Update all translation files

Pull updates from transifex, run update-po on all files, fix a few
errors, and push them back to Transifex.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

27 files changed, 322 insertions, 468 deletions

diff --git a/src/pacman/po/ca.po b/src/pacman/po/ca.po
index 0c3ce5bd..adca3a4a 100644
--- a/src/pacman/po/ca.po
+++ b/src/pacman/po/ca.po
@@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 07:52+0000\n"
-"Last-Translator: Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/ca/)\n"
+"language/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -503,12 +503,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         no reinstal·la paquets al dia\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"       --recursive       reinstal.lar totes les dependències dels paquets "
-"objectiu\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      mostra el registre de canvis d'un paquet\n"
 
@@ -898,16 +892,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "ha fallat en publicar la transacció (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "no es pot accedit al directori de la base de dades\n"
-
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "no s'ha pogut esborrar %s\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Voleu eliminar %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "no es pot accedit al directori de la base de dades\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -918,8 +908,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Voleu eliminar els repositoris no usats?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "S'ha netejat el directori de la bd\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1058,6 +1048,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "ha fallat en iniciar la transacció (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/cs.po b/src/pacman/po/cs.po
index 32b14705..71d2f313 100644
--- a/src/pacman/po/cs.po
+++ b/src/pacman/po/cs.po
@@ -11,11 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/cs/)\n"
+"language/cs/)\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -504,11 +504,6 @@ msgstr ""
 "      --needed      nepřeinstalovávát balíčky, které jsou stále aktuální\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"     --recursive     přeinstaluje všechny závislosti cílových balíčků\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      vypsat seznam změn balíčku\n"
 
@@ -879,16 +874,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "selhalo provádění transakce (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "nelze přistoupit k adresáři s databází\n"
-
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "nelze odstranit %s\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Chcete odstranit %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "nelze přistoupit k adresáři s databází\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -899,8 +890,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Chcete odstranit nepoužívané repozitáře?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Adresář databáze vyčištěn\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1037,6 +1028,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "selhala příprava transakce (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/da.po b/src/pacman/po/da.po
index ae261d50..13247d63 100644
--- a/src/pacman/po/da.po
+++ b/src/pacman/po/da.po
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/da/)\n"
+"language/da/)\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -486,10 +486,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      vis ændringsloggen for en pakke\n"
 
@@ -857,16 +853,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke indsende (commit) transaktion (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "kunne ikke tilgå databasemappe\n"
-
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "kunne ikke fjerne %s\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Ønsker du at fjerne %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "kunne ikke tilgå databasemappe\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -877,8 +869,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Ønsker du at fjerne ubrugt arkiver?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Databasemappe ryddes op\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1017,6 +1009,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke initialisere transaktion (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/de.po b/src/pacman/po/de.po
index 51a0d635..bcfffdcd 100644
--- a/src/pacman/po/de.po
+++ b/src/pacman/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 18:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: martinkalcher <martin.kalcher@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/de/)\n"
@@ -897,9 +897,9 @@ msgstr "Möchten Sie diese Pakete entfernen?"
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "Konnte den Vorgang nicht durchführen (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not remove %s: %s\n"
-msgstr "Konnte %s nicht entfernen\n"
+msgstr "Konnte %s nicht entfernen: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not access database directory\n"
@@ -913,9 +913,9 @@ msgstr "Datenbank-Verzeichnis: %s\n"
 msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Möchten Sie ungenutzte Repositorien entfernen? "
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removing unused sync repositories...\n"
-msgstr "Möchten Sie ungenutzte Repositorien entfernen? "
+msgstr "Entferne unbenutzte Sync Repositorien...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1240,9 +1240,3 @@ msgstr "Fehler: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "Warnung: "
-
-#~ msgid "Do you want to remove %s?"
-#~ msgstr "Möchten Sie %s entfernen?"
-
-#~ msgid "Database directory cleaned up\n"
-#~ msgstr "Datenbank-Verzeichnis wurde aufgeräumt\n"
diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po
index c9586613..5d8bf8ba 100644
--- a/src/pacman/po/el.po
+++ b/src/pacman/po/el.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011.
-# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011.
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011, 2012.
 # nous <nous@archlinux.us>, 2011.
 #   <panosfilip@gmail.com>, 2011.
 # Ratnadeep Debnath <rtnpro@gmail.com>, 2011.
@@ -12,11 +12,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-22 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/el/)\n"
+"language/el/)\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -495,11 +495,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         μη επανεγκατάσταση ενημερωμένων πακέτων\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"      --recursive      επανεγκατάσταση εξαρτήσεων καθορισμένων πακέτων\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      εμφάνιση του ημερολογίου αλλαγών\n"
 
