Update Romanian translation

Signed-off-by: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/ro.po b/lib/libalpm/po/ro.po
index 06f5938c..3ffcd22a 100644
--- a/lib/libalpm/po/ro.po
+++ b/lib/libalpm/po/ro.po
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "se înlocuieşte versiunea veche %s-%s cu %s în lista ţintă\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 msgstr ""
 "se trece peste %s-%s deoarece o versiune mai nouă %s există în lista ţintă\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "conflicting packages were found in target list\n"
 msgstr "s-au găsit pachete în conflict în lista ţintă\n"
 
@@ -101,9 +101,9 @@ msgstr "nu se poate actualiza intrarea în baza de date %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nu se poate adăuga intrarea '%s' în cache\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
-msgstr "nu poate fi eliminată baza de date %s\n"
+msgstr "se elimină baza de date nevalidă %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
@@ -400,9 +400,9 @@ msgstr "eroare neaşteptată"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "nu poate fi găsit %s în baza de date -- se trece peste\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removing %s from target list\n"
-msgstr "se elimină '%s' din lista ţintă deoarece este în conflict cu '%s'\n"
+msgstr "se elimină '%s' din lista ţintă\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
@@ -532,9 +532,9 @@ msgstr "nu poate fi schimbat directorul root (%s)\n"
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "nu poate fi schimbat directorul la / (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)\n"
-msgstr "cererea către popen a eşuat (%s)"
+msgstr "cererea către popen a eşuat (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"