diff options
Diffstat (limited to 'lib/libalpm/po/pl.po')
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/pl.po | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/pl.po b/lib/libalpm/po/pl.po index b46a632f..667a564c 100644 --- a/lib/libalpm/po/pl.po +++ b/lib/libalpm/po/pl.po @@ -7,10 +7,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n" -"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-18 11:23-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-12 20:00+0000\n" +"Last-Translator: Barthalion <barthalion@gmail.com>\n" +"Language-Team: Polish <None>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "dezaktualizowanie pakietu %s (%s => %s)\n" #, c-format msgid "warning given when extracting %s (%s)\n" -msgstr "" +msgstr "wystąpił błąd podczas rozpakowywania %s (%s)\n" #, c-format msgid "could not extract %s (%s)\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "brak metadanych pakietu w %s\n" #, c-format msgid "removing invalid file: %s\n" -msgstr "" +msgstr "usuwanie nieprawidłowego pliku: %s\n" #, c-format msgid "database path is undefined\n" @@ -180,31 +180,32 @@ msgstr "nie można rozwiązać \"%s\", zależności od \"%s\"\n" #, c-format msgid "could not get filesystem information\n" -msgstr "" +msgstr "nie można odczytać informacji o systemie plików\n" #, c-format msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "nie można odczytać informacji o systemie plików %s: %s\n" #, c-format msgid "could not determine mount point for file %s\n" -msgstr "" +msgstr "nie można określić punktu montowania pliku %s\n" #, c-format msgid "could not determine filesystem mount points\n" -msgstr "" +msgstr "nie można określić punktów montowania systemu plików\n" #, c-format msgid "could not determine root mount point %s\n" -msgstr "" +msgstr "nie można określić punktu montowania partycji systemowej %s\n" #, c-format msgid "Partition %s is mounted read only\n" -msgstr "" +msgstr "Partycja %s jest zamontowana tylko do odczytu\n" #, c-format msgid "Partition %s too full: %ld blocks needed, %ld blocks free\n" msgstr "" +"Partycja %s jest zapełniona: %ld potrzebnych bloków, %ld wolnych bloków\n" #, c-format msgid "disk" @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Dany został błędny bądź ZEROWY argument" #, c-format msgid "not enough free disk space" -msgstr "" +msgstr "niewystarczające miejsce na dysku" #, c-format msgid "library not initialized" @@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "nie udało się odnaleźć bazy danych" #, c-format msgid "database is incorrect version" -msgstr "" +msgstr "niepoprawna wersja bazy danych" #, c-format msgid "could not update database" @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "nie udało się odzyskać niektórych plików" #, c-format msgid "failed to copy some file" -msgstr "" +msgstr "bład kopiowania niektórych plików" #, c-format msgid "invalid regular expression" @@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "niespodziewany błąd" #, c-format msgid "database larger than maximum size\n" -msgstr "" +msgstr "baza danych jest większa, niż maksymalny rozmiar\n" #, c-format msgid "could not find %s in database -- skipping\n" @@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "nie udało się wykonać tranzakcji\n" #, c-format msgid "%s database version is too old\n" -msgstr "" +msgstr "wersja bazy danych %s jest za stara\n" #, c-format msgid "could not remove lock file %s\n" @@ -517,7 +518,7 @@ msgstr "nie udało się usunąć katalogu tymczasowego %s\n" #, c-format msgid "could not create pipe (%s)\n" -msgstr "" +msgstr "nie można stworzyć potoku (%s)\n" #, c-format msgid "could not fork a new process (%s)\n" @@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "nie udało się zmienić katalogu głównego (%s)\n" #, c-format msgid "call to execv failed (%s)\n" -msgstr "" +msgstr "odwołanie do execv zakończone błędem (%s)\n" #, c-format msgid "call to waitpid failed (%s)\n" @@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "zawołanie do waitpid nieudane (%s)\n" #, c-format msgid "could not open pipe (%s)\n" -msgstr "" +msgstr "nie można otworzyć potoku (%s)\n" #, c-format msgid "command failed to execute correctly\n" |