@@ -867,16 +862,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "αποτυχία διεκπεραίωσης (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "αδυναμία πρόσβασης στον κατάλογο βάσης\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr "αδυναμία διαγραφής %s: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "αδυναμία διαγραφής %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Διαγραφή %s;"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "αδυναμία πρόσβασης στον κατάλογο βάσης\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -887,8 +878,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Διαγραφή αχρησιμοποίητων αποθηκών;"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Κατάλογος βάσης άδειος\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr "διαγραφή αχρησιμοποίητων αποθηκών...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1027,6 +1018,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "αποτυχία εκκίνησης διεκπεραίωσης (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr "αδυναμία κλειδώματος βάσης: %s\n"
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/en_GB.po b/src/pacman/po/en_GB.po
index 58a31e7d..374f2877 100644
--- a/src/pacman/po/en_GB.po
+++ b/src/pacman/po/en_GB.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-05 11:43-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -1196,14 +1196,3 @@ msgstr "error: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "warning: "
-
-#~ msgid "Do you want to remove %s?"
-#~ msgstr "Do you want to remove %s?"
-
-#~ msgid "Database directory cleaned up\n"
-#~ msgstr "Database directory cleaned up\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
diff --git a/src/pacman/po/es.po b/src/pacman/po/es.po
index d36b9b20..3692416f 100644
--- a/src/pacman/po/es.po
+++ b/src/pacman/po/es.po
@@ -9,15 +9,16 @@
 # Juan Antonio Cánovas Pérez <traumness@gmail.com>, 2011.
 #   <juantascon@gmail.com>, 2011.
 # neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>, 2011.
+# Rodrigo Cares <rcares@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 05:58+0000\n"
-"Last-Translator: j3nnn1 <jcmm986@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-06 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Cares <rcares@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/es/)\n"
+"archlinux-pacman/language/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -511,11 +512,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         no reinstalar paquetes actualizados\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"      --recursive      reinstalar todas las dependencias de los objetivos\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      muestra el registro de cambios de un paquete\n"
 
@@ -924,16 +920,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "error al realizar la transacción (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "no se pudo acceder al directorio de la base de datos\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr "no se puede quitar %s: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "no se puede eliminar %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "¿Quiere eliminar %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "no se pudo acceder al directorio de la base de datos\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -944,8 +936,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "¿Quiere eliminar estos repositorios no utilizados?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Directorio de la base de datos vaciado\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr "eliminando repositorios de sincronización no utilizados...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1084,6 +1076,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "error al iniciar la transacción (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr "no se puede bloquear la base de datos: %s\n"
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/fi.po b/src/pacman/po/fi.po
index 5b192643..6b874647 100644
--- a/src/pacman/po/fi.po
+++ b/src/pacman/po/fi.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-23 10:28-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/fi/)\n"
 "Language: fi\n"
@@ -879,16 +879,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "latauksen suorittaminen epäonnistui (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "tietokantakansion avaaminen epäonnistui\n"
-
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "kohdetta %s ei voida poistaa\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Haluatko poistaa tietokannan %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "tietokantakansion avaaminen epäonnistui\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -899,8 +895,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Haluatko poistaa käyttämättömät pakettivarastot?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Tietokantakansio on nyt siivottu\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/fr.po b/src/pacman/po/fr.po
index 8276c521..3ca68b23 100644
--- a/src/pacman/po/fr.po
+++ b/src/pacman/po/fr.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: solstice <solstice.dhiver@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-07 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: jiehong <ma.jiehong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -905,9 +905,9 @@ msgstr "Voulez-vous désinstaller ces paquets ?"
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "la validation de la transaction a échoué (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not remove %s: %s\n"
-msgstr "impossible de supprimer %s\n"
+msgstr "impossible de supprimer %s : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not access database directory\n"
@@ -921,9 +921,9 @@ msgstr "Répertoire des dépôts : %s\n"
 msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Voulez-vous supprimer les dépôts non utilisés ?"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removing unused sync repositories...\n"
-msgstr "Voulez-vous supprimer les dépôts non utilisés ?"
+msgstr "suppression des dépôts synchronisés inutilisés…\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1248,9 +1248,3 @@ msgstr "Erreur : "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "Avertissement : "
-
-#~ msgid "Do you want to remove %s?"
-#~ msgstr "Voulez-vous désinstaller %s ?"
-
-#~ msgid "Database directory cleaned up\n"
-#~ msgstr "Répertoire des dépôts nettoyés\n"
diff --git a/src/pacman/po/hu.po b/src/pacman/po/hu.po
index de670892..fffdc78c 100644
--- a/src/pacman/po/hu.po
+++ b/src/pacman/po/hu.po
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 01:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: György Balló <ballogy@freestart.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
-"pacman/team/hu/)\n"
+"pacman/language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -500,11 +500,6 @@ msgstr ""
 "      --needed         a naprakész csomagok ne legyenek újratelepítve\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"      --recursive      a célcsomagok összes függőségének újratelepítése\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      egy csomag változási naplójának megtekintése\n"
 
