diff options
Diffstat (limited to 'lib/libalpm/po/hr.po')
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/hr.po | 39 |
1 files changed, 23 insertions, 16 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/hr.po b/lib/libalpm/po/hr.po index 90364412..90af52a3 100644 --- a/lib/libalpm/po/hr.po +++ b/lib/libalpm/po/hr.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013. +# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-11 23:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 02:56+0000\n" "Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-" "pacman/language/hr/)\n" @@ -41,6 +41,7 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n" msgstr "" "ne mogu raspakirati %s (%s)\n" "\n" +"\n" #, c-format msgid "could not rename %s to %s (%s)\n" @@ -88,6 +89,8 @@ msgstr "ne mogu promjeniti direktorij u %s (%s)\n" #, c-format msgid "could not restore working directory (%s)\n" msgstr "" +"ne mogu obnoviti radni direktorij (%s)\n" +"\n" #, c-format msgid "problem occurred while upgrading %s\n" @@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "error while reading file %s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "greška prilikom čitanja datoteke %s: %s\n" #, c-format msgid "removing invalid database: %s\n" @@ -209,7 +212,7 @@ msgstr "%s će biti instaliran prije svoje %s zavisnosti\n" #, c-format msgid "ignoring package %s-%s\n" -msgstr "" +msgstr "ignoriram paket %s-%s\n" #, c-format msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n" @@ -217,15 +220,17 @@ msgstr "" #, c-format msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "ne mogu dobitit informaciju datotečnog sustava za %s: %s\n" #, c-format msgid "could not open file: %s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "ne mogu otvoriti datoteku: %s: %s\n" #, c-format msgid "could not get filesystem information\n" msgstr "" +"ne mogu dobiti informaciju datotečnog sustava\n" +"\n" #, c-format msgid "could not determine mount point for file %s\n" @@ -285,7 +290,7 @@ msgstr "neočekivana greška sustava" #, c-format msgid "permission denied" -msgstr "" +msgstr "dopuštenje odbijeno" #, c-format msgid "could not find or read file" @@ -361,7 +366,7 @@ msgstr "neispravni url za poslužitelj" #, c-format msgid "no servers configured for repository" -msgstr "" +msgstr "nijedan poslužitelj nije konfiguriran za repozitorij" #, c-format msgid "transaction already initialized" @@ -405,7 +410,7 @@ msgstr "neispravan ili oštećen paket" #, c-format msgid "invalid or corrupted package (checksum)" -msgstr "" +msgstr "neispravni ili oštećeni paket (checksum)" #, c-format msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)" @@ -441,7 +446,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "invalid or corrupted delta" -msgstr "" +msgstr "neispravna ili oštećena delta" #, c-format msgid "delta patch failed" @@ -505,7 +510,7 @@ msgstr "ne mogu ukloniti datoteku %s': %s\n" #, c-format msgid "could not open directory: %s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "ne mogu otvoriti direktorij: %s: %s\n" #, c-format msgid "cannot remove %s (%s)\n" @@ -524,6 +529,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n" msgstr "" +"%s: ignoriram nadogradnju paketa (%s => %s)\n" +"\n" #, c-format msgid "%s: ignoring package downgrade (%s => %s)\n" @@ -547,7 +554,7 @@ msgstr "ne mogu zamjeniti %s sa %s\n" #, c-format msgid "unresolvable package conflicts detected\n" -msgstr "" +msgstr "otkriveni su nerješivi sukobi paketa\n" #, c-format msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n" @@ -559,7 +566,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "not enough free disk space\n" -msgstr "" +msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora\n" #, c-format msgid "could not commit removal transaction\n" @@ -575,7 +582,7 @@ msgstr "ne mogu napraviti privremeni direktorij\n" #, c-format msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n" -msgstr "" +msgstr "ne mogu kopirati privremenu datoteku u %s (%s)\n" #, c-format msgid "could not remove %s\n" @@ -583,7 +590,7 @@ msgstr "ne mogu ukloniti %s\n" #, c-format msgid "could not remove tmpdir %s\n" -msgstr "" +msgstr "ne mogu ukloniti privremeni direktorij %s\n" #, c-format msgid "could not stat file %s: %s\n" |