From fcf0a8b20328c57996ff61247d5ff4b13356f72a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan McGee <dan@archlinux.org>
Date: Sun, 13 Nov 2011 21:55:52 -0600
Subject: Updates in preparation for 4.0.1 release
Bump the version, update the translation template files, and fill in
NEWS with relevant commits and changes since 4.0.0.
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
---
src/pacman/po/pacman.pot | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
(limited to 'src/pacman/po')
diff --git a/src/pacman/po/pacman.pot b/src/pacman/po/pacman.pot
index a1e9754a..54ea0dd9 100644
--- a/src/pacman/po/pacman.pot
+++ b/src/pacman/po/pacman.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pacman 4.0.0rc2\n"
+"Project-Id-Version: pacman 4.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1102,11 +1102,11 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
msgstr ""
#, c-format
--
cgit v1.2.3-70-g09d2
From c0ce10397a8ef4811cdde6f727a3fdd3890e8a5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan McGee <dan@archlinux.org>
Date: Sun, 13 Nov 2011 22:16:08 -0600
Subject: Update translations from Transifex
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
---
lib/libalpm/po/ca.po | 2 +-
lib/libalpm/po/cs.po | 17 ++--
lib/libalpm/po/da.po | 8 +-
lib/libalpm/po/de.po | 2 +-
lib/libalpm/po/el.po | 2 +-
lib/libalpm/po/en_GB.po | 2 +-
lib/libalpm/po/es.po | 2 +-
lib/libalpm/po/fi.po | 2 +-
lib/libalpm/po/fr.po | 2 +-
lib/libalpm/po/hu.po | 2 +-
lib/libalpm/po/it.po | 2 +-
lib/libalpm/po/kk.po | 8 +-
lib/libalpm/po/lt.po | 4 +-
lib/libalpm/po/nb.po | 173 +++++++++++++++++----------------
lib/libalpm/po/pl.po | 2 +-
lib/libalpm/po/pt.po | 2 +-
lib/libalpm/po/pt_BR.po | 8 +-
lib/libalpm/po/ro.po | 2 +-
lib/libalpm/po/ru.po | 8 +-
lib/libalpm/po/sk.po | 2 +-
lib/libalpm/po/sr.po | 2 +-
lib/libalpm/po/sr@latin.po | 2 +-
lib/libalpm/po/sv.po | 8 +-
lib/libalpm/po/tr.po | 8 +-
lib/libalpm/po/uk.po | 2 +-
lib/libalpm/po/zh_CN.po | 2 +-
lib/libalpm/po/zh_TW.po | 8 +-
scripts/po/ca.po | 15 ++-
scripts/po/cs.po | 18 +++-
scripts/po/da.po | 22 +++--
scripts/po/de.po | 15 ++-
scripts/po/el.po | 23 +++--
scripts/po/en_GB.po | 14 ++-
scripts/po/es.po | 15 ++-
scripts/po/fi.po | 145 +++++++++++++++++-----------
scripts/po/fr.po | 15 ++-
scripts/po/hu.po | 15 ++-
scripts/po/it.po | 15 ++-
scripts/po/kk.po | 22 +++--
scripts/po/lt.po | 15 ++-
scripts/po/nb.po | 104 +++++++++++---------
scripts/po/pl.po | 76 +++++++++------
scripts/po/pt.po | 235 +++++++++++++++++++++++++++++----------------
scripts/po/pt_BR.po | 13 ++-
scripts/po/ro.po | 15 ++-
scripts/po/ru.po | 22 +++--
scripts/po/sk.po | 15 ++-
scripts/po/sr.po | 15 ++-
scripts/po/sr@latin.po | 15 ++-
scripts/po/sv.po | 22 +++--
scripts/po/tr.po | 183 +++++++++++++++++++++--------------
scripts/po/uk.po | 79 ++++++++-------
scripts/po/zh_CN.po | 15 ++-
scripts/po/zh_TW.po | 13 ++-
src/pacman/po/ca.po | 66 +++++++------
src/pacman/po/cs.po | 38 ++++----
src/pacman/po/da.po | 58 +++++------
src/pacman/po/de.po | 14 +--
src/pacman/po/el.po | 14 +--
src/pacman/po/en_GB.po | 12 +--
src/pacman/po/es.po | 16 +--
src/pacman/po/fi.po | 123 ++++++++++++------------
src/pacman/po/fr.po | 14 +--
src/pacman/po/hu.po | 14 +--
src/pacman/po/it.po | 14 +--
src/pacman/po/kk.po | 15 ++-
src/pacman/po/lt.po | 124 ++++++++++++------------
src/pacman/po/nb.po | 14 +--
src/pacman/po/pl.po | 85 ++++++++--------
src/pacman/po/pt.po | 14 +--
src/pacman/po/pt_BR.po | 12 +--
src/pacman/po/ro.po | 14 +--
src/pacman/po/ru.po | 15 ++-
src/pacman/po/sk.po | 14 +--
src/pacman/po/sr.po | 14 +--
src/pacman/po/sr@latin.po | 14 +--
src/pacman/po/sv.po | 11 +--
src/pacman/po/tr.po | 30 +++---
src/pacman/po/uk.po | 14 +--
src/pacman/po/zh_CN.po | 14 +--
src/pacman/po/zh_TW.po | 26 ++---
81 files changed, 1316 insertions(+), 952 deletions(-)
(limited to 'src/pacman/po')
diff --git a/lib/libalpm/po/ca.po b/lib/libalpm/po/ca.po
index 95a62bf6..b56bd5d5 100644
--- a/lib/libalpm/po/ca.po
+++ b/lib/libalpm/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 14:03+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/cs.po b/lib/libalpm/po/cs.po
index cc2855d1..c8e22b73 100644
--- a/lib/libalpm/po/cs.po
+++ b/lib/libalpm/po/cs.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: mmm <markotahal@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-15 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: vogo <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/cs/)\n"
"Language: cs\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "nelze změnit adresář na %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "nelze obnovit pracovní adresář ('%s')\n"
+msgstr "nelze obnovit pracovní adresář (%s)\n"
#, c-format
msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Diskový oddíl %s je připojen jen pro čtení\n"
#, c-format
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Oddíl '%s' je plný: je potřeba %jd bloků, ale k dispozici je jen %jd\n"
+msgstr "Oddíl %s je plný: je potřeba %jd bloků, ale k dispozici je jen %jd\n"
#, c-format
msgid "disk"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "neočekávaná chyba"
#, c-format
msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "nelze pořádně načíst metadata pro balícek %s-%s\n"
+msgstr "nelze zcela načíst metadata pro balíček %s-%s\n"
#, c-format
msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "nelze odstranit soubor '%s': %s\n"
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
-msgstr "nelze odstranit '%s' ('%s')\n"
+msgstr "nelze odstranit %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
@@ -581,4 +581,5 @@ msgstr "neexistuje mezipaměť %s, vytváří se...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr ""
-"nepodařilo se najít nebo vytvořit cache pro balíčky, používám místo toho %s\n"
+"nepodařilo se najít nebo vytvořit mezipaměť pro balíčky, používám místo toho "
+"%s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/da.po b/lib/libalpm/po/da.po
index 2b93ce9f..5e899b8f 100644
--- a/lib/libalpm/po/da.po
+++ b/lib/libalpm/po/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/da/)\n"
@@ -535,9 +535,9 @@ msgstr "kunne ikke oprette midlertidig mappe\n"
msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
msgstr "kunne ikke kopier midlertidig fil til %s (%s)\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "kunne ikke fjerne tmpdir %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index c5ed7687..8673dab4 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:26+0000\n"
"Last-Translator: tlaloc <matthias@archlinux.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/el.po b/lib/libalpm/po/el.po
index 11a8bdca..87fba486 100644
--- a/lib/libalpm/po/el.po
+++ b/lib/libalpm/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 10:43+0000\n"
"Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/en_GB.po b/lib/libalpm/po/en_GB.po
index 65ff5240..ec7c8bb8 100644
--- a/lib/libalpm/po/en_GB.po
+++ b/lib/libalpm/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:57+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/es.po b/lib/libalpm/po/es.po
index 3f8ec08d..c19a6c24 100644
--- a/lib/libalpm/po/es.po
+++ b/lib/libalpm/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 16:10+0000\n"
"Last-Translator: juantascon <juantascon@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
diff --git a/lib/libalpm/po/fi.po b/lib/libalpm/po/fi.po
index 82cd3274..4bf99919 100644
--- a/lib/libalpm/po/fi.po
+++ b/lib/libalpm/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 18:48+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/fr.po b/lib/libalpm/po/fr.po
index a241c296..520b7286 100644
--- a/lib/libalpm/po/fr.po
+++ b/lib/libalpm/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 12:57+0000\n"
"Last-Translator: magicrhesus <magicrhesus@ouranos.be>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/hu.po b/lib/libalpm/po/hu.po
index d7a821cc..eb3ac989 100644
--- a/lib/libalpm/po/hu.po
+++ b/lib/libalpm/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Citybusz <ballogy@freestart.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
diff --git a/lib/libalpm/po/it.po b/lib/libalpm/po/it.po
index 30e30980..329b1cf0 100644
--- a/lib/libalpm/po/it.po
+++ b/lib/libalpm/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 15:43+0000\n"
"Last-Translator: giovanni <giovanni@archlinux.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/kk.po b/lib/libalpm/po/kk.po
index c93ad56a..43303702 100644
--- a/lib/libalpm/po/kk.po
+++ b/lib/libalpm/po/kk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/kk/)\n"
@@ -537,9 +537,9 @@ msgstr "уақытша буманы құру мүмкін емес\n"
msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
msgstr "уақытша файлды %s ішіне көшіру мүмкін емес (%s)\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "%s уақытша бумасын өшіру мүмкін емес\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/lt.po b/lib/libalpm/po/lt.po
index 33a79af7..4c57e0e3 100644
--- a/lib/libalpm/po/lt.po
+++ b/lib/libalpm/po/lt.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: gymka_ltu <gymka@mail.ru>\n"
+"Last-Translator: gymka_ltu <margevicius.algimantas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
"pacman/team/lt/)\n"
"Language: lt\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/nb.po b/lib/libalpm/po/nb.po
index 0811c2fc..34784764 100644
--- a/lib/libalpm/po/nb.po
+++ b/lib/libalpm/po/nb.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011.
# Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 07:31+0000\n"
-"Last-Translator: Jonhoo <jon@thesquareplanet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-14 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: xyproto <rodseth@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/nb/)\n"
"Language: nb\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "nedgraderer pakke %s (%s => %s)\n"
#, c-format
msgid "warning given when extracting %s (%s)\n"
-msgstr "feilmelding gitt under utpakkingen av %s (%s)\n"
+msgstr "fikk advarsel under utpakkingen av %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not extract %s (%s)\n"
@@ -49,15 +50,15 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
-msgstr "utpakking: skriver ikke over mappe med fil %s\n"
+msgstr "utpakking: overskriver ikke mappe med fil %s\n"
#, c-format
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
-msgstr "utpakking: symlink %s viser ikke til mappe\n"
+msgstr "utpakking: symbolsk lenke %s peker ikke til mappe\n"
#, c-format
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke døpe om %s til %s (%s)\n"
+msgstr "kunne ikke omdøpe %s til %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "pakker ut %s som %s.pacnew\n"
#, c-format
msgid "could not get current working directory\n"
-msgstr "kunne ikke motta nåværende mappe\n"
+msgstr "kunne ikke finne gjeldende mappe\n"
#, c-format
msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "kunne ikke endre mappe til %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke gjenopprette arbeidsmappe (%s)\n"
+msgstr "kunne ikke gjenopprette gjeldende mappe (%s)\n"
#, c-format
msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -97,11 +98,11 @@ msgstr "problem oppstod under installasjon av %s\n"
#, c-format
msgid "could not update database entry %s-%s\n"
-msgstr "kunne ikke oppdatere databaseelement %s-%s\n"
+msgstr "kunne ikke oppdatere databaseoppføring %s-%s\n"
#, c-format
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
-msgstr "kunne ikke legge til '%s' i cache\n"
+msgstr "kunne ikke legge til oppføringen '%s' i mellomlageret\n"
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -109,15 +110,15 @@ msgstr "fjerner ugyldig database: %s\n"
#, c-format
msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
-msgstr "ugyldig navn for databaseelement '%s'\n"
+msgstr "ugyldig navn for databaseoppføring '%s'\n"
#, c-format
msgid "duplicated database entry '%s'\n"
-msgstr "gjentatt databaseelement '%s'\n"
+msgstr "duplikat databaseoppføring '%s'\n"
#, c-format
msgid "corrupted database entry '%s'\n"
-msgstr "korrupt databaseelement '%s'\n"
+msgstr "korrupt databaseoppføring '%s'\n"
#, c-format
msgid "could not open file %s: %s\n"
@@ -125,11 +126,11 @@ msgstr "kunne ikke åpne fil %s: %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
-msgstr "%s database er ukonsistent: navn samsvarer ikke med pakke %s\n"
+msgstr "%s databasen er ikke konsistent: navn samsvarer ikke med pakke %s\n"
#, c-format
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
-msgstr "%s database er ukonsistent: versjon samsvarer ikke med pakke %s\n"
+msgstr "%s databasen er ikke konsistent: versjon samsvarer ikke med pakke %s\n"
#, c-format
msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "kunne ikke opprette mappe %s: %s\n"
#, c-format
msgid "could not parse package description file in %s\n"
-msgstr "kunne ikke analysere pakkebeskrivelse i fil %s\n"
+msgstr "kunne ikke tolke filen med pakkebeskrivelse i %s\n"
#, c-format
msgid "missing package name in %s\n"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "mangler pakkeversjon i %s\n"
#, c-format
msgid "error while reading package %s: %s\n"
-msgstr "feil oppstod under lesing av pakke: %s: %s\n"
+msgstr "feil oppstod ved lesing av pakke: %s: %s\n"
#, c-format
msgid "missing package metadata in %s\n"
@@ -161,15 +162,15 @@ msgstr "fjerner ugyldig fil: %s\n"
#, c-format
msgid "could not remove lock file %s\n"
-msgstr "kunne ikke fjerne låsingsfil %s\n"
+msgstr "kunne ikke fjerne låsefil %s\n"
#, c-format
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "kunne ikke tolke pakkebeskrivelsesfilen '%s' fra databasen '%s'\n"
+msgstr "kunne ikke tolke filen med pakkebeskrivelse '%s' fra databasen '%s'\n"
#, c-format
msgid "database path is undefined\n"
-msgstr "databaseplassering er udefinert\n"
+msgstr "stien til databasen er udefinert\n"
#, c-format
msgid "dependency cycle detected:\n"
@@ -189,15 +190,15 @@ msgstr "ignorerer pakke %s-%s\n"
#, c-format
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
-msgstr "kan ikke avgjøre \"%s\", en avhengighet av \"%s\"\n"
+msgstr "kan ikke finne \"%s\", en avhengighet av \"%s\"\n"
#, c-format
msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "kunne ikke hente filsysteminformasjon\n"
+msgstr "kunne ikke finne filsysteminformasjon\n"
#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke hente filsysteminformasjon for %s: %s\n"
+msgstr "kunne ikke finne filsysteminformasjon for %s: %s\n"
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
@@ -209,15 +210,15 @@ msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for filsystem\n"
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
-msgstr "kunne ikke avgjøre rotmonteringspunkt %s\n"
+msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for root %s\n"
#, c-format
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
-msgstr "Partisjonen %s er kun tilgjengelig for skriving\n"
+msgstr "Partisjonen %s kan bare leses fra\n"
#, c-format
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Diskvolumet %s er for fullt: %jd blokker trengs, %jd blokker ledig\n"
+msgstr "Partisjonen %s er for full: %jd blokker trengs, %jd blokker er ledig\n"
#, c-format
msgid "disk"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "disk"
#, c-format
msgid "failed to create temporary file for download\n"
-msgstr "kunne ikke opprette midlertidig fil for nedlasting\n"
+msgstr "kunne ikke opprette midlertidig fil i sammengeng med nedlasting\n"
#, c-format
msgid "url '%s' is invalid\n"
@@ -233,19 +234,19 @@ msgstr "url '%s' er ugyldig\n"
#, c-format
msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
-msgstr "mottakelse av fil '%s' fra %s : %s feilet\n"
+msgstr "kunne ikke hente filen '%s' fra %s : %s\n"
#, c-format
msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
-msgstr "%s ser ut til å være trunkert: %jd/%jd bytes\n"
+msgstr "%s ser ut til å være avkortet: %jd/%jd bytes\n"
#, c-format
msgid "failed to download %s\n"
-msgstr "nedlasting av %s feilet\n"
+msgstr "kunne ikke laste ned %s\n"
#, c-format
msgid "out of memory!"
-msgstr "ikke mer minne!"
+msgstr "tom for minne!"
#, c-format
msgid "unexpected system error"
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "uventet systemfeil"
#, c-format
msgid "insufficient privileges"
-msgstr "ikke nok rettigheter"
+msgstr "utilstrekkelige tilgangsrettigheter"
#, c-format
msgid "could not find or read file"
@@ -273,35 +274,35 @@ msgstr "ikke nok ledig diskplass"
#, c-format
msgid "library not initialized"
-msgstr "bibliotek ikke initialisert"
+msgstr "bibliotek har ikke blitt initialisert"
#, c-format
msgid "library already initialized"
-msgstr "bibliotek allerede initialisert"
+msgstr "bibliotek har allerede blitt initialisert"
#, c-format
msgid "unable to lock database"
-msgstr "kunne ikke låse database"
+msgstr "kunne ikke låse databasen"
#, c-format
msgid "could not open database"
-msgstr "kunne ikke åpne database"
+msgstr "kunne ikke åpne databasen"
#, c-format
msgid "could not create database"
-msgstr "kunne ikke opprette database"
+msgstr "kunne ikke opprette databasen"
#, c-format
msgid "database not initialized"
-msgstr "database ikke initialisert"
+msgstr "databasen har ikke blitt initialisert"
#, c-format
msgid "database already registered"
-msgstr "database allerede registret"
+msgstr "databasen har allerede blitt registrert"
#, c-format
msgid "could not find database"
-msgstr "kunne ikke finne database"
+msgstr "kunne ikke finne databasen"
#, c-format
msgid "invalid or corrupted database"
@@ -317,47 +318,47 @@ msgstr "databasen har feil versjonsnummer"
#, c-format
msgid "could not update database"
-msgstr "kunne ikke oppdatere database"
+msgstr "kunne ikke oppdatere databasen"
#, c-format
msgid "could not remove database entry"
-msgstr "kunne ikke fjerne databaseelement"
+msgstr "kunne ikke fjerne databaseoppføring"
#, c-format
msgid "invalid url for server"
-msgstr "ugyldig url for server"
+msgstr "ugyldig url for tjener"
#, c-format
msgid "no servers configured for repository"
-msgstr "ingen servere konfigurert for pakkebrønn"
+msgstr "ingen tjenere har blitt satt opp for pakkebrønn"
#, c-format
msgid "transaction already initialized"
-msgstr "transaksjon allerede initialisert"
+msgstr "transaksjonen har allerede blitt initialisert"
#, c-format
msgid "transaction not initialized"
-msgstr "transaksjon ikke initialisert"
+msgstr "transaksjonen har ikke blitt initialisert"
#, c-format
msgid "duplicate target"
-msgstr "klonet mål"
+msgstr "duplikate mål"
#, c-format
msgid "transaction not prepared"
-msgstr "transaksjon ikke forberedt"
+msgstr "transaksjonen er ikke forberedt"
#, c-format
msgid "transaction aborted"
-msgstr "transaksjon avsluttet"
+msgstr "transaksjon avbrutt"
#, c-format
msgid "operation not compatible with the transaction type"
-msgstr "operasjon ikke kompatibel med transaksjonstypen"
+msgstr "handlingen er ikke kompatibel med transaksjonstypen"
#, c-format
msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
-msgstr "førsøk på utføring av transaksjon mens databasen ikke er lukket"
+msgstr "forsøkte å utføre transaksjon med ulåst database"
#, c-format
msgid "could not find or read package"
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "kunne ikke finne eller lese pakke"
#, c-format
msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
-msgstr "operasjon avsluttet grunnet ignorepkg"
+msgstr "handling avbrutt pga ignorepkg"
#, c-format
msgid "invalid or corrupted package"
@@ -381,19 +382,19 @@ msgstr "ugyldig eller korrupt pakke (PGP signatur)"
#, c-format
msgid "cannot open package file"
-msgstr "kan ikke åpne pakkefil"
+msgstr "kunne ikke åpne pakkefil"
#, c-format
msgid "cannot remove all files for package"
-msgstr "kan ikke fjerne alle filer for pakke"
+msgstr "kunne ikke fjerne alle filer for pakke"
#, c-format
msgid "package filename is not valid"
-msgstr "pakkens filnavn er ikke gyldig"
+msgstr "pakkefilnavn er ugyldig"
#, c-format
msgid "package architecture is not valid"
-msgstr "pakkearkitekturen er ikke gyldig"
+msgstr "pakkearkitektur er ugyldig"
#, c-format
msgid "could not find repository for target"
@@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "fant ikke pakkebrønn for mål"
#, c-format
msgid "missing PGP signature"
-msgstr "manglende PGP signatur"
+msgstr "mangler PGP signatur"
#, c-format
msgid "invalid PGP signature"
@@ -409,11 +410,11 @@ msgstr "ugyldig PGP signatur"
#, c-format
msgid "invalid or corrupted delta"
-msgstr "invalid"
+msgstr "ugyldig eller korrupt filforskjell"
#, c-format
msgid "delta patch failed"
-msgstr "delta-patch feilet"
+msgstr "fiks av filforskjell feilet"
#, c-format
msgid "could not satisfy dependencies"
@@ -421,19 +422,19 @@ msgstr "kunne ikke tilfredstille avhengigheter"
#, c-format
msgid "conflicting dependencies"
-msgstr "modstridige avhengigheter"
+msgstr "motstridende avhengigheter"
#, c-format
msgid "conflicting files"
-msgstr "modstridige filer"
+msgstr "motstridende filer"
#, c-format
msgid "failed to retrieve some files"
-msgstr "mottagelsen av noen filer feilet"
+msgstr "noen filer kunne ikke hentes"
#, c-format
msgid "invalid regular expression"
-msgstr "ugyldig uttrykk"
+msgstr "ugyldig regulært uttrykk"
#, c-format
msgid "libarchive error"
@@ -449,15 +450,15 @@ msgstr "gpgme feil"
#, c-format
msgid "error invoking external downloader"
-msgstr "påkalling av ekstern nedlaster feilet"
+msgstr "feil ved bruk av eksternt nedlastningsprogram"
#, c-format
msgid "unexpected error"
-msgstr "uforventet feil"
+msgstr "uventet feil"
#, c-format
msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "kunne ikke laste metadata for pakken %s-%s fullstendig\n"
+msgstr "kunne ikke laste all metadata for pakken %s-%s\n"
#, c-format
msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "fjerner %s fra målliste\n"
#, c-format
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