@@ -885,16 +880,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült végrehajtani a tranzakciót (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "nem sikerült elérni az adatbáziskönyvtárat\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr "%s nem távolítható el: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "nem sikerült eltávolítani a következőt: %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "El kívánja távolítani következőt: %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "nem sikerült elérni az adatbáziskönyvtárat\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -905,8 +896,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "El kívánja távolítani a nem használt tárolókat?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Adatbáziskönyvtár kitakarítva\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr "használaton kívüli szinkrontárolók eltávolítása...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1045,6 +1036,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült inicializálni a tranzakciót (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr "nem zárolható az adatbázis: %s\n"
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/it.po b/src/pacman/po/it.po
index 102ab3b7..47648737 100644
--- a/src/pacman/po/it.po
+++ b/src/pacman/po/it.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Andrea Scarpino <andrea@archlinux.org>, 2011.
+# Andrea Scarpino <andrea@archlinux.org>, 2011, 2012.
 # Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-23 10:28-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Andrea Scarpino <andrea@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -904,16 +904,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "impossibile eseguire l'operazione richiesta (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "impossibile accedere alla directory del database\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr "impossibile rimuovere %s: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "impossibile rimuovere %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Vuoi rimuovere %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "impossibile accedere alla directory del database\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -924,8 +920,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Vuoi rimuovere i repository inutilizzati?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "La directory del database è stata ripulita\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr "rimuovo i repository non usati...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1064,9 +1060,9 @@ msgstr "caricamento dei pacchetti in corso...\n"
 msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "inizializzazione non riuscita (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not lock database: %s\n"
-msgstr "impossibile caricare il pacchetto '%s': %s\n"
+msgstr "impossibile bloccare il database: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1251,8 +1247,3 @@ msgstr "errore: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "attenzione: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "      --recursive      reinstalla tutte le dipendenze dei pacchetti\n"
diff --git a/src/pacman/po/kk.po b/src/pacman/po/kk.po
index 866e0705..34848f85 100644
--- a/src/pacman/po/kk.po
+++ b/src/pacman/po/kk.po
@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/kk/)\n"
+"language/kk/)\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -485,10 +485,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      дестенің өзгерістер тарихын көрсету\n"
 
