Update existing translations from Transifex

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

25 files changed, 239 insertions, 107 deletions

diff --git a/scripts/po/ca.po b/scripts/po/ca.po
index f26a79a0..8a59bc5d 100644
--- a/scripts/po/ca.po
+++ b/scripts/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -975,11 +975,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "«%s» no té una extensió d'arxiu vàlida."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Ja existeix una entrada per «%s»"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Ja existeix una entrada per «%s»"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "S'està afegint el paquet «%s»"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Creant entrada base de dades '%s'..."
diff --git a/scripts/po/cs.po b/scripts/po/cs.po
index 99c190f7..0cc4fa84 100644
--- a/scripts/po/cs.po
+++ b/scripts/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -952,11 +952,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' nemá platnou příponu archivu."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Záznam pro '%s' již existuje"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Záznam pro '%s' již existuje"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Přidává se balíček '%s'"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Vytváření záznamu databáze '%s'..."
diff --git a/scripts/po/da.po b/scripts/po/da.po
index 9852cbe3..db734c56 100644
--- a/scripts/po/da.po
+++ b/scripts/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -947,11 +947,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "»%s« har ikke en gyldig arkivfilendelse."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Et punkt for »%s« findes allerede"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Et punkt for »%s« findes allerede"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Tilføjer pakke »%s«"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr ""
diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index e1435adc..73427cbc 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 12:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-25 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: jakob <jakob.matthes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/de/)\n"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgid "  --asroot         Allow %s to run as root user"
 msgstr "  --asroot         Erlaube %s, als Root-Benutzer zu laufen"
 
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
-msgstr ""
+msgstr "  --check          Führe die Funktion %s in %s aus"
 
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
@@ -453,12 +453,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
+"  --key <key>      Lege einen Schlüssel für das Signieren von %s fest, "
+"anstatt den Standardschlüssel zu verwenden"
 
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
-msgstr ""
+msgstr "  --nocheck        Führe nicht die Funktion %s in %s aus"
 
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
-msgstr ""
+msgstr "  --nosign         Erzeuge keine Signatur für das Paket"
 
 msgid "  --pkg <list>     Only build listed packages from a split package"
 msgstr ""
@@ -466,17 +468,19 @@ msgstr ""
 "bauen"
 
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
-msgstr ""
+msgstr "  --sign           Signiere das erzeugte Paket mit %s"
 
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
-msgstr ""
+msgstr "  --skipchecksums  Verifiziere nicht die Prüfsummen der Quelldateien"
 
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
-msgstr ""
+msgstr "  --skipinteg      Führe keinerlei Überprüfungen der Quell-Dateien aus"
 
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
+"  --skippgpcheck   Überprüfe nicht die Quell-Dateien an Hand der PGP-"
+"Signaturen"
 
 msgid ""
 "  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
@@ -525,27 +529,37 @@ msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Sie haben keine Schreib-Berechtigung, um Downloads in %s zu lagern."
 
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
-msgstr ""
+msgstr "\\0%s und %s können nicht beide festgelegt sein."
 
 msgid ""
 "Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system. If you wish to run as root, please\\nuse the %s "
 "option."
 msgstr ""
+"%s als root laufen zu lassen, ist eine SCHLECHTE Idee und kann dauerhaften "
+"Schaden auf Ihrem System anrichten. Möchten Sie dies als root tun, benutzen "
+"Sie bitte die Option %s."
 
 msgid ""
 "The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
 "%s flag."
 msgstr ""
+"Die Option %s ist nur für den root-Benutzer gedacht. Bitte führen Sie %s "
+"ohne die Option %s erneut aus."
 
 msgid ""
 "Running %s as an unprivileged user will result in non-root\\nownership of "
 "the packaged files. Try using the %s environment by\\nplacing %s in the %s "
 "array in %s."
 msgstr ""
+"Wird %s als unprivilegierter Benutzer ausgeführt, führt dies zu nicht-root "
+"Besitzrechten der Paket-Dateien. Versuchen Sie die Umgebung %s zu benutzen, "
+"indem Sie %s in das Array %s in %s aufnehmen."
 
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for use by %s."
 msgstr ""
+"Verwenden Sie nicht die Option %s. Diese Option ist nur für die Verwendung "
+"durch %s."
 