-msgstr "kan ikke fjerne fil '%s': %s\n"
+msgstr "kunne ikke fjerne fil '%s': %s\n"
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -477,11 +478,11 @@ msgstr "kunne ikke fjerne %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
-msgstr "kunne ikke fjerne databaseelement %s-%s\n"
+msgstr "kunne ikke fjerne databaseoppføring %s-%s\n"
#, c-format
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
-msgstr "kunne ikke fjerne element '%s' fra cache\n"
+msgstr "kunne ikke fjerne oppføring '%s' fra mellomlageret\n"
#, c-format
msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
@@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "%s: ignorerer pakkenedgradering (%s => %s)\n"
#, c-format
msgid "%s: downgrading from version %s to version %s\n"
-msgstr "%s: nedgradering fra versjon %s til versjon %s\n"
+msgstr "%s: nedgraderer fra versjon %s til versjon %s\n"
#, c-format
msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
@@ -501,11 +502,11 @@ msgstr "%s: lokal (%s) er nyere enn %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "ignoring package replacement (%s-%s => %s-%s)\n"
-msgstr "ignorerer utbytting av pakke (%s-%s => %s-%s)\n"
+msgstr "ignorerer erstatning for pakke (%s-%s => %s-%s)\n"
#, c-format
msgid "cannot replace %s by %s\n"
-msgstr "kan ikke bytte ut %s med %s\n"
+msgstr "kunne ikke erstatte %s med %s\n"
#, c-format
msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
@@ -513,23 +514,23 @@ msgstr "uløselige pakkekonflikter oppdaget\n"
#, c-format
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
-msgstr "fjerner '%s' fra mållisten fordi den strider mot '%s'\n"
+msgstr "fjerner '%s' fra mållisten fordi den er i konflikt med '%s'\n"
#, c-format
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "feilet å motta noen filer fra %s\n"
+msgstr "kunne ikke motta alle filer fra %s\n"
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
-msgstr "kunne ikke begå fjerningstransaksjon\n"
+msgstr "kunne ikke utføre transaksjon (fjerning)\n"
#, c-format
msgid "could not commit transaction\n"
-msgstr "kunne ikke begå transaksjon\n"
+msgstr "kunne ikke utføre transaksjon\n"
#, c-format
msgid "could not create temp directory\n"
-msgstr "kunne ikke opprette midlertidig mappe\n"
+msgstr "kunne ikke lage midlertidig mappe\n"
#, c-format
msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
@@ -545,11 +546,11 @@ msgstr "kunne ikke fjerne midlertidig mappe %s\n"
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke opprette filter (%s)\n"
+msgstr "kunne ikke opprette dataledning (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not fork a new process (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke skille ut en ny prosess (%s)\n"
+msgstr "kunne ikke føde en ny prosess (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not change the root directory (%s)\n"
@@ -561,20 +562,22 @@ msgstr "kall til execv feilet (%s)\n"
#, c-format
msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
-msgstr "kall på waitpid feilet (%s)\n"
+msgstr "kall til waitpid feilet (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not open pipe (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke opprette filter (%s)\n"
+msgstr "kunne ikke åpne dataledning (%s)\n"
#, c-format
msgid "command failed to execute correctly\n"
-msgstr "kommando feilet å kjøre korrekt\n"
+msgstr "kommandoen feilet\n"
#, c-format
msgid "no %s cache exists, creating...\n"
-msgstr "ingen %s cache eksisterer, lager en ...\n"
+msgstr "mellomlageret %s eksisterer ikke, oppretter...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "kunne ikke finne eller opprette pakkelager, bruker %s istedenfor\n"
+msgstr ""
+"kunne ikke finne eller opprette mellomlager for pakker, bruker %s "
+"istedenfor\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/pl.po b/lib/libalpm/po/pl.po
index 0e20a9cf..fc7f3dc9 100644
--- a/lib/libalpm/po/pl.po
+++ b/lib/libalpm/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Barthalion <barthalion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt.po b/lib/libalpm/po/pt.po
index d04ee825..92388600 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 13:05+0000\n"
"Last-Translator: ArchGalileu <omeuviolino@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index 131d95cf..2f12f268 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-29 10:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:50+0000\n"
"Last-Translator: rafaelff1 <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/pt_BR/)\n"
@@ -545,9 +545,9 @@ msgstr "não foi possível criar diretório temporário\n"
msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
msgstr "não foi possível copiar arquivo temporário para %s (%s)\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "não foi possível remover o diretório temporário %s\n"
+msgstr "não foi possível remover %s\n"
#, c-format
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ro.po b/lib/libalpm/po/ro.po
index 808be9ec..1294a516 100644
--- a/lib/libalpm/po/ro.po
+++ b/lib/libalpm/po/ro.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 17:25+0000\n"
"Last-Translator: z0id <mihai@m1x.ro>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
diff --git a/lib/libalpm/po/ru.po b/lib/libalpm/po/ru.po
index 26104d4d..e4efd0ec 100644
--- a/lib/libalpm/po/ru.po
+++ b/lib/libalpm/po/ru.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/ru/)\n"
@@ -540,9 +540,9 @@ msgstr "не удалось создать временный каталог\n"
msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
msgstr "не удалось скопировать временный файл в %s (%s)\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "не удалось удалить временный каталог %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/sk.po b/lib/libalpm/po/sk.po
index 0f97960f..21cd37e6 100644
--- a/lib/libalpm/po/sk.po
+++ b/lib/libalpm/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 19:38+0000\n"
"Last-Translator: jose1711 <jose1711@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/sr.po b/lib/libalpm/po/sr.po
index f41d99e5..a5177cdc 100644
--- a/lib/libalpm/po/sr.po
+++ b/lib/libalpm/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/sr@latin.po b/lib/libalpm/po/sr@latin.po
index 474560be..424e2c6f 100644
--- a/lib/libalpm/po/sr@latin.po
+++ b/lib/libalpm/po/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/"
diff --git a/lib/libalpm/po/sv.po b/lib/libalpm/po/sv.po
index dc91dacc..981242f7 100644
--- a/lib/libalpm/po/sv.po
+++ b/lib/libalpm/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/sv/)\n"
@@ -534,9 +534,9 @@ msgstr "kunde inte skapa temporär katalog\n"
msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
msgstr "kunde inte kopiera temporär fil till %s (%s)\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "kunde inte ta bort tmpdir %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/tr.po b/lib/libalpm/po/tr.po
index d8d9669e..681b9438 100644
--- a/lib/libalpm/po/tr.po
+++ b/lib/libalpm/po/tr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-23 09:34+0000\n"
"Last-Translator: tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/tr/)\n"
@@ -538,9 +538,9 @@ msgstr "geçici dizin oluşturulamadı\n"
msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
msgstr "geçici dosya %s üzerine kopyalanamadı (%s)\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "geçici dizin %s kaldırılamadı\n"
+msgstr "%s kaldırılamıyor\n"
#, c-format
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/uk.po b/lib/libalpm/po/uk.po
index a0f9277e..9e02be3b 100644
--- a/lib/libalpm/po/uk.po
+++ b/lib/libalpm/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Wiseacre <ted.korostiled@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
index 471a7803..cec2e226 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 05:04+0000\n"
"Last-Translator: ganlu <rhythm.gan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_TW.po b/lib/libalpm/po/zh_TW.po
index b492e277..30a3af8a 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_TW.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/zh_TW/)\n"
@@ -537,9 +537,9 @@ msgstr "無法創建臨時目錄\n"
msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
msgstr "無法複製臨時文件到 %1$s (%2$s)\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "無法刪除臨時目錄 %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
diff --git a/scripts/po/ca.po b/scripts/po/ca.po
index 2439c3cf..dc6c901d 100644
--- a/scripts/po/ca.po
+++ b/scripts/po/ca.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 20:25+0000\n"
-"Last-Translator: hseara <hseara@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/ca/)\n"
"Language: ca\n"
@@ -505,6 +505,15 @@ msgstr ""
"un programa lliure; consulteu el codi font per a les condicions de còpia."
"\\nNO hi ha cap GARANTIA, en la mesura permesa per la llei.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "no s'ha trobat %s."
diff --git a/scripts/po/cs.po b/scripts/po/cs.po
index a20f8e26..0d4def96 100644
--- a/scripts/po/cs.po
+++ b/scripts/po/cs.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
# Marek Otahal <markotahalREMOVETHIS@gmail.com>, 2011.
# <markotahal@gmail.com>, 2011.
+# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: mmm <markotahal@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/cs/)\n"
"Language: cs\n"
@@ -481,6 +482,15 @@ msgstr ""
"svobodný software; vizte zdrojový kód pro podmínky kopírování.\\nNejsou "
"poskytovány žádné záruky, v rozsahu povoleném zákonem.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s nebyl nalezen."
@@ -659,7 +669,7 @@ msgid " -h, --help Show this help message and exit"
msgstr " -h, --help Vypsat nápovědu"
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
-msgstr " -l, --list-keys [keyid(s)] Vypíše uvedené (nebo všechny) klíče"
+msgstr " -l, --list-keys [keyid(s)] Vypíše uvedené (nebo všechny) klíče"
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
msgstr " -r, --recv-keys <keyid(s)> Stáhne uvedené klíče"
diff --git a/scripts/po/da.po b/scripts/po/da.po
index baacb9a0..e873f87e 100644
--- a/scripts/po/da.po
+++ b/scripts/po/da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/da/)\n"
@@ -472,6 +472,15 @@ msgid ""
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
msgstr ""
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s blev ikke fundet."
@@ -699,16 +708,14 @@ msgid ""
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
-msgstr "Du har ikke skriverettigheder til at gemme pakker i %s."
+msgstr ""
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
-msgstr "Du har ikke skriverettigheder til at gemme pakker i %s."
+msgstr ""
msgid "There is no secret key available to sign with."
msgstr ""
@@ -752,9 +759,8 @@ msgstr ""
msgid "Disabling key %s..."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "%s fil (%s) findes ikke."
+msgstr ""
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
msgstr ""
diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index a9d1b068..5be7c02e 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: tlaloc <matthias@archlinux.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/de/)\n"
"Language: de\n"
@@ -517,6 +517,15 @@ msgstr ""
"Freie Software, vgl. den Quellcode zu den Kopierbestimmungen.\\nEs gibt "
"KEINE GARANTIE, soweit das Gesetz dies erlaubt.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s nicht gefunden."
diff --git a/scripts/po/el.po b/scripts/po/el.po
index 30af2b9d..6b2893ca 100644
--- a/scripts/po/el.po
+++ b/scripts/po/el.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 00:26+0000\n"
-"Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/el/)\n"
"Language: el\n"
@@ -118,13 +118,13 @@ msgid "unknown public key"
msgstr "άγνωστο δημόσιο κλειδί"
msgid "the key has been revoked."
-msgstr "το κλειδί έχει ανακληθεί"
+msgstr "το κλειδί έχει ανακληθεί."
msgid "the signature has expired."
-msgstr "η υπογραφή έχει λήξει"
+msgstr "η υπογραφή έχει λήξει."
msgid "the key has expired."
-msgstr "το κλειδί έχει λήξει"
+msgstr "το κλειδί έχει λήξει."
msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
msgstr "Μια ή περισσότερες υπογραφές PGP δεν επικυρώθηκαν!"
@@ -490,6 +490,15 @@ msgstr ""
"αντιγραφής βρίσκονται στον πηγαίο κώδικα.\\nΚΑΜΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ δεν δίδεται, στον "
"βαθμό που δια νόμου επιτρέπεται.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr "Λήψη σήματος %s. Έξοδος..."
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "Το %s δεν βρέθηκε."