@@ -854,16 +850,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "әрекетті аяқтау мүмкін емес (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "дерекқор бумасына жету мүмкін емес\n"
-
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "%s өшіру мүмкін емес\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "%s өшіруді қалайсыз ба?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "дерекқор бумасына жету мүмкін емес\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -874,8 +866,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Қолданылмайтын репозиторийларды өшіруді қалайсыз ба?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Дерекқор бумасы тазартылды\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1014,6 +1006,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "әрекетті бастау қатемен аяқталды (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/lt.po b/src/pacman/po/lt.po
index 28781b5b..7d54657f 100644
--- a/src/pacman/po/lt.po
+++ b/src/pacman/po/lt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-25 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/lt/)\n"
@@ -871,9 +871,9 @@ msgstr "Ar norite pašalinti šiuos paketus?"
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "nepavyko įvykdyt perdavimo (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not remove %s: %s\n"
-msgstr "nepavyko pašalinti %s\n"
+msgstr "nepavyko pašalinti %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not access database directory\n"
@@ -887,9 +887,9 @@ msgstr "Duomenų bazės aplankas: %s\n"
 msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Ar norite pašalinti nenaudojamas saugyklas?"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removing unused sync repositories...\n"
-msgstr "Ar norite pašalinti nenaudojamas saugyklas?"
+msgstr "šalinamos nenaudojamos saugyklos...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "nepavyko atnaujinti %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
-msgstr " %s yra naujausias\n"
+msgstr " %s yra naujausia\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to synchronize any databases\n"
@@ -1214,9 +1214,3 @@ msgstr "klaida: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "įspėjimas: "
-
-#~ msgid "Do you want to remove %s?"
-#~ msgstr "Ar norite pašalinti %s?"
-
-#~ msgid "Database directory cleaned up\n"
-#~ msgstr "Duomenų bazės aplankas išvalytas\n"
diff --git a/src/pacman/po/nb.po b/src/pacman/po/nb.po
index 89a3f2fd..9e85f658 100644
--- a/src/pacman/po/nb.po
+++ b/src/pacman/po/nb.po
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 09:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/nb/)\n"
+"archlinux-pacman/language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -495,11 +495,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         ikke reinstallér oppdaterte pakker\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"      --recursive      reinstallér alle avhengigheter for valgte pakker\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      vis endringsloggen for en pakke\n"
 
@@ -877,16 +872,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke utføre transaksjon (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "fikk ikke tilgang til database-mappen\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr "kunne ikke fjerne %s: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "kunne ikke fjerne %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Vil du fjerne %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "fikk ikke tilgang til database-mappen\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -897,8 +888,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Vil du fjerne ubrukte pakkebrønner?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Renset database-mappen\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr "fjerner ubrukte synkroniseringsbrønner...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1037,6 +1028,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke initialisere transaksjon (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr "kunne ikke låse database: %s\n"
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/pl.po b/src/pacman/po/pl.po
index 26597564..04339418 100644
--- a/src/pacman/po/pl.po
+++ b/src/pacman/po/pl.po
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/pl/)\n"
+"language/pl/)\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -504,10 +504,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         nie reinstaluj aktualnych pakietów\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr "      --recursive      reinstaluj wszystkie zależności celów\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      wyświetla listę zmian dla pakietu\n"
 
@@ -884,16 +880,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "nie udało się dokonać transakcji (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "brak dostępu do katalogu bazy danych\n"
-
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "nie można usunąć %s\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Czy chcesz usunąć %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "brak dostępu do katalogu bazy danych\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -904,8 +896,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Czy chcesz usunąć nieużywane repozytoria?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Katalog bazy danych wyczyszczony\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1044,6 +1036,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "nie udało się zainicjować transakcji (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/pt.po b/src/pacman/po/pt.po
index 753f8830..082e168d 100644
--- a/src/pacman/po/pt.po
+++ b/src/pacman/po/pt.po
@@ -11,11 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: R00KIE <registosites@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
-"pacman/team/pt/)\n"
+"pacman/language/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -511,13 +511,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"      --recursive      reinstalar todas as dependências dos pacotes "
-"apresentados\n"
-"\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog           visualizar o changelog de um pacote\n"
 
@@ -928,16 +921,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "falhou ao submeter a transação (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "sem acesso ao diretório da base de dados\n"
-
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "não foi possível remover %s\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Deseja remover %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "sem acesso ao diretório da base de dados\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -948,8 +937,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Deseja remover repositórios não utilizados?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Diretório da base de dados limpo\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1090,6 +1079,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "falhou ao iniciar transação (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/pt_BR.po b/src/pacman/po/pt_BR.po
index 43d3a800..83f016a8 100644
--- a/src/pacman/po/pt_BR.po
+++ b/src/pacman/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid ""
 "[filter]\n"
 msgstr ""
 "  -m, --foreign          lista os pacotes instalados não encontrados na(s)\n"
-"                         base(s) de dados sincronizada(s) [filtro]\n"
+"                         base(s) de dados de sincronização [filtro]\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
@@ -910,9 +910,9 @@ msgstr "Deseja remover estes pacotes?"
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "falha em submeter a transação (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not remove %s: %s\n"
-msgstr "não foi possível remover %s\n"
+msgstr "não foi possível remover %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not access database directory\n"
@@ -926,9 +926,9 @@ msgstr "Diretório da base de dados: %s\n"
 msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Deseja remover repositórios não utilizados?"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removing unused sync repositories...\n"
-msgstr "Deseja remover repositórios não utilizados?"
+msgstr "removendo repositórios de sincronização não utilizados...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "      Todos os pacotes instalados localmente\n"
 