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s existiert nicht."
@@ -610,6 +624,7 @@ msgstr "Konnte nicht alle Abhängigkeiten auflösen."
 
 msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
 msgstr ""
+"%s wurde nicht in %s gefunden; überspringe Abhängigkeits-Überprüfungen."
 
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing %s tree"
 msgstr ""
@@ -633,7 +648,7 @@ msgid "Sources are ready."
 msgstr "Quellen sind fertig."
 
 msgid "Removing existing %s directory..."
-msgstr ""
+msgstr "Entferne existierendes %s Verzeichnis..."
 
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Beendete make: %s"
@@ -675,31 +690,42 @@ msgstr ""
 
 msgid "  -a, --add [<file(s)>]     Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
+"  -a, --add [<file(s)>]     Füge die angegebenen Schlüssel hinzu (leer für "
+"stdin)"
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
-msgstr ""
+msgstr "  -d, --delete <keyid(s)>   Lösche die angegebene Schlüssel-Kennungen"
 
 msgid "  -e, --export [<keyid(s)>] Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
+"  -e, --export [<keyid(s)>] Exportie die angegebenen oder alle Schlüssel-"
+"Kennungen"
 
 msgid ""
 "  -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
+"  -f, --finger [<keyid(s)>] Liste alle Fingerabdrücke der angegebenen oder "
+"aller Schlüssel-Kennungen auf"
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr "  -h, --help                Zeige diesen Hilfe und beende"
 
 msgid "  -l, --list-keys [<keyid(s)>] List the specified or all keys"
 msgstr ""
+"  -l, --list-keys [<keyid(s)>] Liste die angegebenen oder alle Schlüssel auf"
 
 msgid "  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr ""
+"  -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Hole die angegebenen Schlüssel-"
+"Kennungen"
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
 msgstr ""
+"  -u, --updatedb            Aktualisiere die Trust-Datenbank von Pacman"
 
 msgid "  -v, --verify <signature>  Verify the file specified by the signature"
 msgstr ""
+"  -v, --verify <signature>  Überprüfe die angegebene Datei mit der Signatur"
 
 msgid "  -V, --version             Show program version"
 msgstr ""
@@ -708,27 +734,38 @@ msgid ""
 "  --config <file>           Use an alternate config file (instead of"
 "\\n                            '%s')"
 msgstr ""
+"  --config <file>           Benutze eine alternative Konfigurationsdatei (an "
+"Stelle von\\n                            '%s')"
 
 msgid ""
 "  --edit-key <keyid(s)>     Present a menu for key management task on keyids"
 msgstr ""
+"  --edit-key <keyid(s)>     Zeige eine Menü für das Schlüssel-Management"
 
 msgid ""
 "  --gpgdir <dir>            Set an alternate directory for GnuPG (instead"
 "\\n                            of '%s')"
 msgstr ""
+"  --gpgdir <dir>            Setze ein alternatives Verzeichnis für GnuPG (an "
+"Stelle\\n                            von '%s')"
 
 msgid ""
 "  --import <dir(s)>         Imports pubring.gpg and trustdb.gpg from dir(s)"
 msgstr ""
+"  --import <dir(s)>         Importiere pubring.gpg und trustdb.gpg aus den "
+"Verzeichnissen dir(s)"
 
 msgid ""
 "  --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in dir"
 "(s)"
 msgstr ""
+"  --import-trustdb <dir(s)> Importiere Trust-Werte von trustdb.gpg aus den "
+"Verzeichnissen dir(s)"
 
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
+"  --init                    Stellen Sie sicher, dass der Schlüsselbund "
+"richtig initialisiert ist"
 
 msgid "  --list-sigs [<keyid(s)>]  List keys and their signatures"
 msgstr ""
@@ -738,6 +775,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
 msgstr ""
+"Sie haben nicht ausreichende Berechtigungen um den Schlüsselbund %s zu lesen."
 
 msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
 msgstr ""
@@ -747,16 +785,16 @@ msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
 msgstr "Sie haben ungenügende Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen..."
 
 msgid "Verifying official keys file signature..."
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfe Signatur der offiziellen Schlüssel..."
 
 msgid "The signature of file %s is not valid."
 msgstr "Die Signatur der Datei %s ist ungütig."
 
 msgid "Verifying deprecated keys file signature..."
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfe Signatur der veralteten Schlüssel..."
 