@@ -1042,7 +1051,7 @@ msgid "Computing checksums..."
msgstr "Υπολογισμός αθροισμάτων ελέγχου..."
msgid "Adding package signature..."
-msgstr "Πρόσθεση υπογραφής πακέτου..."
+msgstr "Προσθήκη υπογραφής πακέτου..."
msgid "Creating '%s' db entry..."
msgstr "Δημιουργία εγγραφής '%s' στην βάση..."
diff --git a/scripts/po/en_GB.po b/scripts/po/en_GB.po
index 2e8eb137..6a02d0be 100644
--- a/scripts/po/en_GB.po
+++ b/scripts/po/en_GB.po
@@ -3,12 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:59+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -476,6 +477,15 @@ msgstr ""
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr "%s signal caught. Exiting..."
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr "Aborted by user! Exiting..."
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr "An unknown error has occurred. Exiting..."
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s not found."
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po
index 0cd18024..c0c74bdf 100644
--- a/scripts/po/es.po
+++ b/scripts/po/es.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 15:59+0000\n"
-"Last-Translator: juantascon <juantascon@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/es/)\n"
"Language: es\n"
@@ -511,6 +511,15 @@ msgstr ""
"software es libre; mira las fuentes para condiciones de copias.\\nNo tiene "
"GARANTÍA, en la medida permitida por la ley.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr "%s detectado. Saliendo..."
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "no fue encontrado %s."
diff --git a/scripts/po/fi.po b/scripts/po/fi.po
index 22d7aeda..9e42e945 100644
--- a/scripts/po/fi.po
+++ b/scripts/po/fi.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 21:32+0000\n"
-"Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/fi/)\n"
"Language: fi\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Integrity checks are missing."
msgstr "Tarkistussummat puuttuvat."
msgid "Verifying source file signatures with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Tarkastetaan lähdetiedostojen allekirjoituksia %s menetelmällä..."
msgid "SIGNATURE NOT FOUND"
msgstr "ALLEKIRJOITUSTA EI LÖYDY"
@@ -115,22 +115,22 @@ msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
msgstr "LÄHDETIEDOSTOA EI LÖYDY"
msgid "unknown public key"
-msgstr ""
+msgstr "julkista avainta ei tunnisteta"
msgid "the key has been revoked."
-msgstr ""
+msgstr "avain on mitätöity."
msgid "the signature has expired."
-msgstr ""
+msgstr "allekirjoitus on vanhentunut."
msgid "the key has expired."
-msgstr ""
+msgstr "avain on vanhentunut."
msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
-msgstr ""
+msgstr "Yhtä tai useampaa PGP allekirjoitusta ei voitu tarkastaa!"
msgid "Warnings have occurred while verifying the signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Allekirjoituksia tarkastettaessa tapahtui virhe."
msgid "Please make sure you really trust them."
msgstr "Varmista, että todella luotat heihin."
@@ -139,10 +139,10 @@ msgid "Skipping all source file integrity checks."
msgstr "Ohitetaan lähdetiedostojen virheellisyyden tarkistaminen."
msgid "Skipping verification of source file checksums."
-msgstr ""
+msgstr "Lähdetiedostojen tarkastussummia ei tarkasteta."
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Lähdetiedostojen PGP allekirjoituksia ei tarkasteta."
msgid "Extracting Sources..."
msgstr "Puretaan lähdetiedostoja..."
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Removing empty directories..."
msgstr "Poistetaan tyhjiä kansioita..."
msgid "Compressing binaries with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Pakataan binääri tiedsotoja %sllä..."
msgid "Could not compress binary : %s"
msgstr "Ohjelmaa ei voitu pakata : %s"
@@ -229,10 +229,10 @@ msgid "Signing package..."
msgstr "Allekirjoitetaan pakettia..."
msgid "Created signature file %s."
-msgstr ""
+msgstr "Luotiin allekirjoutus tiedosto %s."
msgid "Failed to sign package file."
-msgstr ""
+msgstr "Paketin allekirjoitus epäonnistui."
msgid "Creating source package..."
msgstr "Luodaan lähdepakettia..."
@@ -253,10 +253,10 @@ msgid "Failed to create symlink to source package file."
msgstr "Symbolisen linkin luominen lähdetiedostoon epäonnistui."
msgid "Installing package %s with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Asennetaan paketti %s komennolla %s..."
msgid "Installing %s package group with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Asennetaan paketti ryhmää %s komennolla %s..."
msgid "Failed to install built package(s)."
msgstr "Käännettyjen pakettien asentaminen epäonnistui."
@@ -286,7 +286,7 @@ msgid "such as %s."
msgstr "esim. %s."
msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
-msgstr ""
+msgstr "%s kenttä ei saa sisältää < tai > operaattoreita."
msgid "%s entry should not contain leading slash : %s"
msgstr ""
@@ -298,10 +298,10 @@ msgid "%s file (%s) does not exist."
msgstr "%s tiedostoa (%s) ei ole olemassa."
msgid "%s array contains unknown option '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kentässä %s on tuntematon valitsin '%s'."
msgid "Missing %s function for split package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Funktio %s puuttuu jaetusta paketista '%s'"
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
msgstr ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Options:"
msgstr "Valitsimet:"
msgid " -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
-msgstr ""
+msgstr " -A, --ignorearch Älä huomioi %s määrritteitä %sissa"
msgid " -c, --clean Clean up work files after build"
msgstr " -c, --clean Siivoa käännöstiedostot kääntämisen jälkeen"
@@ -366,6 +366,8 @@ msgstr " -d, --nodeps Ohita riippuvuustarkastukset"
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
msgstr ""
+" -e, --noextract Älä pura lähdetiedostoja (käytt'' olemassa olevaa %s "
+"kansiota)"
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
msgstr " -f, --force Ylikirjoita olemassa oleva paketti"
@@ -374,7 +376,7 @@ msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
msgstr " -g, --geninteg Luo virheellisyyden tarkistussummat"
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr " -h, --help Näytä tämä ohje"
msgid " -i, --install Install package after successful build"
msgstr " -i, --install Asenna paketti kääntämisen jälkeen"
@@ -405,7 +407,7 @@ msgstr " -s, --syncdeps Asenna puuttuvat riippuvuudet %s-ohjelmalla"
msgid ""
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
+msgstr " -S, --source Luo lähdepaketti, ilman ladattuja lähdetiedostoja"
msgid ""
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
@@ -416,7 +418,7 @@ msgstr ""
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
msgstr ""
-" --asroot Salli %s-ohjelman suorittaminen ylläpitäjän oikeuksilla"
+" --asroot Salli %s-ohjelman suorittaminen ylläpitäjän oikeuksilla"
msgid " --check Run the %s function in the %s"
msgstr " --check Suorita funktio %s kohteessa %s"
@@ -433,28 +435,29 @@ msgstr ""
msgid ""
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
msgstr ""
+" --key <avain> Määrritä paketin allekirjoittamiseen käytettävä %s avain"
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
msgstr " --nocheck Älä suorita funktiota %s kohteessa %s"
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
-msgstr ""
+msgstr " --nosign Älä allekirjoita pakettia"
msgid " --pkg <list> Only build listed packages from a split package"
msgstr " --pkg <lista> Käännä vain listatut paketit jaetustapaketista"
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
-msgstr ""
+msgstr " --sign Allekirjoita paketti %s ohjelmalla"
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
-msgstr ""
+msgstr " --skipchecksums Ohita tarkastussummat"
msgid ""
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
-msgstr ""
+msgstr " --skipinteg Älä tarkasta lähdetiedostoja ollenkaan"
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
-msgstr ""
+msgstr " --skippgpcheck Älä tarkasta lähdetiedostojen PGP allekirjoituksia"
msgid "These options can be passed to %s:"
msgstr "Seuraavat valitsimet voidaan antaa %s-ohjelmalle:"
@@ -464,7 +467,7 @@ msgid ""
msgstr " --noconfirm Älä kysy vahvistusta riippuvuuksia setvittäessä"
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
-msgstr " --noprogressbar Älä näytä edistymispalkkia tiedostoja ladattaessa"
+msgstr " --noprogressbar Älä näytä edistymispalkkia tiedostoja ladattaessa"
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
msgstr ""
@@ -480,6 +483,15 @@ msgstr ""
"\\nTämä on ilmainen ohjelmisto; katso kopioimisehdot lähdekoodista.\\nMitään "
"takuita ei anneta, lain rajoissa.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr "%s signaali vastaanotettu. Lopetetaan..."
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s löytyi."
@@ -644,81 +656,100 @@ msgid "Done."
msgstr "Tehty."
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
-msgstr ""
+msgstr "Hallitse pacmanin tietokantaa luotetuista avaimista"
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
msgstr ""
+" -a, --add [tiedosto(t)] Lisää luetellut avaimet (tyhjäksi jätettynä "
+"luetaan stdin:istä)"
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
-msgstr ""
+msgstr " -d, --delete <avain-id(t)> Poista luetellut avaimet"
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
-msgstr ""
+msgstr " -e, --export [avain-id(t)] Vie luetellut avaimet"
msgid ""
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
msgstr ""
+" -f, --finger [avain-id(t)] Listaa lueteltujen avainten sormenjäljet"
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr " -h, --help Näyttää tämän ohjeen"
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
-msgstr ""
+msgstr " -l, --list-keys [avain-id(t)] Listaa luetellut avaimet"
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
-msgstr ""
+msgstr " -r, --recv-keys <avain-id(t)> Noutaa luetellut avaimet"
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
-msgstr ""
+msgstr " -u, --updatedb Päivittää pacmanin trustdb tietokannan"
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
msgstr ""
+" -v, --verify <allekirjoitus> Tarkastaa allekirjoitteen määrrittämän "
+"tiedoston"
msgid " -V, --version Show program version"
-msgstr ""
+msgstr " -V, --version Kertoo ohjelman version"
msgid ""
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
"\\n '%s')"
msgstr ""
+" --config <tiedosto> Käytä omavalintaista asetustiedostoa "
+"(tiedoston\\n '%s' sijaan)"
msgid ""
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
-msgstr ""
+msgstr " --edit-key <avain-id(t)> Avaa avaimen hallinta valikkon"
msgid ""
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
"\\n of '%s')"
msgstr ""
+" --gpgdir <kansio> Käytä omavalintaista GnuPG kansiota (kansion"
+"\\n '%s' sijaan)"
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
msgstr ""
+" --import <kansio(t)> Lisää pubring.gpg tiedstojen sisällöt "
+"kansioista"
msgid ""
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in dir"
"(s)"
msgstr ""
+" --import-trustdb <kansio(t)> Lisää omistajien turvaluokitukset trustdb."
+"gpg tiedostoista"
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
-msgstr ""
+msgstr " --init Varmistaa että avainnippu on alustettu"
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
-msgstr ""
+msgstr " --keyserver Määrittää käytettävän avainpalvelimen"
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
msgstr ""
+" --list-sigs [avain-id(t)] Listaa avaimet ja niiden allekirjoitukset"
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
-msgstr ""
+msgstr " --lsign-key <avain-id> Allekirjoitaa avaimen paikallisesti"
msgid ""
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) keyrings"
"\\n in '%s'"
msgstr ""
+" --populate [avainnippu(t)] Lataa oletusavaimet uudelleen listatuista "
+"tai \\n '%s' tiedoston sisältämistä "
+"avainnipuista"
msgid ""
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
msgstr ""
+" --refresh-keys [avain-id(s)] Päivitää annetut tai kaikki avaimet "
+"avainpalvelimelta"
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
msgstr ""
@@ -800,7 +831,7 @@ msgid ""
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
msgstr ""
"pacman-optimize on pikkuinen skripti, jonka tarkoituksena\\non kohentaa "
-"pacmanin suorituskykyä,\\nluettaessa ja kirjoitettaessa sen tietokantaa.\\n"
+"pacmanin suorituskykyä,\\nluettaessa ja kirjoitettaessa sen tietokantaan.\\n"
"\\n"
msgid ""
@@ -907,6 +938,7 @@ msgstr "Xdelta3-ohjelmaa ei löydy! Onko xdelta3 asennettuna?"
msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
msgstr ""
+"Käyttö: repo-add [valitsimet] <tietokannan-sijainti> <paketti|delta> ...\\n"
msgid ""
"repo-add will update a package database by reading a package file."
