogen %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -539,13 +539,13 @@ msgstr "olösliga paketkonflikter upptäckta\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "tar bort '%s' från mållistan då den står i konflikt med '%s'\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "misslyckades att hämta några filer"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "ej tillräckligt fritt diskutrymme"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -571,9 +571,9 @@ msgstr "kunde ej ta bort %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "kunde inte ta bort tmpdir %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "kunde inte öppna filen %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -610,9 +610,3 @@ msgstr "ingen %s cache existerar, skapar...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "kunde ej hitta eller skapa paketcache, använder %s istället\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "kunde inte installera %s som %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "otillräckliga rättigheter"
diff --git a/lib/libalpm/po/tr.po b/lib/libalpm/po/tr.po
index 5c7411e3..fa6fd3d9 100644
--- a/lib/libalpm/po/tr.po
+++ b/lib/libalpm/po/tr.po
@@ -5,21 +5,21 @@
 # Translators:
 # Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011.
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2011.
+# Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2011,2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
@@ -101,9 +101,9 @@ msgstr "%s-%s veritabanı kaydı güncellenemedi\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "'%s' kaydı tampona eklenemedi\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "%s paketi okunurken hata meydana geldi: %s\n"
+msgstr "%s dosyası okunurken hata meydana geldi: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "%s veritabanı tutarsız: %s paketinde sürüm uyuşmazlığı\n"
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s paketi için bilinmeyen doğrulama türü: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -161,13 +161,13 @@ msgstr "%s paketi okunurken hata meydana geldi: %s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "%s içerisinde eksik paket bilgisi\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "%s deposundan bazı dosyalar alınamadı\n"
+msgstr "imza dosyası okunamadı: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "gerekli anahtar anahtarlıkta bulunamadı\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -209,9 +209,9 @@ msgstr "\"%s\" paketi \"%s\" paketinin bağımlılığı olarak çözümlenemiyo
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "%s için dosya sistemi bilgisi alınamadı: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "%s dosyası açılamadı: %s\n"
+msgstr "dosya açılamadı: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -229,9 +229,9 @@ msgstr "%s disk bölümü çok dolu: %jd blok gerekli, %jd blok boş\n"
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "dosya sistemi bağlama noktaları belirlenemedi\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "%s kök bağlama noktası belirlenemedi\n"
+msgstr "önbellek bağlama dizini %s tespit edilemedi\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "beklenmedik sistem hatası"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "reddedildi"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -493,9 +493,9 @@ msgstr "%s hedef listesinden kaldırılıyor\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "'%s' dosyası silinemiyor: %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "dizin oluşturulamadı %s: %s\n"
+msgstr "%s dizini açılamadı: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -542,13 +542,13 @@ msgstr "çözülemeyen paket çakışmaları bulundu\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "'%s' hedef listesindeki '%s' ile çakıştığı için kaldırıldı\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "bazı dosyalar alınamadı"
+msgstr "bazı dosyalar alınamadı\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "yetersiz disk alanı"
+msgstr "yeterli disk alanı yok\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -574,9 +574,9 @@ msgstr "%s kaldırılamıyor\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "geçici dizin %s kaldırılamadı\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "%s dosyası açılamadı: %s\n"
+msgstr "%s dosyası konumlandırılamadı: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -614,9 +614,3 @@ msgstr "%s önbelleği yok, oluşturuluyor...\n"
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "paket önbelleği oluşturulamıyor veya bulunamıyor, yerine %s kullanılıyor\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "%s, %s olarak kurulamadı: %s\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "yetersiz yetki"
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
index 2bec95e7..d1df5a01 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 # leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
+#  <mytbk920423@gmail.com>, 2013.
