Clarify some English messages as suggested by Nagy Gabor. I even did the hard

work of fixing these in the translation files, and I removed a few fuzzys
while doing so. If any more patches for translations come, try to do it
against these files.

8 files changed, 109 insertions, 114 deletions

diff --git a/lib/libalpm/be_files.c b/lib/libalpm/be_files.c
index a24ad293..f3619277 100644
--- a/lib/libalpm/be_files.c
+++ b/lib/libalpm/be_files.c
@@ -183,9 +183,7 @@ pmpkg_t *_alpm_db_scan(pmdb_t *db, const char *target)
 			return(NULL);
 		}
 		if(_alpm_pkg_splitname(ent->d_name, pkg->name, pkg->version, 0) == -1) {
-			/* TODO wow, string freeze so correct the below later: dabatase -> database */
-			/*_alpm_log(PM_LOG_ERROR, _("invalid name for database entry '%s'"), ent->d_name);*/
-			_alpm_log(PM_LOG_ERROR, _("invalid name for dabatase entry '%s'"), ent->d_name);
+			_alpm_log(PM_LOG_ERROR, _("invalid name for database entry '%s'"), ent->d_name);
 			return(NULL);
 		}
 
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index 5ac6ed45..f0f387de 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 14:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <archlinux.de>\n"
@@ -250,12 +250,12 @@ msgid "provision '%s' has been removed from package %s (%s => %s)"
 msgstr "'%s' wird nicht mehr von %s bereitgestellt (%s => %s)"
 
 #: lib/libalpm/add.c:781
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "updating '%s' due to provision change (%s)"
 msgstr "aktualisiere '%s' aufgrund einer Bereitstellungsänderung (%s)"
 
 #: lib/libalpm/add.c:785 lib/libalpm/add.c:786
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not update provision '%s' from '%s'"
 msgstr "konnte Bereitstellung '%s' von '%s' nicht aktualisieren"
 
@@ -496,51 +496,51 @@ msgstr "Öffne Datenbank aus Pfad '%s'"
 msgid "db scan could not find package: %s"
 msgstr "Konnte Paket nicht in Datenbank finden: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:188
+#: lib/libalpm/be_files.c:186
 #, c-format
-msgid "invalid name for dabatase entry '%s'"
+msgid "invalid name for database entry '%s'"
 msgstr "Falscher Name für Datenbankeintrag '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:223
+#: lib/libalpm/be_files.c:221
 msgid "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 msgstr "Überspringe ungültigen an _alpm_db_read übergebenen Paket-Eintrag"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:228
+#: lib/libalpm/be_files.c:226
 #, c-format
 msgid ""
 "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
 msgstr ""
 "Überspringe das Lesen der Datenbank für ein Datei-basiertes Paket '%s'..."
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:241
+#: lib/libalpm/be_files.c:239
 #, c-format
 msgid "loading package data for %s : level=%d"
 msgstr "Lade Paket-Daten für %s : level=%d"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:249
+#: lib/libalpm/be_files.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 msgstr "Kann %s-%s nicht in der Datenbank '%s' finden"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:257 lib/libalpm/be_files.c:403
-#: lib/libalpm/be_files.c:426 lib/libalpm/be_files.c:517
-#: lib/libalpm/be_files.c:607 lib/libalpm/be_files.c:634
+#: lib/libalpm/be_files.c:255 lib/libalpm/be_files.c:401
+#: lib/libalpm/be_files.c:424 lib/libalpm/be_files.c:515
+#: lib/libalpm/be_files.c:605 lib/libalpm/be_files.c:632
 #: lib/libalpm/package.c:206
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s"
 msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:514
+#: lib/libalpm/be_files.c:512
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DESC information back to db"
 msgstr "schreibe %s-%s Beschreibungsinformationen zurück in die Datenbank"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:604
+#: lib/libalpm/be_files.c:602
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s FILES information back to db"
 msgstr "schreibe %s-%s Dateiinformationen zurück in die Datenbank"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:631
+#: lib/libalpm/be_files.c:629
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
 msgstr "schreibe %s-%s Abhängigkeitsinformationen zurück in die Datenbank"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid "   found conflict '%s' : package '%s' provides '%s'"
 msgstr "   Konflikt gefunden '%s' : Paket '%s' stellt '%s' bereit"
 