 msgid "Verifying deleted keys file signature..."
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfe Signatur der gelöschten Schlüssel..."
 
 msgid "Appending official keys..."
 msgstr "Hänge offizielle Schlüssel an..."
@@ -772,28 +810,30 @@ msgstr "Aktualisiere Trust-Datenbank"
 
 msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier"
 msgstr ""
+"Sie müssen den Schlüssel-Server und mindestens eine Schlüsselkennung "
+"festlegen"
 
 msgid "The key identified by %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Der Schlüssel mit der Kennung %s existiert nicht"
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr ""
 "Kan das Programm %s nicht finden, das für alle %s Operationen benötigt wird."
 
 msgid "%s needs to be run as root for this operation."
-msgstr ""
+msgstr "%s muss für diese Operation als root ausgeführt werden."
 
 msgid "%s configuration file '%s' not found."
-msgstr ""
+msgstr "%s Konfigurationsdatei '%s' nicht gefunden."
 
 msgid "no operation specified (use -h for help)"
-msgstr ""
+msgstr "keine Operation angegeben (benutzen Sie -h für die Hilfe)"
 
 msgid "Multiple operations specified"
-msgstr ""
+msgstr "mehrere Operationen angegeben"
 
 msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte führen Sie %s einzeln mit jeder Operation aus\\n"
 
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
@@ -944,7 +984,7 @@ msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr ""
 
 msgid "  -s, --sign        sign database with GnuPG after update\\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -s, --sign       signiere Datenbank mit GnuPG nach dem Update\\n"
 