@@ -919,10 +951,10 @@ msgid "Options:\\n"
msgstr "Valitsimet:\\n"
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
-msgstr ""
+msgstr " -d, --delta luo ja lisää delta paketti\\n"
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
-msgstr ""
+msgstr " -f, --files päivitä tietokannan tiedostolistaus\\n"
msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
msgstr ""
@@ -939,21 +971,24 @@ msgstr ""
"määrittää kerrallaan useampia paketteja.\\n\\n"
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
-msgstr ""
+msgstr " -q, --quiet minimoi viestien määrä\\n"
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
-msgstr ""
+msgstr " -s, --sign allekirjoita tietokanta GnuGP:llä\\n"
msgid " -k, --key <key> use the specified key to sign the database\\n"
msgstr ""
+" -k, --key <avain> käytä annettua avainta tietokannan allekirjoittamiseen\\n"
msgid " -v, --verify verify database's signature before update\\n"
msgstr ""
+" -v, --verify tarkasta tietokannan allekirjoitus, ennen päivittämistä"
+"\\n"
msgid ""
"\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
"\\n"
-msgstr ""
+msgstr "\\nLisätietoja kaivatessasi onsltoi man sivua %s(8).\\n\\n "
msgid ""
"Example: repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
@@ -992,16 +1027,16 @@ msgid "Failed to sign package database."
msgstr "Pakettitietokannan allekirjoittaminen epäonnistui."
msgid "Verifying database signature..."
-msgstr ""
+msgstr "Tarkastetaan tietokannan allekirjoitusta..."
msgid "No existing signature found, skipping verification."
-msgstr ""
+msgstr "Tietokantaa ei ole allekirjoitettu, ohitetaan tarkastus."
msgid "Database signature file verified."
-msgstr ""
+msgstr "Tietokannan allekirjoitus on tarkastettu."
msgid "Database signature was NOT valid!"
-msgstr ""
+msgstr "Tietokannan allekirjoite oli VIRHEELLINEN!"
msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
msgstr "kohteella '%s' ei ole kelvollista arkistopäätettä."
@@ -1013,7 +1048,7 @@ msgid "Computing checksums..."
msgstr "Lasketaan tarkistussummia..."
msgid "Adding package signature..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisätään paketin allekirjoitusta..."
msgid "Creating '%s' db entry..."
msgstr "Luodaan tietokantamerkintää '%s'.."
@@ -1080,7 +1115,7 @@ msgid "No packages modified, nothing to do."
msgstr "Yhtään pakettia ei ole muokattu, ei ole mitään tehtävää jäljellä."
msgid "option %s requires an argument\\n"
-msgstr ""
+msgstr "valitsen %s tarvitsee myös parametrin\\n"
msgid "unrecognized option"
-msgstr ""
+msgstr "tunnistamaton valitsin"
diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po
index 2a0a5c0d..48730696 100644
--- a/scripts/po/fr.po
+++ b/scripts/po/fr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: jiehong <ma.jiehong@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/fr/)\n"
"Language: fr\n"
@@ -522,6 +522,15 @@ msgstr ""
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr "Signal %s reçu. Abandon…"
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s est introuvable."
diff --git a/scripts/po/hu.po b/scripts/po/hu.po
index 92a02f54..fbf976af 100644
--- a/scripts/po/hu.po
+++ b/scripts/po/hu.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 10:14+0000\n"
-"Last-Translator: Citybusz <ballogy@freestart.hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
"pacman/team/hu/)\n"
"Language: hu\n"
@@ -500,6 +500,15 @@ msgstr ""
"szabad szoftver; a forráskódban leírtak szerint terjeszthető.\\nNINCS "
"GARANCIA, a jog által engedélyezett mértékig.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s nem található."
diff --git a/scripts/po/it.po b/scripts/po/it.po
index c693af43..859958ad 100644
--- a/scripts/po/it.po
+++ b/scripts/po/it.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 13:47+0000\n"
-"Last-Translator: giovanni <giovanni@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/it/)\n"
"Language: it\n"
@@ -508,6 +508,15 @@ msgstr ""
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr "Ho ricevuto il segnale %s. Esco..."
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "Impossibile trovare %s."
diff --git a/scripts/po/kk.po b/scripts/po/kk.po
index b65f3abe..b654235a 100644
--- a/scripts/po/kk.po
+++ b/scripts/po/kk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/kk/)\n"
@@ -475,6 +475,15 @@ msgstr ""
"бағдарламалық қамтама; көшірме жасау шарттарын кодтан қараңыз.\\nЗаңмен "
"рұқсат етілген шегінде ешбір КЕПІЛДЕМЕ берілмейді.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s табылмады."
@@ -704,16 +713,14 @@ msgid ""
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
-msgstr "Дестелерді %s ішінде сақтау үшін жазу құқығыңыз жоқ."
+msgstr ""
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
-msgstr "Дестелерді %s ішінде сақтау үшін жазу құқығыңыз жоқ."
+msgstr ""
msgid "There is no secret key available to sign with."
msgstr ""
@@ -757,9 +764,8 @@ msgstr ""
msgid "Disabling key %s..."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "%s файлы (%s) жоқ болып тұр."
+msgstr ""
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
msgstr ""
diff --git a/scripts/po/lt.po b/scripts/po/lt.po
index 6dba117d..9476621c 100644
--- a/scripts/po/lt.po
+++ b/scripts/po/lt.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 06:21+0000\n"
-"Last-Translator: gymka_ltu <gymka@mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
"pacman/team/lt/)\n"
"Language: lt\n"
@@ -500,6 +500,15 @@ msgstr ""
"nemokama programa; peržiūrėk pradinį kodą platinimo sąlygom.\\nNėra JOKIOS "
"GARANTIJOS, tiek kiek tai leidžiama pagal įstatymus.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr "%s signalas pagautas. Išeinama..."
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s nerasta."
diff --git a/scripts/po/nb.po b/scripts/po/nb.po
index 3e6f5e82..358aaa11 100644
--- a/scripts/po/nb.po
+++ b/scripts/po/nb.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: xyproto <rodseth@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/nb/)\n"
"Language: nb\n"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
"fra begynnelsen"
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
-msgstr " -s, --syncdeps Installér manglende avhengigheter med %s"
+msgstr " -s, --syncdeps Installer manglende avhengigheter med %s"
msgid ""
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid " --pkg <list> Only build listed packages from a split package"
msgstr " --pkg <liste> Bygg kun oppgitte pakker fra en oppdelt pakke"
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
-msgstr " --sign Signér den ferdige pakken med %s"
+msgstr " --sign Signer den ferdige pakken med %s"
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
msgstr " --skipchecksums Ikke verifiser sjekksummer for kildefiler"
@@ -492,6 +492,15 @@ msgstr ""
"gratis programvare; se kildekoden for kopibetingelser.\\nDet gis INGEN "
"GARANTI så langt det er tillatt innenfor loven.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr "fanget %s signalet. Avslutter..."
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "fant ikke %s."
@@ -584,16 +593,16 @@ msgid "Source package created: %s"
msgstr "Kildepakke laget: %s"
msgid "Skipping dependency checks."
-msgstr "Hopper over sjekk av avhengigheter."
+msgstr "Hopper over kontroll av avhengigheter."
msgid "Checking runtime dependencies..."
-msgstr "Sjekker avhengigheter som er trengs ved kjøring..."
+msgstr "Kontrollerer avhengigheter som trengs under kjøring..."
msgid "Checking buildtime dependencies..."
-msgstr "Sjekker avhengigheter som trengs ved bygging..."
+msgstr "Kontrollerer avhengigheter som trengs under bygging..."
msgid "Could not resolve all dependencies."
-msgstr "Kunne ikke nøste opp i alle avhengighetene."
+msgstr "Kunne ikke finne alle avhengigheter."
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
msgstr "%s ble ikke funnet i %s; hopper over sjekk av avhengigheter."
@@ -620,7 +629,7 @@ msgid "Removing existing %s directory..."
msgstr "Fjerner eksisterende %s mappe..."
msgid "Finished making: %s"
-msgstr "Ferdig å bygge: %s"
+msgstr "Bygget ferdig: %s"
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
msgstr "Bruk: %s [pacman_db_root]"
@@ -653,27 +662,27 @@ msgid "Done."
msgstr "Ferdig."
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
-msgstr "Administrér pacmans liste over betrodde nøkler."
+msgstr "Administrer pacmans liste over betrodde nøkler."
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
msgstr ""
-" -a, --add [fil(er)] Legg til de angitte nøklene (tom for stdin)"
+" -a, --add [fil(er)] Legg til de angitte nøklene (tom for stdin)"
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
-msgstr " -d, --delete <nøkkelid(er)> Fjern de angitte nøklene"
+msgstr " -d, --delete <nøkkelid(er)> Fjern de angitte nøklene"
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
msgstr ""
-" -e, --export [nøkkelid(er)] Eksportér de angitte, eller alle, nøklene"
+" -e, --export [nøkkelid(er)] Eksporter de angitte, eller alle, nøklene"
msgid ""
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
msgstr ""
-" -f, --finger [nøkkelid(er)] Vis alle fingeravtrykk for de angitte, eller "
-"alle, nøklene"
+" -f, --finger [nøkkelid(er)] Vis alle fingeravtrykk for de angitte, "
+"eller alle, nøklene"
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
-msgstr " -h, --help Vis disse instruksene og avslutt"
+msgstr " -h, --help Vis disse instruksene og avslutt"
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
msgstr " -l, --list-keys [nøkkelid(er)] Vis de angitte, eller alle, nøklene"
@@ -683,69 +692,72 @@ msgstr " -r, --recv-keys <nøkkelid(er)> Hent de angitte nøklene"
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
msgstr ""
-" -u, --updatedb Oppdatér pacmans liste over betrodde kilder"
+" -u, --updatedb Oppdater pacmans liste over betrodde kilder"
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
-msgstr " -v, --verify <signatur> Verifiser den angitte filen med signaturen"
+msgstr ""
+" -v, --verify <signatur> Verifiser den angitte filen med signaturen"
msgid " -V, --version Show program version"
-msgstr " -V, --version Vis programversjon"
+msgstr " -V, --version Vis programversjon"
msgid ""
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
"\\n '%s')"
msgstr ""
-" --config <fil> Bruk en alternativ konfigurasjonsfil (istedenfor"
-"\\n '%s')"
+" --config <fil> Bruk en alternativ konfigurasjonsfil "
+"(istedenfor\\n '%s')"
msgid ""
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
msgstr ""
-" --edit-key <nøkkelid(er)> Vis en meny for administrasjon av nøkler"
+" --edit-key <nøkkelid(er)> Vis en meny for administrasjon av nøkler"
msgid ""
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
"\\n of '%s')"
msgstr ""
-" --gpgdir <mappe> Angi en alternativ mappe for GnuPG (istedenfor"
-"\\n '%s')"
+" --gpgdir <mappe> Angi en alternativ mappe for GnuPG "
+"(istedenfor\\n '%s')"
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
-msgstr " --import <mappe(r)> Importer pubring.gpg fra mappen(e)"
+msgstr " --import <mappe(r)> Importer pubring.gpg fra mappen(e)"
msgid ""
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in dir"
"(s)"
msgstr ""
-" --import-trustdb <mappe(r)> Importér ownertrust verdier fra trustdb.gpg i "
-"mappen(e)"
+" --import-trustdb <mappe(r)> Importer ownertrust verdier fra trustdb.gpg "
+"i mappen(e)"
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
msgstr ""
-" --init Forsikre at nøkkelknippet er riktig igangsatt"
+" --init Forsikre at nøkkelknippet er riktig "
+"igangsatt"
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
msgstr ""
-" --keyserver Oppgi en nøkkelserver som kan brukes om nødvendig"
+" --keyserver Oppgi en nøkkelserver som kan brukes om "
+"nødvendig"
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
-msgstr " --list-sigs [nøkkelid(er)] Vis nøkler og tilhørende signaturer"
+msgstr " --list-sigs [nøkkelid(er)] Vis nøkler og tilhørende signaturer"
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
-msgstr " --lsign-key <nøkkelid> Signér den angitte nøkkelen lokalt"
+msgstr " --lsign-key <nøkkelid> Signer den angitte nøkkelen lokalt"
msgid ""
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) keyrings"
"\\n in '%s'"
msgstr ""
-" --populate [nøkkelring(er)] Last inn standardnøkler på nytt fra (de "
-"angitte)\\n nøkkelknippene i '%s'"
+" --populate [nøkkelring(er)] Last inn standardnøkler på nytt fra (de "
+"angitte)\\n nøkkelknippene i '%s'"
msgid ""
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
msgstr ""
-" --refresh-keys [nøkkelid(er)] Oppdatér de angitte, eller alle, nøklene fra "
-"en nøkkelserver"
+" --refresh-keys [nøkkelid(er)] Oppdater de angitte, eller alle, nøklene "
+"fra en nøkkelserver"
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
msgstr "Du har ikke tilgang til å lese nøkkelringen %s..."