 #, c-format
 msgid "  All current sync database packages\n"
-msgstr "      Todas as bases de dados de pacotes atualmente sincronizadas\n"
+msgstr "      Todos pacotes de bases de dados de sincronização\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
@@ -1253,9 +1253,3 @@ msgstr "erro: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "atenção: "
-
-#~ msgid "Do you want to remove %s?"
-#~ msgstr "Deseja remover %s?"
-
-#~ msgid "Database directory cleaned up\n"
-#~ msgstr "Diretório da base de dados foi apagado\n"
diff --git a/src/pacman/po/ro.po b/src/pacman/po/ro.po
index 3b7a9654..4cf8a480 100644
--- a/src/pacman/po/ro.po
+++ b/src/pacman/po/ro.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 #
 # Translators:
 # cantabile <cantabile.desu@gmail.com>, 2011.
-# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011.
+# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011, 2012.
 # Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-15 19:51+0000\n"
-"Last-Translator: wonder <ibiru@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-21 07:25+0000\n"
+"Last-Translator: Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
-"pacman/team/ro/)\n"
+"pacman/language/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -511,11 +511,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         nu reinstala pachetele deja actualizate\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"      --recursive      reinstalează toate dependențele pachetelor țintă\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      vezi istoricul de modificări al pachetului\n"
 
@@ -908,16 +903,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "eșec la efectuarea tranzacției (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "nu poate fi accesat directorul bazei de date\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr "nu s-a putut elimina %s: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "nu s-a putut elimina %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Vreți să eliminați %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "nu poate fi accesat directorul bazei de date\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -928,8 +919,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Vreți să eliminați depozitele nefolosite?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Directorul bazei de date curățat\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr "se elimină depozitele nefolosite...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1070,6 +1061,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "eșec la inițializarea tranzacției (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr "imposibilitatea de a bloca baza de data:%s\n"
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/ru.po b/src/pacman/po/ru.po
index cf615ac7..0faaa8c1 100644
--- a/src/pacman/po/ru.po
+++ b/src/pacman/po/ru.po
@@ -11,11 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 18:38+0000\n"
-"Last-Translator: partizan <serg.partizan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/ru/)\n"
+"language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -498,11 +498,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         переустанавливать только устаревшие пакеты\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"      --recursive      переустановить все зависимости целевых пакетов\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      показать список изменений пакета\n"
 
@@ -882,16 +877,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "не удалось завершить запрос (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "нет доступа к каталогу с базой данных\n"
-
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "не удалось удалить %s\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Хотите удалить %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "нет доступа к каталогу с базой данных\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -902,8 +893,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Хотите удалить неиспользуемые репозитории?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Каталог базы данных очищен\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1044,6 +1035,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "не удалось начать запрос (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/sk.po b/src/pacman/po/sk.po
index a9f127cb..e152cbfc 100644
--- a/src/pacman/po/sk.po
+++ b/src/pacman/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <archetyp@linuxmail.org>, 2011.
+#   <archetyp@linuxmail.org>, 2011, 2012.
 # Dušan Lago <dusan.lago@gmail.com>, 2011.
 #   <jose1711@gmail.com>, 2011.
 # jose1711 <jose1711@gmail.com>, 2011.
@@ -11,11 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-25 15:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: archetyp <archetyp@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/sk/)\n"
+"language/sk/)\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "kontrolujem integritu balíčkov"
 
 #, c-format
 msgid "loading package files"
-msgstr "načítavanie balíčkov"
+msgstr "načítavam súbory balíčkov"
 