 msgid "  -k, --key <key>   use the specified key to sign the database\\n"
 msgstr ""
@@ -1004,11 +1044,14 @@ msgstr "Datenbanksignatur ist NICHT gültig!"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' hat keine gültige Archiv-Endung."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Ein Eintrag für '%s' existierte bereits"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr "Berechne Prüfsumme..."
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Ein Eintrag für '%s' existierte bereits"
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Füge Paket-Signatur hinzu..."
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Erstelle '%s' Datenbank-Eintrag"
diff --git a/scripts/po/el.po b/scripts/po/el.po
index 4f870f28..6f6e5877 100644
--- a/scripts/po/el.po
+++ b/scripts/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-14 23:57+0000\n"
 "Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1005,11 +1005,15 @@ msgstr "Υπογραφή βάσης ΜΗ έγκυρη!"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "Το '%s' δεν έχει έγκυρη επέκταση συμπιεσμένου πακέτου."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Υπάρχει ήδη εγγραφή για το '%s'"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr "Υπολογισμός αθροισμάτων ελέγχου..."
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Υπάρχει ήδη εγγραφή για το '%s'"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Προσθήκη πακέτου '%s'"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Δημιουργία εγγραφής '%s' στην βάση..."
diff --git a/scripts/po/en_GB.po b/scripts/po/en_GB.po
index fae82f54..723556fd 100644
--- a/scripts/po/en_GB.po
+++ b/scripts/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-09 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -973,11 +973,15 @@ msgstr "Database signature was NOT valid!"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' does not have a valid archive extension."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "An entry for '%s' already existed"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr "Computing checksums..."
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "An entry for '%s' already existed"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Adding package '%s'"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Creating '%s' db entry..."
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po
index 54eee08c..d1d9f56b 100644
--- a/scripts/po/es.po
+++ b/scripts/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -974,11 +974,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' no tiene una extensión de archivo válida."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Una entrada para '%s' ya existía"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Una entrada para '%s' ya existía"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Agregando el paquete %s"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Creando entradas en la bd de '%s'"
diff --git a/scripts/po/fi.po b/scripts/po/fi.po
index 5e2ba7fb..df940b72 100644
--- a/scripts/po/fi.po
+++ b/scripts/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -954,11 +954,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "kohteella '%s' ei ole kelvollista arkistopäätettä."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Paketti '%s' on jo tietokannassa"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Paketti '%s' on jo tietokannassa"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Lisätään pakettia '%s'"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Luodaan tietokantamerkintää '%s'.."
diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po
index 656d7fab..0374cbf2 100644
--- a/scripts/po/fr.po
+++ b/scripts/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -980,11 +980,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' n'a pas une extension valide pour une archive."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Une entrée pour '%s' existait déjà"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Une entrée pour '%s' existait déjà"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Ajoute le paquet '%s'"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Création de l'entrée '%s'..."
diff --git a/scripts/po/hu.po b/scripts/po/hu.po
index 55d4ef55..16e6e5c8 100644
--- a/scripts/po/hu.po
+++ b/scripts/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
@@ -970,11 +970,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' nem érvényes archívum kiterjesztésű."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Egy bejegyzés a '%s'-hez már létezett"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Egy bejegyzés a '%s'-hez már létezett"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "'%s' csomag hozzáadása"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "'%s' db bejegyzés létrehozása..."
diff --git a/scripts/po/it.po b/scripts/po/it.po
index ac40199b..7d1f858b 100644
--- a/scripts/po/it.po
+++ b/scripts/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-13 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: bash <andrea@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1008,11 +1008,15 @@ msgstr "La firma del database NON era valida!"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' non è una valida estensione di un archivio."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Già esiste una voce per '%s'"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr "Calcolo dei controlli dell'integrità in corso..."
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Già esiste una voce per '%s'"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Aggiunta del pacchetto '%s'"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Creazione della voce del db '%s' in corso..."
diff --git a/scripts/po/kk.po b/scripts/po/kk.po
index 1d2b2a5d..870bcdb2 100644
--- a/scripts/po/kk.po
+++ b/scripts/po/kk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -957,11 +957,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' дұрыс архив кеңейтілуіне ие емес."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "'%s' үшін жазба бар болып тұр"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "'%s' үшін жазба бар болып тұр"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "'%s' дестесі қосылуда"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Дерекқорда '%s' жазбасын жасау..."
diff --git a/scripts/po/nb.po b/scripts/po/nb.po
index 292d0128..ad33687a 100644
--- a/scripts/po/nb.po
+++ b/scripts/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -955,11 +955,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' har ikke en gyldig arkiv-suffix."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Et element for '%s' finnes allerede"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Et element for '%s' finnes allerede"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Legger til pakke '%s'"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Oppretter '%s' databaseoppføring..."
diff --git a/scripts/po/pl.po b/scripts/po/pl.po
index 2c216469..e5bf6267 100644
--- a/scripts/po/pl.po
+++ b/scripts/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -956,11 +956,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' nie ma poprawnego rozszerzenia archiwum"
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Wpis dla '%s' już istniał"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Wpis dla '%s' już istniał"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Dodaję pakiet '%s'"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Tworzenie wpisu '%s' w bazie danych..."
diff --git a/scripts/po/pt.po b/scripts/po/pt.po
index 36224ded..e11568d7 100644
--- a/scripts/po/pt.po
+++ b/scripts/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
@@ -983,11 +983,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' não possui uma extensão de arquivo válida."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Uma entrada para '%s' já existe"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Uma entrada para '%s' já existe"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Adicionando pacote '%s'"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "A criar registo '%s' na base de dados..."
diff --git a/scripts/po/pt_BR.po b/scripts/po/pt_BR.po
index f30c1f5a..983f4ee6 100644
--- a/scripts/po/pt_BR.po
+++ b/scripts/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -976,11 +976,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' não possui uma extensão de arquivo de compactação válida."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Uma entrada para '%s' já existe"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Uma entrada para '%s' já existe"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Adicionando pacote '%s'"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Criando registro '%s' da base de dados..."
diff --git a/scripts/po/ro.po b/scripts/po/ro.po
index 51661051..117bb707 100644
--- a/scripts/po/ro.po
+++ b/scripts/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-14 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: z0id <mihai@m1x.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
@@ -1023,11 +1023,15 @@ msgstr "Semnătura bazei de date NU a fost validă!"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' nu are o extensie de arhivă validă."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "O intrare pentru '%s' există deja"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr "Se calculează sumele de control..."
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "O intrare pentru '%s' există deja"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Se adaugă pachetul '%s'"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Se crează intrarea '%s' în db..."
diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po
index eb5f6ade..38e2f384 100644
--- a/scripts/po/ru.po
+++ b/scripts/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -967,11 +967,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' это недопустимое расширение для архива."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Запись для '%s' уже существует"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Запись для '%s' уже существует"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Добавляется пакет '%s'"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Создание записи '%s' в БД..."
diff --git a/scripts/po/sk.po b/scripts/po/sk.po
index 71fe41e0..350c27c9 100644
--- a/scripts/po/sk.po
+++ b/scripts/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -953,11 +953,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' nemá platnú príponu archívu."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Záznam pre '%s' už existuje"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Záznam pre '%s' už existuje"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Pridávam balíček '%s'"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Vytváram db záznam '%s'..."
diff --git a/scripts/po/sr.po b/scripts/po/sr.po
index be8a1290..77924aa2 100644
--- a/scripts/po/sr.po
+++ b/scripts/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -952,11 +952,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "%s нема исправну екстензију архиве."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Унос за „%s“ је већ постојао"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Унос за „%s“ је већ постојао"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Додајем пакет „%s“"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Стварам унос базе „%s“..."
diff --git a/scripts/po/sr@latin.po b/scripts/po/sr@latin.po
index dc511f5d..11148181 100644
--- a/scripts/po/sr@latin.po
+++ b/scripts/po/sr@latin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -953,11 +953,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "%s nema ispravnu ekstenziju arhive."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Unos za „%s“ je već postojao"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Unos za „%s“ je već postojao"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Dodajem paket „%s“"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Stvaram unos baze „%s“..."
diff --git a/scripts/po/sv.po b/scripts/po/sv.po
index c2cdc2f5..b0c5498f 100644
--- a/scripts/po/sv.po
+++ b/scripts/po/sv.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -650,12 +651,10 @@ msgstr ""
 msgid "  -V, --version             Show program version"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --config <file>           Use an alternate config file (instead of"
 "\\n                            '%s')"
 msgstr ""
-"  --config <file> Använd en alternativ konfigurationsfil (istället för '%s')"
 