@@ -845,7 +857,7 @@ msgstr ""
"ikke trenger å bruke tid på å finne ut hvor de egentlig ligger."
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
-msgstr "fant ikke verktøyet \"diff\". Vennligst installér diffutils."
+msgstr "fant ikke verktøyet \"diff\". Vennligst installer diffutils."
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
msgstr "Du må ha tilgang for å kunne optimalisere databasen."
@@ -854,7 +866,7 @@ msgid "Can not create temp directory for database building."
msgstr "Kunne ikke opprette en midlertidig mappe for å bygge databasen i."
msgid "MD5sum'ing the old database..."
-msgstr "Lager MD5 sum for den gamle databasen..."
+msgstr "Lager MD5-sum for den gamle databasen..."
msgid "Tar'ing up %s..."
msgstr "Pakker inn %s..."
@@ -863,7 +875,7 @@ msgid "Tar'ing up %s failed."
msgstr "Kunne ikke pakke inn %s."
msgid "Making and MD5sum'ing the new database..."
-msgstr "Oppretter og lager MD5 sum for den nye databasen..."
+msgstr "Oppretter og lager MD5-sum for den nye databasen..."
msgid "Untar'ing %s failed."
msgstr "Kunne ikke pakke ut %s."
@@ -881,7 +893,7 @@ msgid "Rotating database into place..."
msgstr "Roterer database på plass..."
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
-msgstr "Ferdig. Din pacman-database er nå optimalisert."
+msgstr "Ferdig. Din pacman-database har nå blitt optimalisert."
msgid "Usage: pkgdelta [-q] <package1> <package2>\\n"
msgstr "Bruk: pkgdelta [-q] <pakke1> <pakke2>\\n"
@@ -947,10 +959,10 @@ msgstr "Alternativer:\\n"
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
msgstr ""
-" -d, --delta generér og legg til endring for pakkeoppdatering\\n"
+" -d, --delta generer og legg til endring for pakkeoppdatering\\n"
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
-msgstr " -f, --files oppdatér databasens filliste\\n"
+msgstr " -f, --files oppdater databasens filliste\\n"
msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
msgstr ""
@@ -966,17 +978,17 @@ msgstr ""
"\\npakker kan fjernes ved å spesifisere dem på kommandolinjen.\\n\\n"
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
-msgstr " -q, --quiet minimér utskrift\\n"
+msgstr " -q, --quiet minimer utskrift\\n"
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
-msgstr " -s, --sign signér database med GnuPG etter oppdatering\\n"
+msgstr " -s, --sign signer database med GnuPG etter oppdatering\\n"
msgid " -k, --key <key> use the specified key to sign the database\\n"
msgstr ""
-" -k, --key <nøkkel> bruk den angitte nøkkelen for å signere databasen\\n"
+" -k, --key <nøkkel> bruk den angitte nøkkelen for å signere databasen\\n"
msgid " -v, --verify verify database's signature before update\\n"
-msgstr " -v, --verify verifiser databasens signatur før oppdatering\\n"
+msgstr " -v, --verify verifiser databasens signatur før oppdatering\\n"
msgid ""
"\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
diff --git a/scripts/po/pl.po b/scripts/po/pl.po
index b729230a..617ddb68 100644
--- a/scripts/po/pl.po
+++ b/scripts/po/pl.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <kwpolska@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Barthalion <barthalion@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/pl/)\n"
"Language: pl\n"
@@ -109,16 +110,16 @@ msgid "Verifying source file signatures with %s..."
msgstr "Weryfikowanie podpisów plików źródłowych za pomocą %s..."
msgid "SIGNATURE NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgstr "NIE ZNALEZIONO PODPISU"
msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgstr "NIE ZNALEZIONO PLIKU ŹRÓDŁOWEGO"
msgid "unknown public key"
msgstr "nieznany klucz publiczny"
msgid "the key has been revoked."
-msgstr ""
+msgstr "klucz został unieważniony."
msgid "the signature has expired."
msgstr "podpis wygasł."
@@ -130,7 +131,7 @@ msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
msgstr "Jeden lub więcej podpisów PGP nie może zostać zweryfikowanych!"
msgid "Warnings have occurred while verifying the signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Pojawiły się ostrzeżenia podczas sprawdzania podpisów."
msgid "Please make sure you really trust them."
msgstr ""
@@ -187,7 +188,7 @@ msgid "Could not compress binary : %s"
msgstr "Nie udało się skompresować pliku binarnego: %s"
msgid "Generating %s file..."
-msgstr ""
+msgstr "Generuję plik %s..."
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
msgstr ""
@@ -229,7 +230,7 @@ msgid "Signing package..."
msgstr "Podpisywanie pakietu..."
msgid "Created signature file %s."
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono plik podpisu %s."
msgid "Failed to sign package file."
msgstr "Nie udało się podpisać pakietu."
@@ -283,22 +284,22 @@ msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
msgstr "Dużo pakietów może potrzebować w %s pola"
msgid "such as %s."
-msgstr ""
+msgstr "takie jak %s."
msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
-msgstr ""
+msgstr "Tablica %s nie może zawierać operatorów porównania (< albo >)."
msgid "%s entry should not contain leading slash : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Wpis %s nie powinien zawierać ukośnika na początku : %s"
msgid "Invalid syntax for %s : '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Zła składnia dla %s : '%s'"
msgid "%s file (%s) does not exist."
msgstr "plik %s (%s) nie istnieje."
msgid "%s array contains unknown option '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Tablica %s zawiera nieznane opcje '%s'"
msgid "Missing %s function for split package '%s'"
msgstr ""
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr ""
"Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do kompresji dokumentacji (man i info)."
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
-msgstr ""
+msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do ustalenia ostatniej rewizji %s."
msgid "Determining latest %s revision..."
msgstr "Sprawdzanie najnowszej rewizji %s..."
@@ -441,7 +442,7 @@ msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
msgstr " --nocheck Nie uruchamiaj funkcji %s w %s"
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
-msgstr ""
+msgstr " --nosign Nie twórz podpisu dla tego pakietu"
msgid " --pkg <list> Only build listed packages from a split package"
msgstr " --pkg <lista> Buduj tylko podane pakiety z rozdzielonego pakietu"
@@ -460,7 +461,7 @@ msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
msgstr " --skippgpcheck Nie weryfikuj podpisów PGP plików źródłowych"
msgid "These options can be passed to %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Poniższe opcje mogą być przekazane %s:"
msgid ""
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
@@ -485,11 +486,20 @@ msgstr ""
"rozpowszechniania.\\nW zakresie dozwolonym przez prawo, program NIE JEST "
"OBJĘTY GWARANCJĄ.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s nieznaleziony."
msgid "You do not have write permission to create packages in %s."
-msgstr ""
+msgstr "Nie masz uprawnień zapisu do tworzenia pakietów w %s."
msgid "You do not have write permission to store packages in %s."
msgstr "Nie masz prawa zapisu do przechowywania pakietów w %s."
@@ -752,7 +762,7 @@ msgid "The keyring file %s does not exist."
msgstr ""
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
-msgstr ""
+msgstr "Dodawanie kluczy z %s.gpg..."
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
msgstr ""
@@ -767,7 +777,7 @@ msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
msgstr ""
msgid "Disabling key %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Wyłączanie klucza %s..."
msgid "The key identified by %s does not exist."
msgstr ""
@@ -776,10 +786,10 @@ msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
msgstr ""
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
-msgstr ""
+msgstr "%s musi być uruchomiony jako root dla tej operacji."
msgid "%s configuration file '%s' not found."
-msgstr ""
+msgstr "plik konfiguracyjny %s '%s' nie znaleziony."
msgid "no operation specified (use -h for help)"
msgstr "nie podano żadnej operacji (użyj -h, aby otrzymać pomoc)"
@@ -788,7 +798,7 @@ msgid "Multiple operations specified."
msgstr ""
msgid "Please run %s with each operation separately."
-msgstr ""
+msgstr "Proszę uruchomić %s osobno z każdą operacją."
msgid "Updating trust database..."
msgstr ""
@@ -906,6 +916,8 @@ msgstr "Nie znaleziono programu xdelta3! Czy jest on zainstalowany?"
msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
msgstr ""
+"Sposób użycia: repo-add [opcje] <ścieżka-do-bazy-danych> <pakiet|delta> ..."
+"\\n"
msgid ""
"repo-add will update a package database by reading a package file."
@@ -915,16 +927,19 @@ msgstr ""
"poleceń można podać wiele pakietów do dodania\\n\\n"
msgid "Options:\\n"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje:\\n"
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
msgstr ""
+" -d, --delta wygeneruj i dodaj deltę dla aktualizacji pakietu\\n"
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
msgstr " -f, --files uaktualnij listę plików w bazie\\n"
msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
msgstr ""
+"Sposób użycia: repo-remove [opcje] <ścieżka-do-bazy-danych> <nazwapakietu|"
+"delta> ...\\n"
msgid ""
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
@@ -939,12 +954,15 @@ msgstr ""
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
msgstr ""
+" -s, --sign podpisz bazę danych przy użyciu GnuPG po aktualizacji\\n"
msgid " -k, --key <key> use the specified key to sign the database\\n"
msgstr ""
+" -k, --key <key> użyj określonego klucza do podpisania bazy danych\\n"
msgid " -v, --verify verify database's signature before update\\n"
msgstr ""
+" -v, --verify zweryfikuj podpis bazy danych przed aktualizacją\\n"
msgid ""
"\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
@@ -988,16 +1006,16 @@ msgid "Failed to sign package database."
msgstr "Nie udało się podpisać bazy danych pakietów."
msgid "Verifying database signature..."
-msgstr ""
+msgstr "Weryfikowanie podpisu bazy danych..."
msgid "No existing signature found, skipping verification."