 #: lib/libalpm/conflict.c:101 lib/libalpm/conflict.c:143
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "package '%s' conflicts with itself - packaging error"
 msgstr "Paket '%s' steht im Konflikt mit sich selbst - Verpackungsfehler"
 
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid "registering database '%s'"
 msgstr "Registriere Datenbank '%s'"
 
 #: lib/libalpm/db.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database directory '%s' does not exist, creating it"
 msgstr ""
 "Datenbankverzeichnis '%s' ist nicht vorhanden, versuche es zu erstellen"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgid "unexpected error"
 msgstr "Unerwarteter Fehler"
 
 #: lib/libalpm/handle.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot canonicalize specified root path '%s'"
 msgstr "kann das spezifizierte Wurzelverzeichnis nicht anerkennen '%s'"
 
@@ -1372,7 +1372,6 @@ msgid "could not prepare transaction"
 msgstr "Konnte die Transaktion nicht vorbereiten"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:993
-#, fuzzy
 msgid "updating database for replaced packages' dependencies"
 msgstr "Aktualisiere Datenbank für ersetzte Paketabhängigkeiten"
 
@@ -1387,12 +1386,12 @@ msgid "could not update new database entry %s-%s"
 msgstr "Konnte neuen Datenbankeintrag %s-%s nicht aktualisieren"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1071
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "found package '%s-%s' in sync"
 msgstr "Paket '%s-%s' gefunden"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1077
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "package '%s' not found in sync"
 msgstr "Paket '%s' nicht gefunden"
 
diff --git a/lib/libalpm/po/en_GB.po b/lib/libalpm/po/en_GB.po
index 976a13c3..b7b8203b 100644
--- a/lib/libalpm/po/en_GB.po
+++ b/lib/libalpm/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 14:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 21:05+1100\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
@@ -491,51 +491,51 @@ msgstr "opening database from path '%s'"
 msgid "db scan could not find package: %s"
 msgstr "db scan could not find package: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:188
+#: lib/libalpm/be_files.c:186
 #, c-format
-msgid "invalid name for dabatase entry '%s'"
-msgstr "invalid name for dabatase entry '%s'"
+msgid "invalid name for database entry '%s'"
+msgstr "invalid name for database entry '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:223
+#: lib/libalpm/be_files.c:221
 msgid "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 msgstr "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:228
+#: lib/libalpm/be_files.c:226
 #, c-format
 msgid ""
 "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
 msgstr ""
 "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:241
+#: lib/libalpm/be_files.c:239
 #, c-format
 msgid "loading package data for %s : level=%d"
 msgstr "loading package data for %s : level=%d"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:249
+#: lib/libalpm/be_files.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 msgstr "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:257 lib/libalpm/be_files.c:403
-#: lib/libalpm/be_files.c:426 lib/libalpm/be_files.c:517
-#: lib/libalpm/be_files.c:607 lib/libalpm/be_files.c:634
+#: lib/libalpm/be_files.c:255 lib/libalpm/be_files.c:401
+#: lib/libalpm/be_files.c:424 lib/libalpm/be_files.c:515
+#: lib/libalpm/be_files.c:605 lib/libalpm/be_files.c:632
 #: lib/libalpm/package.c:206
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s"
 msgstr "could not open file %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:514
+#: lib/libalpm/be_files.c:512
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DESC information back to db"
 msgstr "writing %s-%s DESC information back to db"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:604
+#: lib/libalpm/be_files.c:602
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s FILES information back to db"
 msgstr "writing %s-%s FILES information back to db"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:631
+#: lib/libalpm/be_files.c:629
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
 msgstr "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
@@ -654,9 +654,9 @@ msgid "registering database '%s'"
 msgstr "registering database '%s'"
 
 #: lib/libalpm/db.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database directory '%s' does not exist, creating it"
-msgstr "database directory '%s' does not exist, try creating it"
+msgstr "database directory '%s' does not exist, creating it"
 