 #, c-format
 msgid "downloading %s...\n"
@@ -505,12 +505,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "--needed nepreinštalovávať balíčky, ktoré sú stále aktuálne\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"--recursive preinštaluje všetky závislosti cielových balíčkov\n"
-"\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      vypísať zoznam zmien balíčka\n"
 
@@ -885,16 +879,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "zlyhalo vykonávanie transakcie (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "nie je možné pristupovať k adresáru s databázou\n"
-
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "nemôžem odstrániť %s\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr "nepodarilo sa odstrániť %s: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Chcete odstrániť %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "nie je možné pristupovať k adresáru s databázou\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -905,8 +895,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Chcete odstrániť nepoužívané repozitáre?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Adresár databáze vyčistený\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr "odstraňujem nepoužívané repozitáre...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1036,13 +1026,17 @@ msgstr ":: Chcete zrušiť súčasnú operáciu a aktualizovať tieto balíčky?
 
 #, c-format
 msgid "loading packages...\n"
-msgstr "načítavajú sa balíčky...\n"
+msgstr "načítavam balíčky...\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "zlyhala príprava transakcie (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr "nepodarilo sa uzamknúť databázu: %s\n"
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
@@ -1216,7 +1210,7 @@ msgstr "chyba: %s"
 
 #, c-format
 msgid "warning: %s"
-msgstr "varovanie: %s"
+msgstr "upozornenie: %s"
 
 #, c-format
 msgid "error: "
diff --git a/src/pacman/po/sr.po b/src/pacman/po/sr.po
index f70f7156..d4768930 100644
--- a/src/pacman/po/sr.po
+++ b/src/pacman/po/sr.po
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/sr/)\n"
+"language/sr/)\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -494,11 +494,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         ажурне пакете не инсталирај поново\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"      --recursive      поново инсталирај све зависности циљаног пакета\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr " -c, --changelog      приказује дневник измена пакета\n"
 
@@ -872,16 +867,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "неуспело извршавање преноса (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "не могу да приступим фасцикли базе\n"
-
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "не могу да уконим %s\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Желите ли да уклоните %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "не могу да приступим фасцикли базе\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -892,8 +883,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Желите ли да уклоните некоришћене ризнице?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Фасцикла базе је очишћена\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1032,6 +1023,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "неуспело започињање преноса (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/sr@latin.po b/src/pacman/po/sr@latin.po
index 64f8e57f..a50963e7 100644
--- a/src/pacman/po/sr@latin.po
+++ b/src/pacman/po/sr@latin.po
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 11:07+0000\n"
-"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/sr@latin/)\n"
+"archlinux-pacman/language/sr@latin/)\n"
 "Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -495,11 +495,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         ažurne pakete ne instaliraj ponovo\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"      --recursive      ponovo instaliraj sve zavisnosti ciljanog paketa\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr " -c, --changelog      prikazuje dnevnik izmena paketa\n"
 
@@ -874,16 +869,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "neuspelo izvršavanje prenosa (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "ne mogu da pristupim fascikli baze\n"
-
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "ne mogu da ukonim %s\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Želite li da uklonite %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "ne mogu da pristupim fascikli baze\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -894,8 +885,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Želite li da uklonite nekorišćene riznice?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Fascikla baze je očišćena\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1034,6 +1025,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "neuspelo započinjanje prenosa (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/sv.po b/src/pacman/po/sv.po
index e66c1950..cec7ede5 100644
--- a/src/pacman/po/sv.po
+++ b/src/pacman/po/sv.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Kim Svensson <ks6g10@soton.ac.uk>, 2011.
+# Kim Svensson <ks6g10@soton.ac.uk>, 2011, 2012.
 #   <pojk3n@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-15 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Gazpachian <f.halldal@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-24 20:59+0000\n"
+"Last-Translator: Kim Svensson <ks@linux.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/sv/)\n"
+"language/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -492,10 +492,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         ominstallera ej fullt uppdaterade paket\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr "      --recursive      ominstallera alla beroenden till målpaketen\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      visa ändringsloggen för ett paket\n"
 