 # 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-15 02:39+0000\n"
-"Last-Translator: 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 05:41+0000\n"
+"Last-Translator: mytbk <mytbk920423@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -101,9 +102,9 @@ msgstr "无法更新数据库记录 %1$s-%2$s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "无法在缓存中添加记录 '%s' \n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "读取软件包 %1$s 发生错误: %2$s\n"
+msgstr "读取文件%s时发生错误：%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "%1$s 数据库不一致：版本和软件包中的 %2$s 不一致\n"
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "包%s的验证类型未知：%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -161,13 +162,13 @@ msgstr "读取软件包 %1$s 发生错误: %2$s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "%s 中缺少软件包元数据\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "无法从 %s 获取某些文件\n"
+msgstr "读取签名文件失败：%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "所需的密钥从密钥环中丢失\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -209,9 +210,9 @@ msgstr "无法解决 \"%1$s\"，\"%2$s\" 的一个依赖关系\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "无法为 %s 获得文件系统信息：%s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "无法打开文件 %1$s: %2$s\n"
+msgstr "无法打开文件 %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -229,9 +230,11 @@ msgstr "分区 %s 太满：需要 %jd 区块，可用 %jd 区块\n"
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "无法测定文件系统挂载点\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "无法测定根分区挂载点 %s\n"
+msgstr ""
+"无法确定缓存目录挂载点 %s\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -277,7 +280,7 @@ msgstr "未预期的系统错误"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "权限不足"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -495,9 +498,9 @@ msgstr "正在从目标清单中删除 '%s' \n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "无法删除文件 '%1$s': %2$s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "无法更改目录到 %1$s：%2$s\n"
+msgstr "无法打开目录：%s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -543,13 +546,13 @@ msgstr "检测到未解决的软件包冲突\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "正在从目标清单中删除 '%1$s' ，因为它和 '%2$s' 冲突\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "无法获取某些文件"
+msgstr "无法获取某些文件\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "剩余空间不够"
+msgstr "剩余空间不够\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -575,9 +578,9 @@ msgstr "无法删除 %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "无法删除临时目录 %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "无法打开文件 %1$s: %2$s\n"
+msgstr "无法确定文件%s的状态: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -614,9 +617,3 @@ msgstr "没有 %s 缓存存在，正在创建...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "无法找到或创建软件包缓存，使用 %s 中\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "无法将 %1$s 安装为 %2$s (%3$s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "权限不充分"
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_TW.po b/lib/libalpm/po/zh_TW.po
index 21902212..b4f3858d 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_TW.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_TW.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 #
 # Translators:
 # Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2012.
-#   <dlin.tw@gmail.com>, 2011, 2012.
+#   <dlin.tw@gmail.com>, 2011-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 04:30+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "無法更新資料庫記錄 %1$s-%2$s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "無法在緩存中添加記錄 '%s' \n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "讀取軟體包 %1$s 發生錯誤: %2$s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "讀取軟體包 %1$s 發生錯誤: %2$s\n"
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "%s 中缺少軟體包元資料\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "無法從 %s 獲取某些文件\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr "無法解決 \"%1$s\"，\"%2$s\" 的一個依賴關係\n"
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr "無法爲 %s 獲得文件系統信息：%s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "無法打開文件 %1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -228,9 +228,9 @@ msgstr "磁碟分割區 %s 太滿了: 需要 %jd 磁區，剩餘 %jd 磁區\n"
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
 msgstr "無法測定文件系統掛載點\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "無法測定根分區掛載點 %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -494,9 +494,9 @@ msgstr "正在從目標清單中刪除 '%s' \n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "無法刪除文件 '%1$s': %2$s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "無法更改目錄到 %1$s：%2$s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -542,13 +542,13 @@ msgstr "檢測到未解決的軟體包衝突\n"
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "正在從目標清單中刪除 '%1$s' ，因爲它和 '%2$s' 衝突\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "無法獲取某些文件"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "剩餘空間不夠"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -574,9 +574,9 @@ msgstr "無法移除 %s\n"
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "無法刪除臨時目錄 %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "無法打開文件 %1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -613,9 +613,3 @@ msgstr "沒有 %s 緩存存在，正在創建...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "無法建立套件快取，以 %s 取代\n"
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "無法將 %1$s 安裝爲 %2$s (%3$s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "權限不充分"