 #: lib/libalpm/db.c:197
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/fr.po b/lib/libalpm/po/fr.po
index cba9c22e..c2b3abf8 100644
--- a/lib/libalpm/po/fr.po
+++ b/lib/libalpm/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 14:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-22 12:20+0100\n"
 "Last-Translator: solsTiCe d'hiver <solstice.dhiver@laposte.net>\n"
 "Language-Team: solsTiCe d'Hiver <solstice.dhiver@laposte.net>\n"
@@ -244,9 +244,9 @@ msgid "installing"
 msgstr "installation"
 
 #: lib/libalpm/add.c:769
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "provision '%s' has been removed from package %s (%s => %s)"
-msgstr "supposant que '%s' a �t� supprim� du paquet %s (% => %s)"
+msgstr "supposant que '%s' a �t� supprim� du paquet %s (%s => %s)"
 
 #: lib/libalpm/add.c:781
 #, c-format
@@ -488,7 +488,7 @@ msgid "unpacking database '%s'"
 msgstr "d�balle la base de donn�es '%s'"
 
 #: lib/libalpm/be_files.c:78
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "opening database from path '%s'"
 msgstr "ouvre la base de donn�es '%s'"
 
@@ -497,16 +497,16 @@ msgstr "ouvre la base de donn�es '%s'"
 msgid "db scan could not find package: %s"
 msgstr "la db ne peut trouver le paquet: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:188
+#: lib/libalpm/be_files.c:186
 #, c-format
-msgid "invalid name for dabatase entry '%s'"
+msgid "invalid name for database entry '%s'"
 msgstr "nom invalide pour l'entr�e de base de donn�es '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:223
+#: lib/libalpm/be_files.c:221
 msgid "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 msgstr "paquet invalide fournit � _alpm_db_read, et ignor�"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:228
+#: lib/libalpm/be_files.c:226
 #, c-format
 msgid ""
 "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
@@ -514,35 +514,35 @@ msgstr ""
 "requ�te pour lire information de la db pour un paquet bas\" sur un fichier '%"
 "s', ignor�..."
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:241
+#: lib/libalpm/be_files.c:239
 #, c-format
 msgid "loading package data for %s : level=%d"
 msgstr "chargement des donn�es du paquet %s: niveau=%d"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:249
+#: lib/libalpm/be_files.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 msgstr "ne peut trouver %s-%s dans la base de donn�es '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:257 lib/libalpm/be_files.c:403
-#: lib/libalpm/be_files.c:426 lib/libalpm/be_files.c:517
-#: lib/libalpm/be_files.c:607 lib/libalpm/be_files.c:634
+#: lib/libalpm/be_files.c:255 lib/libalpm/be_files.c:401
+#: lib/libalpm/be_files.c:424 lib/libalpm/be_files.c:515
+#: lib/libalpm/be_files.c:605 lib/libalpm/be_files.c:632
 #: lib/libalpm/package.c:206
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s"
 msgstr "ne peut ouvrir le fichier %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:514
+#: lib/libalpm/be_files.c:512
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DESC information back to db"
 msgstr "�criture des informations DESC pour %s-%s dans la db"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:604
+#: lib/libalpm/be_files.c:602
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s FILES information back to db"
 msgstr "�criture des informations FILES pour %s-%s dans la db"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:631
+#: lib/libalpm/be_files.c:629
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
 msgstr "�criture des informations DEPENDS pour %s-%s dans la db"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid "checkconflicts: db vs target '%s'"
 msgstr "analyse des conflits: base de donn�es compar�e a la cible '%s'"
 
 #: lib/libalpm/conflict.c:201
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "target '%s' is also in target list, using NEW conflicts"
 msgstr "'%s' est dans la la liste de cibles -- using NEW conflicts"
 
@@ -734,7 +734,6 @@ msgid "adding '%s' to the targets"
 msgstr "ajoute '%s' aux cibles"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:583
-#, fuzzy
 msgid "started resolving dependencies"
 msgstr "d�but du tri des d�pendances"
 
@@ -952,7 +951,6 @@ msgid "not confirmed"
 msgstr "non confirm�"
 