@@ -869,16 +865,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "misslyckades att påbörja överföringen (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "kunde inte få tillgång till databaskatalogen\n"
-
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "kunde ej ta bort %s\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr "kunde inte radera %s: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Vill du ta bort %s?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "kunde inte få tillgång till databaskatalogen\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -889,8 +881,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Vill du ta bort oanvända förråd?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Databaskatalog upprensad\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr "Raderar oanvända synkroniserings servrar...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1029,6 +1021,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "misslyckades att initialisera överföringen (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr "kunde inte låsa databasen: %s\n"
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/tr.po b/src/pacman/po/tr.po
index cbe22194..40cc8641 100644
--- a/src/pacman/po/tr.po
+++ b/src/pacman/po/tr.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011.
+# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011, 2012.
 # Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>, 2012.
 # Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 22:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/tr/)\n"
+"language/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -497,11 +497,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         güncel paketleri tekrar yükleme\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"      --recursive      hedef paketlerin tüm bağımlılıklarını yeniden kur\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      paketin değişim kaydını göster\n"
 
@@ -869,16 +864,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "işlem gerçekleştirilemedi (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "veritabanı dizinine erişilemedi\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr "%s kaldırılamıyor: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "%s silinemedi\n"
-
-#, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "%s paketini kaldırmak istiyor musunuz?"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "veritabanı dizinine erişilemedi\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -889,8 +880,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Kullanılmayan depoları kaldırmak istiyor musunuz?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Veritabanı dizini temizlendi\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr "kullanılmayan eşleştirme depoları kaldırılıyor...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1029,6 +1020,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "işlem (%s) başlatılamadı\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr "veritabanı kilitlenemiyor: %s\n"
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/uk.po b/src/pacman/po/uk.po
index 355756a6..c51bb441 100644
--- a/src/pacman/po/uk.po
+++ b/src/pacman/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/uk/)\n"
@@ -882,9 +882,9 @@ msgstr "Вилучити ці пакунки?"
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "не вдалось завершити транзакцію (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not remove %s: %s\n"
-msgstr "неможливо вилучити %s\n"
+msgstr "неможливо вилучити %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not access database directory\n"
@@ -898,9 +898,9 @@ msgstr "Каталог бази даних: %s\n"
 msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Вилучити сховища, які не використовуються?"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removing unused sync repositories...\n"
-msgstr "Вилучити сховища, які не використовуються?"
+msgstr "вилучення зайвих синхронних сховищ…\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1227,9 +1227,3 @@ msgstr "помилка: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередження: "
-
-#~ msgid "Do you want to remove %s?"
-#~ msgstr "Вилучити %s?"
-
-#~ msgid "Database directory cleaned up\n"
-#~ msgstr "Каталог бази даних очищено\n"
diff --git a/src/pacman/po/zh_CN.po b/src/pacman/po/zh_CN.po
index 2f279ca9..a768747f 100644
--- a/src/pacman/po/zh_CN.po
+++ b/src/pacman/po/zh_CN.po
@@ -11,11 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: ganlu <rhythm.gan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/zh_CN/)\n"
+"archlinux-pacman/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -484,10 +484,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         不重新安装已是最新的软件包\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr "      --recursive      重新安装目标软件包的所有依赖关系\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      查看某软件包的更新日志\n"
 
@@ -828,16 +824,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "无法提交处理 (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "无法访问数据库目录\n"
-
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "无法删除 %s\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "打算删除 %s？"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "无法访问数据库目录\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -848,8 +840,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "打算删除无用的软件库？"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "数据库目录已清除\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -988,6 +980,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "无法初始化事务处理 (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/zh_TW.po b/src/pacman/po/zh_TW.po
index d32c69b6..6cd884f0 100644
--- a/src/pacman/po/zh_TW.po
+++ b/src/pacman/po/zh_TW.po
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-16 05:14+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/zh_TW/)\n"
+"archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -490,10 +490,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         不要重裝已經是最新的檔案\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr "      --recursive      重裝目標套件的所有相依性套件\n"
-
-#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      查看某軟件包的更新日誌\n"
 
@@ -834,16 +830,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "無法提交處理 (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "無法訪問數據庫目錄\n"
-
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "無法刪除 %s\n"
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "打算刪除 %s？"
+msgid "could not access database directory\n"
+msgstr "無法訪問數據庫目錄\n"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -854,8 +846,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "打算刪除無用的軟件庫？"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "數據庫目錄已清除\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -994,6 +986,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "無法初始化事務處理 (%s)\n"
 
 #, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"