 msgid ""
 "  --edit-key <keyid(s)>     Present a menu for key management task on keyids"
@@ -729,9 +728,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s needs to be run as root for this operation."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "%s configuration file '%s' not found."
-msgstr "Förrådsfilen '%s' hittades inte."
+msgstr ""
 
 msgid "no operation specified (use -h for help)"
 msgstr ""
@@ -918,9 +916,8 @@ msgstr ""
 msgid "Removing existing entry '%s'..."
 msgstr "Tar bort existerande inlägg '%s'..."
 
-#, fuzzy
 msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
-msgstr "Kan inte gitta xdelta3 binär! Är xdelta3 installerat?"
+msgstr ""
 
 msgid "Signing database..."
 msgstr ""
@@ -943,11 +940,14 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' har inte ett giltigt suffix för arkiv."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Ett inlägg för '%s' existerade redan"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Ett inlägg för '%s' existerade redan"
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr ""
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr ""
@@ -1017,6 +1017,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "unrecognized option"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
-#~ msgstr "permanent, katastrofal skada till ditt system. Om du"
diff --git a/scripts/po/tr.po b/scripts/po/tr.po
index d13e4ec7..c259aa4f 100644
--- a/scripts/po/tr.po
+++ b/scripts/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-14 23:42+0000\n"
 "Last-Translator: tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -959,11 +959,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' geçerli bir arşiv uzantısına sahip değil."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "'%s' için zaten bir kayıt bulunuyor"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "'%s' için zaten bir kayıt bulunuyor"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "'%s' paketi ekleniyor"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "'%s' veritabanı girdisi oluşturuluyor..."
diff --git a/scripts/po/uk.po b/scripts/po/uk.po
index 9656039b..a4fbbda0 100644
--- a/scripts/po/uk.po
+++ b/scripts/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -944,11 +944,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' не має вірного розширення архіву."
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "Запис для '%s' вже існував"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Запис для '%s' вже існував"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "Додання пакунка '%s'"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr ""
diff --git a/scripts/po/zh_CN.po b/scripts/po/zh_CN.po
index 23a2b87c..69513eb5 100644
--- a/scripts/po/zh_CN.po
+++ b/scripts/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -941,11 +941,15 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' 未包含有效的压缩包扩展名。"
 
+msgid "An entry for '%s' already existed"
+msgstr "已存在条目 '%s'"
+
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "已存在条目 '%s'"
+#, fuzzy
+msgid "Adding package signature..."
+msgstr "正在添加软件包 '%s'"
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "正在创建 '%s' 数据库条目..."