diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 44 |
1 files changed, 35 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a22aeaa3..32a99a29 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-28 21:55-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-02 22:24-0600\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-28 16:20+0900\n" "Last-Translator: Lyman Li <lymanrb@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -536,6 +536,10 @@ msgstr "配置文件 %s 无法读取。\n" msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n" msgstr "配置文件 %s，第 %d 行：坏的章节名。\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "could not register '%s' database (%s)\n" +msgstr "无法登记“本地”数据库 (%s)\n" + #, c-format msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n" msgstr "配置文件 %s，第 %d 行：配置文件中语法错误－缺少关键字。\n" @@ -552,6 +556,10 @@ msgstr "配置文件 %s，第 %d 行：未知命令 '%s'\n" msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n" msgstr "为 'CleanMethod' 设置的无效值： '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n" +msgstr "无法登记“本地”数据库 (%s)\n" + #, c-format msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n" msgstr "初始化 alpm 库失败 (%s)\n" @@ -1127,6 +1135,15 @@ msgstr "正在确认最新的 hg 修正..." msgid "Version found: %s" msgstr "找到版本：%s" +msgid "requires an argument" +msgstr "" + +msgid "unrecognized option" +msgstr "" + +msgid "invalid option" +msgstr "" + msgid "Usage: %s [options]" msgstr "用法：%s [选项]" @@ -1312,6 +1329,9 @@ msgstr "注意许多软件包可能需要在 %s 中添加" msgid "such as arch=('%s')." msgstr "类似 arch=('%s') 的一行." +msgid "Provides array cannot contain comparison (< or >) operators." +msgstr "" + msgid "Install scriptlet (%s) does not exist." msgstr "安装小脚本 (%s) 不存在。" @@ -1406,15 +1426,15 @@ msgstr "" msgid "diff tool was not found, please install diffutils." msgstr "diff 工具未找到，请安装 diffutils。" -msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running." -msgstr "发现 Pacman 锁文件。不能在 pacman 运行时再次运行。" - msgid "%s does not exist or is not a directory." msgstr "%s 不存在或不是一个目录。" msgid "You must have correct permissions to optimize the database." msgstr "你必须拥有相应的权限才能优化数据库。" +msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running." +msgstr "发现 Pacman 锁文件。不能在 pacman 运行时再次运行。" + msgid "ERROR: Can not create temp directory for database building." msgstr "错误：无法为建立数据库而创建临时目录。" @@ -1427,27 +1447,30 @@ msgstr "正在打包 %s..." msgid "Tar'ing up %s failed." msgstr "打包 %s 失败。" -msgid "Making and MD5sum'ing the new db..." +#, fuzzy +msgid "Making and MD5sum'ing the new database..." msgstr "正在生成新数据库及其 MD5 校验值..." msgid "Untar'ing %s failed." msgstr "解包 %s 失败。" +#, fuzzy +msgid "Syncing database to disk..." +msgstr ":: 正在同步软件包数据库...\n" + msgid "Checking integrity..." msgstr "正在检查完整性..." msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database." msgstr "完整性检查失败，恢复到原数据库。" -msgid "Putting the new database in place..." +#, fuzzy +msgid "Rotating database into place..." msgstr "正在把新的数据库放置到位..." msgid "Finished. Your pacman database has been optimized." msgstr "完毕。你的 pacman 数据库已经优化。" -msgid "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now." -msgstr "为了充分享受到 pacman-optimize 的好处，现在运行 'sync' 吧。" - msgid "Usage: repo-add [-q] <path-to-db> <package> ...\\n" msgstr "用法：repo-add·[-q]·<path-to-db>·<package>·...\\n" @@ -1568,6 +1591,9 @@ msgstr "所有软件包已经从数据库中删除。正在删除 '%s'。" msgid "No packages modified, nothing to do." msgstr "没有软件包被修改，无事可做。" +#~ msgid "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now." +#~ msgstr "为了充分享受到 pacman-optimize 的好处，现在运行 'sync' 吧。" + #~ msgid "New optional dependencies for %s\n" #~ msgstr "%s 的新可选依赖\n" |