-msgstr ""
+msgstr "Brak istniejącego podpisu, pomijanie weryfikacji."
msgid "Database signature file verified."
-msgstr ""
+msgstr "Plik podpisu bazy danych zweryfikowany."
msgid "Database signature was NOT valid!"
-msgstr ""
+msgstr "Podpis bazy danych NIE był prawidłowy!"
msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
msgstr "'%s' nie ma poprawnego rozszerzenia archiwum"
@@ -1009,7 +1027,7 @@ msgid "Computing checksums..."
msgstr "Wyliczanie sum kontrolnych..."
msgid "Adding package signature..."
-msgstr ""
+msgstr "Dodawanie podpisu dla pakietu..."
msgid "Creating '%s' db entry..."
msgstr "Tworzenie wpisu '%s' w bazie danych..."
diff --git a/scripts/po/pt.po b/scripts/po/pt.po
index a8c5a28d..8b921ce7 100644
--- a/scripts/po/pt.po
+++ b/scripts/po/pt.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>, 2011.
+# <thedarkvenger@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: ArchGalileu <omeuviolino@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
"pacman/team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
@@ -115,16 +116,16 @@ msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
msgstr "FICHEIRO-FONTE NÃO ENCONTRADO"
msgid "unknown public key"
-msgstr ""
+msgstr "chave pública desconhecida"
msgid "the key has been revoked."
-msgstr ""
+msgstr "a chave foi anulada."
msgid "the signature has expired."
-msgstr ""
+msgstr "a assinatura expirou."
msgid "the key has expired."
-msgstr ""
+msgstr "a chave expirou."
msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
msgstr "Uma ou mais assinaturas PGP não pode ser verificada!"
@@ -198,16 +199,16 @@ msgid "Please add a license line to your %s!"
msgstr "Por favor, adicione uma linha de licença a %s!"
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo GPL para o software:%s."
msgid "%s entry file not in package : %s"
-msgstr ""
+msgstr "O ficheiro mencionado %s não está no pacote : %s"
msgid "Package contains reference to %s"
msgstr "Pacote contém referência a %s"
msgid "Missing %s directory."
-msgstr ""
+msgstr "O directório %s não existe."
msgid "Creating package..."
msgstr "A criar pacote..."
@@ -228,13 +229,13 @@ msgid "Failed to create symlink to package file."
msgstr "Falhou ao criar link simbólico para o ficheiro do pacote."
msgid "Signing package..."
-msgstr ""
+msgstr "A assinar pacote ..."
msgid "Created signature file %s."
-msgstr ""
+msgstr "Criada a assinatura para o ficheiro %s ."
msgid "Failed to sign package file."
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao assinar o ficheiro do pacote."
msgid "Creating source package..."
msgstr "A criar pacote fontes..."
@@ -255,10 +256,10 @@ msgid "Failed to create symlink to source package file."
msgstr "Falha ao criar o link simbólico para do pacote fonte."
msgid "Installing package %s with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "A instalar pacote %s com %s..."
msgid "Installing %s package group with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "A instalar %s grupo do pacote com %s..."
msgid "Failed to install built package(s)."
msgstr "Falhou ao instalar pacote(s) compilado(s)."
@@ -270,10 +271,10 @@ msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
msgstr "%s não pode iniciar com um hífen."
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "%s não pode conter dois pontos, hífens ou espaços."
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "%s não pode conter hifens ou espaços."
msgid "%s must be an integer."
msgstr "%s tem que ser um inteiro."
@@ -286,28 +287,30 @@ msgstr ""
"Entenda que vários pacotes podem precisar de uma linha adicional ao seu %s"
msgid "such as %s."
-msgstr ""
+msgstr "assim como %s."
msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
msgstr ""
+"A ordem providenciada por %s não pode conter os operadores de comparação (< "
+"ou >)."
msgid "%s entry should not contain leading slash : %s"
-msgstr ""
+msgstr "As entradas %s não devem ter uma barra no início: %s"
msgid "Invalid syntax for %s : '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe inválida para %s: '%s'"
msgid "%s file (%s) does not exist."
msgstr "%s ficheiro (%s) não existe."
msgid "%s array contains unknown option '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "A variável %s contém opção desconhecida '%s'"
msgid "Missing %s function for split package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Função %s em falta para separar o pacote '%s'"
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
-msgstr ""
+msgstr "O pacote pretendido %s não está disponível em %s"
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
msgstr ""
@@ -316,33 +319,46 @@ msgstr ""
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
msgstr ""
+"Incapaz de encontrar o comando %s para compilação como não super-utilizador."
msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de encontrar o comando %s necessário para assinar pacotes."
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
msgstr ""
+"Incapaz de encontrar o comando %s necessário para a verificação dos "
+"ficheiros-fonte."
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
msgstr ""
+"Incapaz de encontrar o comando %s necessário para validar os códigos de "
+"verificação dos ficheiros-fonte."
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de encontrar o comando %s necessário para compactar binários."
msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
msgstr ""
+"Incapaz de encontrar o comando %s necessário para a compilação distribuída. "
msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
msgstr ""
+"Incapaz de encontrar o comando %s necessário para o compilador usar cache."
msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
msgstr ""
+"Incapaz de encontrar o comando %s necessário para a remoção dos ficheiros "
+"objeto. "
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
msgstr ""
+"Incapaz de encontrar o comando %s necessário para compactar páginas do "
+"manual e de informação."
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
msgstr ""
+"Incapaz de encontrar o comando %s necessário para determinar a última %s "
+"revisão."
msgid "Determining latest %s revision..."
msgstr "A determinar a última revisão de %s..."
@@ -357,7 +373,7 @@ msgid "Options:"
msgstr "Opções:"
msgid " -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
-msgstr ""
+msgstr " -A, --ignorearch Ignorar campos %s incompletos em %s"
msgid " -c, --clean Clean up work files after build"
msgstr ""
@@ -369,6 +385,8 @@ msgstr " -d, --nodeps Ignorar a verificação de dependências"
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
msgstr ""
+" -e, --noextract Não extrair os ficheiros de código-fonte (usar o "
+"diretório %s existente)"
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
msgstr " -f, --force Sobrescrever pacote existente"
@@ -378,7 +396,7 @@ msgstr ""
" -g, --geninteg Gerar teste(s) de integridade para ficheiro(s) fonte"
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr " -h, --help Mostra esta mensagem de ajuda e termina"
msgid " -i, --install Install package after successful build"
msgstr ""
@@ -410,7 +428,7 @@ msgstr ""
" -R, --repackage Re-empacotar o conteúdo do pacote sem recompilar"
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
-msgstr ""
+msgstr " -s, --syncdeps Instalar as dependências em falta com %s"
msgid ""
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
@@ -424,10 +442,10 @@ msgstr ""
"incluindo os que foram descarregados"
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
-msgstr ""
+msgstr " --asroot Permitir %s ser executado como super-utilizador"
msgid " --check Run the %s function in the %s"
-msgstr ""
+msgstr " --check Executar a função %s no %s"
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
msgstr ""
@@ -443,12 +461,14 @@ msgstr ""
msgid ""
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
msgstr ""
+" --key <key> Especificar uma chave para assinar %s ao invés da por "
+"omissão"
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
-msgstr ""
+msgstr " --nocheck Não executar a função %s no %s"
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
-msgstr ""
+msgstr " --nosign Não criar uma assinatura para o pacote"
msgid " --pkg <list> Only build listed packages from a split package"
msgstr ""
@@ -456,20 +476,24 @@ msgstr ""
"um pacote dividido"
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
-msgstr ""
+msgstr " --sign Assinar o pacote criado com %s"
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
msgstr ""
+" --skipchecksums Não validar os códigos de validação dos ficheiros-fonte"
msgid ""
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
msgstr ""
+" --skipinteg Não executar nenhuma validação/verificação sobre os "
+"ficheiros-fonte"
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
msgstr ""
+" --skippgpcheck Não verificar as assinaturas PGP dos ficheiros-fonte"
msgid "These options can be passed to %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Estas opções podem ser passadas ao %s:"
msgid ""
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
@@ -482,7 +506,7 @@ msgstr ""
"descarrega os ficheiros"
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Se %s não se encontra especificado, %s irá procurar por '%s'"
msgid ""
"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
@@ -495,11 +519,20 @@ msgstr ""
"software livre; veja o código fonte para condições de cópia.\\nNÃO HÁ "
"GARANTIA, na extensão permitida pela lei.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr "Detetado sinal %s. Terminando..."
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s em falta."
msgid "You do not have write permission to create packages in %s."
-msgstr ""
+msgstr "Não tem permissões de escrita para criar pacotes em %s."
msgid "You do not have write permission to store packages in %s."
msgstr "Não tem permissão de escrita para armazenar os pacotes em %s."
@@ -508,45 +541,53 @@ msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
msgstr "Não tem permissão de escrita para armazenar as descargas em %s."
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
-msgstr ""
+msgstr "\\0%s e %s não podem estar ambos especificados"
msgid ""
"Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
"damage to your system. If you wish to run as root, please\\nuse the %s "
"option."
msgstr ""
+"Executar %s como super-utilizador é uma MÁ ideia e pode causar danos "
+"permanentes,\\n e catastróficos ao seu sistema. Se pretende executar como "
+"super-utilizador, por favor,\\n use a opção %s."
msgid ""
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
"%s flag."
msgstr ""
+"A opção %s é apenas para o super-utilizador. Por favor\\n execute %s sem a "
+"opção %s."
msgid ""
"Running %s as an unprivileged user will result in non-root\\nownership of "
"the packaged files. Try using the %s environment by\\nplacing %s in the %s "
"array in %s."
msgstr ""
+"Executar %s como utilizador não-privilegiado irá resultar em pacotes de "
+"ficheiros que não serão propriedade do super-utilizador. Tente usar o "
+"ambiente %s colocando\\n %s no vetor %s em %s."
msgid "Do not use the %s option. This option is only for use by %s."
-msgstr ""
+msgstr "Não utilize a opção %s. Esta opção deve ser usada apenas por %s."
msgid "%s does not exist."
msgstr "%s não existe."
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
-msgstr ""
+msgstr "%s contém %s caracteres e não pode ser lido."
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
-msgstr ""
+msgstr "A chave %s não existe no seu gestor de chaves."
msgid "There is no key in your keyring."
-msgstr ""
+msgstr "Não existe nenhuma chave no seu gestor de chaves."
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
msgstr "Um pacote já foi empacotado, a instalar pacote existente..."
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "Um pacote já foi compilado. (use %s para sobrepor)"
msgid ""
"The package group has already been built, installing existing packages..."
@@ -554,16 +595,16 @@ msgstr ""
"Um grupo de pacotes já foi empacotado, a instalar pacotes existentes..."
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "O grupo de pacotes já foi compilado. (use %s para sobrepor)"
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "Parte do grupo de pacotes já foi compilado. (use %s para sobrepor)"
msgid "Leaving %s environment."
-msgstr ""
+msgstr "Saindo do ambiente %s."
msgid "Repackaging without the use of a %s function is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Recriação do pacote sem o uso de uma função %s encontra-se obsoleta."
msgid "File permissions may not be preserved."
msgstr "As permissões do ficheiro não podem ser preservadas."
@@ -572,7 +613,7 @@ msgid "Making package: %s"
msgstr "A criar o pacote: %s"
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "Um pacote-fonte já foi compilado. (use %s para sobrepor)"
msgid "Source package created: %s"
msgstr "Pacote fonte criado: %s"
@@ -590,16 +631,20 @@ msgid "Could not resolve all dependencies."
msgstr "Não foi possível resolver todas as dependências."
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
-msgstr ""
+msgstr "%s não foi encontrado em %s; ignorando a verificação de dependências."