 #: lib/libalpm/error.c:145
-#, fuzzy
 msgid "bad configuration section name"
 msgstr "mauvaise configuration du nom de la section"
 
diff --git a/lib/libalpm/po/hu.po b/lib/libalpm/po/hu.po
index ef9c0dd8..debbf423 100644
--- a/lib/libalpm/po/hu.po
+++ b/lib/libalpm/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 14:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>\n"
 "Language-Team:  <hu@li.org>\n"
@@ -496,50 +496,50 @@ msgstr ""
 msgid "db scan could not find package: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:188
+#: lib/libalpm/be_files.c:186
 #, c-format
-msgid "invalid name for dabatase entry '%s'"
+msgid "invalid name for database entry '%s'"
 msgstr "�rv�nytelen n�v a '%s' adatb�zis-bejegyz�s sz�m�ra"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:223
+#: lib/libalpm/be_files.c:221
 msgid "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 msgstr "az _alpm_db_read nem �rv�nyes csomag bejegyz�st kapott, kihagy�s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:228
+#: lib/libalpm/be_files.c:226
 #, c-format
 msgid ""
 "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:241
+#: lib/libalpm/be_files.c:239
 #, c-format
 msgid "loading package data for %s : level=%d"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:249
+#: lib/libalpm/be_files.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 msgstr "nem tal�lhat� '%s-%s' a(z) '%s' adatb�zisban"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:257 lib/libalpm/be_files.c:403
-#: lib/libalpm/be_files.c:426 lib/libalpm/be_files.c:517
-#: lib/libalpm/be_files.c:607 lib/libalpm/be_files.c:634
+#: lib/libalpm/be_files.c:255 lib/libalpm/be_files.c:401
+#: lib/libalpm/be_files.c:424 lib/libalpm/be_files.c:515
+#: lib/libalpm/be_files.c:605 lib/libalpm/be_files.c:632
 #: lib/libalpm/package.c:206
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s"
 msgstr "nem siker�lt megnyitni a %s f�jlt: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:514
+#: lib/libalpm/be_files.c:512
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DESC information back to db"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:604
+#: lib/libalpm/be_files.c:602
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s FILES information back to db"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:631
+#: lib/libalpm/be_files.c:629
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
 msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/it.po b/lib/libalpm/po/it.po
index b4c39a82..d501d294 100644
--- a/lib/libalpm/po/it.po
+++ b/lib/libalpm/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libalpm VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 14:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-22 12:30+0100\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arch Linux Italian Team <linuxmania@gmail.com>\n"
@@ -498,17 +498,17 @@ msgstr "apertura in corso del database dal path '%s'"
 msgid "db scan could not find package: %s"
 msgstr "impossibile trovare il pacchetto: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:188
+#: lib/libalpm/be_files.c:186
 #, c-format
-msgid "invalid name for dabatase entry '%s'"
+msgid "invalid name for database entry '%s'"
 msgstr "nome non valido per la voce del database '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:223
+#: lib/libalpm/be_files.c:221
 msgid "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 msgstr ""
 "nome non valido per il pacchetto fornito a _alpm_db_read, sarà ignorato"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:228
+#: lib/libalpm/be_files.c:226
 #, c-format
 msgid ""
 "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
@@ -516,35 +516,35 @@ msgstr ""
 "richiesta di lettura del database per un pacchetto file-based '%s', sarà "
 "ignorata..."
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:241
+#: lib/libalpm/be_files.c:239
 #, c-format
 msgid "loading package data for %s : level=%d"
 msgstr "caricamento in corso dei dati del pacchetto %s : livello=%d"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:249
+#: lib/libalpm/be_files.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 msgstr "impossibile trovare '%s-%s' nel database '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:257 lib/libalpm/be_files.c:403
-#: lib/libalpm/be_files.c:426 lib/libalpm/be_files.c:517
-#: lib/libalpm/be_files.c:607 lib/libalpm/be_files.c:634
+#: lib/libalpm/be_files.c:255 lib/libalpm/be_files.c:401
+#: lib/libalpm/be_files.c:424 lib/libalpm/be_files.c:515
+#: lib/libalpm/be_files.c:605 lib/libalpm/be_files.c:632
 #: lib/libalpm/package.c:206
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s"
 msgstr "impossibile aprire il file %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:514
+#: lib/libalpm/be_files.c:512
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DESC information back to db"
 msgstr "scrittura in corso del campo DESC di %s-%s nel database"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:604
+#: lib/libalpm/be_files.c:602
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s FILES information back to db"
 msgstr "scrittura in corso del campo FILES di %s-%s nel database"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:631
+#: lib/libalpm/be_files.c:629
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
 msgstr "scrittura in corso del campo DEPENDS di %s-%s nel database"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index e4ecc2db..4e014f6b 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 14:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 01:18-0300\n"
 "Last-Translator: Douglas Soares de Andrade <dsandrade@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <pt@li.org>\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "unpacking database '%s'"
 msgstr "descompactando base de dados '%s'"
 
