diff options
| author | Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org> | 2010-06-04 19:44:33 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Dan McGee <dan@archlinux.org> | 2010-06-04 19:44:33 -0500 |
| commit | 10aba2fd535691add1ece6af7fa93aeca66fbd6d (patch) | |
| tree | bc8056afef669c6ad967fd1ee9f667752fb58f5f /lib/libalpm | |
| parent | 46b170a26ef6ccfd9ac8c967599e4982fc9a9b91 (diff) | |
Update Turkish translation
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
Diffstat (limited to 'lib/libalpm')
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/tr.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/tr.po b/lib/libalpm/po/tr.po index 0b310a2a..b9f58c75 100644 --- a/lib/libalpm/po/tr.po +++ b/lib/libalpm/po/tr.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 13:36-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-04 18:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-05 00:59+0200\n" "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\n" -"Language-Team: Turkish Arch Linux Users <tr@archlinuxtr.org>\n" +"Language-Team: Turkish Arch Linux Users <archlinux@archlinux.org.tr>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -92,9 +92,9 @@ msgstr "geçersiz veritabanı siliniyor: %s\n" msgid "could not open %s: %s\n" msgstr "%s açılamadı: %s\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "could not remove database directory %s\n" -msgstr "veritabanı kaydı %s-%s silinemedi\n" +msgstr "veritabanı dizini %s silinemedi\n" #, c-format msgid "could not remove database %s\n" @@ -104,9 +104,9 @@ msgstr "veritabanı kaldırılamıyor %s\n" msgid "invalid name for database entry '%s'\n" msgstr "geçersiz bir veritabanı kaydı '%s'\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "duplicated database entry '%s'\n" -msgstr "bozuk veritabanı kaydı '%s'\n" +msgstr "kopya veritabanı kaydı '%s'\n" #, c-format msgid "corrupted database entry '%s'\n" @@ -192,9 +192,9 @@ msgstr "'%s' adresi geçersiz\n" msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n" msgstr "%3$s hatası nedeniyle '%1$s' dosyası %2$s adresinden alınamadı\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "resuming download of %s not possible; starting over\n" -msgstr "indirme işlemine devam edilemiyor, baştan başlanıyor\n" +msgstr "%s için indirme işlemine devam edilemiyor, baştan başlanıyor\n" #, c-format msgid "error writing to file '%s': %s\n" @@ -336,13 +336,13 @@ msgstr "paketle alakalı tüm dosyalar kaldırılamadı" msgid "package filename is not valid" msgstr "paket dosya adı geçerli değil" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "package architecture is not valid" -msgstr "paket dosya adı geçerli değil" +msgstr "paket mimarisi geçerli değil" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "could not find repository for target" -msgstr "paket bulunamadı veya okunamadı" +msgstr "hedef için depo bulunamadı" #, c-format msgid "invalid or corrupted delta" |