 #: lib/libalpm/be_files.c:78
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "opening database from path '%s'"
 msgstr "abrindo base de dados '%s'"
 
@@ -500,50 +500,50 @@ msgstr "abrindo base de dados '%s'"
 msgid "db scan could not find package: %s"
 msgstr "não foi possível encontrar a base de dados"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:188
+#: lib/libalpm/be_files.c:186
 #, c-format
-msgid "invalid name for dabatase entry '%s'"
+msgid "invalid name for database entry '%s'"
 msgstr "nome inválido para a entrada na base de dados '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:223
+#: lib/libalpm/be_files.c:221
 msgid "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:228
+#: lib/libalpm/be_files.c:226
 #, c-format
 msgid ""
 "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:241
+#: lib/libalpm/be_files.c:239
 #, c-format
 msgid "loading package data for %s : level=%d"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:249
+#: lib/libalpm/be_files.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:257 lib/libalpm/be_files.c:403
-#: lib/libalpm/be_files.c:426 lib/libalpm/be_files.c:517
-#: lib/libalpm/be_files.c:607 lib/libalpm/be_files.c:634
+#: lib/libalpm/be_files.c:255 lib/libalpm/be_files.c:401
+#: lib/libalpm/be_files.c:424 lib/libalpm/be_files.c:515
+#: lib/libalpm/be_files.c:605 lib/libalpm/be_files.c:632
 #: lib/libalpm/package.c:206
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s"
 msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:514
+#: lib/libalpm/be_files.c:512
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DESC information back to db"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:604
+#: lib/libalpm/be_files.c:602
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s FILES information back to db"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:631
+#: lib/libalpm/be_files.c:629
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
 msgstr ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgid "looking for unresolvable dependencies"
 msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/sync.c:486
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "package '%s' conflicts with '%s'"
 msgstr "pacote '%s' conflita com '%s'"
 
diff --git a/lib/libalpm/po/ru_RU.po b/lib/libalpm/po/ru_RU.po
index 744fd721..8635f943 100644
--- a/lib/libalpm/po/ru_RU.po
+++ b/lib/libalpm/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 14:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 02:52+1000\n"
 "Last-Translator:  Vladimir Bayrakovskiy <4rayven@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -490,54 +490,54 @@ msgid "opening database from path '%s'"
 msgstr "открываю базу данных расположенную в '%s'"
 
 #: lib/libalpm/be_files.c:182
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "db scan could not find package: %s"
 msgstr "в БД не удалось найти пакет: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:188
+#: lib/libalpm/be_files.c:186
 #, c-format
-msgid "invalid name for dabatase entry '%s'"
+msgid "invalid name for database entry '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:223
+#: lib/libalpm/be_files.c:221
 msgid "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:228
+#: lib/libalpm/be_files.c:226
 #, c-format
 msgid ""
 "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:241
+#: lib/libalpm/be_files.c:239
 #, c-format
 msgid "loading package data for %s : level=%d"
 msgstr "загружаю данные пакета %s : уровень=%d"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:249
+#: lib/libalpm/be_files.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:257 lib/libalpm/be_files.c:403
-#: lib/libalpm/be_files.c:426 lib/libalpm/be_files.c:517
-#: lib/libalpm/be_files.c:607 lib/libalpm/be_files.c:634
+#: lib/libalpm/be_files.c:255 lib/libalpm/be_files.c:401
+#: lib/libalpm/be_files.c:424 lib/libalpm/be_files.c:515
+#: lib/libalpm/be_files.c:605 lib/libalpm/be_files.c:632
 #: lib/libalpm/package.c:206
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:514
+#: lib/libalpm/be_files.c:512
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DESC information back to db"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:604
+#: lib/libalpm/be_files.c:602
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s FILES information back to db"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:631
+#: lib/libalpm/be_files.c:629
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
 msgstr ""