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
msgstr ""
+"Ignorando a obtenção de código-fonte -- usando a árvore %s existente"
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
msgstr ""
+"Ignorando a validação da integridade do código-fonte -- usando a árvore %s "
+"existente"
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
msgstr ""
+"Ignorando a extração de código-fonte -- usando a árvore %s existente"
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
msgstr "O diretório de fontes está vazio, não há nada para compilar!"
@@ -611,7 +656,7 @@ msgid "Sources are ready."
msgstr "As fontes estão prontos."
msgid "Removing existing %s directory..."
-msgstr ""
+msgstr "Removendo o diretório existente %s..."
msgid "Finished making: %s"
msgstr "Compilação concluída: %s"
@@ -650,13 +695,14 @@ msgid "Done."
msgstr "Feito."
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir a lista de chaves confiáveis do pacman"
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
msgstr ""
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
msgstr ""
+" -d, --delete <id(s) de chaves> Remove os ids de chaves especificados"
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
msgstr ""
@@ -666,7 +712,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr " -h, --help Mostra esta mensagem de ajuda e termina"
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
msgstr ""
@@ -675,27 +721,33 @@ msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
msgstr ""
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
-msgstr ""
+msgstr " -u, --updatedb Atualiza a trustdb do pacman"
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
-msgstr ""
+msgstr " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
msgid " -V, --version Show program version"
-msgstr ""
+msgstr " -V, --version Mostra a versão do programa"
msgid ""
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
"\\n '%s')"
msgstr ""
+" --config <ficheiro> Usar um ficheiro de configurações "
+"alternativo (ao invés de\\n '%s')"
msgid ""
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
msgstr ""
+" --edit-key <id(s) de chaves> Apresenta um menu para gestão de chaves "
+"segundo o ids de chaves"
msgid ""
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
"\\n of '%s')"
msgstr ""
+" --gpgdir <dir> Definir um diretório alternativo para o GnuPG "
+"(ao invés\\n de '%s')"
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
msgstr ""
@@ -704,9 +756,13 @@ msgid ""
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in dir"
"(s)"
msgstr ""
+" --import-trustdb <dir(s)> Importa dados a que o utilizador tem acesso da "
+"trustdb.gpg no/s diretório(s)"
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
msgstr ""
+" --init Garante que o gestor de chaves está corretamente "
+"inicializado"
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
msgstr ""
@@ -730,25 +786,25 @@ msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
msgstr ""
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Use '%s' para corrigir as permissões do gestor de chaves."
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
msgstr ""
msgid "There is no secret key available to sign with."
-msgstr ""
+msgstr "Não existe nenhuma chave secreta disponível para assinar."
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
-msgstr ""
+msgstr "Use '%s' para gerar a chave secreta por omissão."
msgid "Verifying %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Verificando %s..."
msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr ""
+msgstr "O ficheiro %s não está assinado, incapaz de continuar."
msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "A assinatura do ficheiro %s não é válida."
msgid "Verifying keyring file signatures..."
msgstr ""
@@ -782,24 +838,25 @@ msgstr ""
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
msgstr ""
+"Incapaz de encontrar o comando %s necessário para todas as operações %s."
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
-msgstr ""
+msgstr "%s precisa de ser executado como super-utilizador para esta operação."
msgid "%s configuration file '%s' not found."
-msgstr ""
+msgstr "%s ficheiro de configuração '%s' não encontrado."
msgid "no operation specified (use -h for help)"
-msgstr ""
+msgstr "nenhuma operação especificada (use -h para ajuda)"
msgid "Multiple operations specified."
-msgstr ""
+msgstr "Múltiplas operações especificadas. "
msgid "Please run %s with each operation separately."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, execute %s para cada operação em separado."
msgid "Updating trust database..."
-msgstr ""
+msgstr "Atualizando a base de dados confiável..."
msgid ""
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
@@ -831,7 +888,7 @@ msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
msgstr "Deve ter as permissões correctas para optimizar a base de dados."
msgid "Can not create temp directory for database building."
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de criar diretório temporário para a criação da base de dados."
msgid "MD5sum'ing the old database..."
msgstr "A criar md5sum da base de dados antiga..."
@@ -915,6 +972,7 @@ msgstr ""
msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
msgstr ""
+"Uso: repo-add [opções] <diretório-base-de-dados> <pacote|diferença> ...\\n"
msgid ""
"repo-add will update a package database by reading a package file."
@@ -925,16 +983,19 @@ msgstr ""
"comando\\n\\n"
msgid "Options:\\n"
-msgstr ""
+msgstr "Opções:\\n"
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
msgstr ""
+" -d, --delta gera e adiciona diferença para a atualização do pacote\\n"
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
-msgstr ""
+msgstr " -f, --files atualizar a lista de ficheiros da base de dados\\n"
msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
msgstr ""
+"Uso: repo-remove [opções] <diretório-base-de-dados> <nome-do-pacote|"
+"diferença> ...\\n\\n"
msgid ""
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
@@ -947,25 +1008,33 @@ msgstr ""
"linha de comando.\\n\\n"
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
-msgstr ""
+msgstr " -q, --quiet minimizar escritas na consola\\n"
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
msgstr ""
+" -s, --sign assinar a base de dados com o GnuPG após a atualização\\n"
msgid " -k, --key <key> use the specified key to sign the database\\n"
msgstr ""
+" -k, --key <chave> usar a chave especificada para assinar a base de dados"
+"\\n"
msgid " -v, --verify verify database's signature before update\\n"
msgstr ""
+" -v, --verify verificar a assinatura da base de dados antes de "
+"actualizar\\n"
msgid ""
"\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
"\\n"
msgstr ""
+"\\nVer %s(8) para mais detalhes e descrições das opções disponíveis.\\n\\n"
msgid ""
"Example: repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
msgstr ""
+"Exemplo: repo-add /caminho/para/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar."
+"gz"
msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
msgstr "Exemplo: repo-remove /localização/para/repo.db.tar.gz kernel26"
@@ -975,6 +1044,10 @@ msgid ""
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
msgstr ""
+"Direitos de Autor (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-"
+"dev@archlinux.org>\\n\\nEste programa é livre e gratuito; consulte o código "
+"aberto para saber quais as condições para copiar.\\nNÃO HÁ qualquer tipo de "
+"GARANTIA, além do previsto por lei.\\n"
msgid "No database entry for package '%s'."
msgstr "Nenhum registo de base de dados para o pacote '%s'."
@@ -986,25 +1059,25 @@ msgid "Removing existing entry '%s'..."
msgstr "A remover entrada existente '%s'..."
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de encontrar o comando gpg! O GnuPG está instalado?"
msgid "Signing database..."
-msgstr ""
+msgstr "A assinar a base de dados..."
msgid "Failed to sign package database."
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao assinar a base de dados do pacote."
msgid "Verifying database signature..."
-msgstr ""
+msgstr "A verificar a assinatura da base de dados..."
msgid "No existing signature found, skipping verification."
-msgstr ""
+msgstr "Ignorando verificação; não foi encontrada alguma assinatura."
msgid "Database signature file verified."
-msgstr ""
+msgstr "Verificado ficheiro de assinatura da base de dados."
msgid "Database signature was NOT valid!"
-msgstr ""
+msgstr "A base de dados as assinaturas NÃO era válida!"
msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
msgstr "'%s' não possui uma extensão de arquivo válida."
@@ -1013,10 +1086,10 @@ msgid "An entry for '%s' already existed"
msgstr "Uma entrada para '%s' já existe"
msgid "Computing checksums..."
-msgstr ""
+msgstr "Calculando códigos de validação..."
msgid "Adding package signature..."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionando assinatura ao pacote..."
msgid "Creating '%s' db entry..."
msgstr "A criar registo '%s' na base de dados..."
@@ -1083,7 +1156,7 @@ msgid "No packages modified, nothing to do."
msgstr "Nenhum pacote modificado, nada a fazer."
msgid "option %s requires an argument\\n"
-msgstr ""
+msgstr "opção %s requer um argumento\\n"
msgid "unrecognized option"
-msgstr ""
+msgstr "opção desconhecida"
diff --git a/scripts/po/pt_BR.po b/scripts/po/pt_BR.po
index b592b776..29e7a0cf 100644
--- a/scripts/po/pt_BR.po
+++ b/scripts/po/pt_BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 04:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:15+0000\n"
"Last-Translator: rafaelff1 <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/pt_BR/)\n"
@@ -511,6 +511,15 @@ msgstr ""
"software livre; veja o código fonte para condições de cópia.\\nNÃO HÁ "
"GARANTIA, na extensão permitida pela lei.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr "Sinal %s adquirido. Saindo..."
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr "Abortado pelo usuário! Saindo..."
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr "Um erro desconhecido ocorreu. Saindo..."
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s não encontrado."
diff --git a/scripts/po/ro.po b/scripts/po/ro.po
index 56aeb09c..b280ffcf 100644
--- a/scripts/po/ro.po
+++ b/scripts/po/ro.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 19:08+0000\n"
-"Last-Translator: z0id <mihai@m1x.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
"pacman/team/ro/)\n"
"Language: ro\n"
@@ -500,6 +500,15 @@ msgstr ""
"program este gratuit; vezi sursa pentru condițiile de copiere.\\nNU EXISTĂ "
"GARANȚIE, în măsura permisă de lege.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s nu se găsește."
diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po
index e6eb966c..705e7aaf 100644
--- a/scripts/po/ru.po
+++ b/scripts/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/ru/)\n"
@@ -481,6 +481,15 @@ msgstr ""
"коде.\\nНа него не даётся НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, в той степени, в которой это "
"разрешено законом.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s не найден."
@@ -710,16 +719,14 @@ msgid ""
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
-msgstr "У вас нет прав на запись, чтобы сохранять пакеты в %s."
+msgstr ""
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
-msgstr "У вас нет прав на запись, чтобы сохранять пакеты в %s."
+msgstr ""
msgid "There is no secret key available to sign with."
msgstr ""
@@ -763,9 +770,8 @@ msgstr ""
msgid "Disabling key %s..."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "%s файл (%s) не существует."
+msgstr ""
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
msgstr ""
diff --git a/scripts/po/sk.po b/scripts/po/sk.po
index ccaeba73..8c6c3a04 100644
--- a/scripts/po/sk.po
+++ b/scripts/po/sk.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: dudko <dusan.lago@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/sk/)\n"
"Language: sk\n"
@@ -476,6 +476,15 @@ msgstr ""
"slobodný software; podmienky kopírovania nájdete v zdrojových súboroch\\nNa "
"software sa nevzťahuje ŽIADNA ZÁRUKA. v rozsahu povoleného zákonom.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s nebol nájdený."
diff --git a/scripts/po/sr.po b/scripts/po/sr.po
index 82ed8ebc..fabaab75 100644
--- a/scripts/po/sr.po
+++ b/scripts/po/sr.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/sr/)\n"
"Language: sr\n"
@@ -489,6 +489,15 @@ msgstr ""
"see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent "
"permitted by law.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr "Примљен је %s сигнал. Излазим..."
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s није пронађен."
diff --git a/scripts/po/sr@latin.po b/scripts/po/sr@latin.po
index fa25a7c7..8aa44aed 100644
--- a/scripts/po/sr@latin.po
+++ b/scripts/po/sr@latin.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/sr@latin/)\n"
"Language: sr@latin\n"
@@ -490,6 +490,15 @@ msgstr ""
"see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent "
"permitted by law.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s nije pronađen."
diff --git a/scripts/po/sv.po b/scripts/po/sv.po
index 4c543ece..2e5c591f 100644
--- a/scripts/po/sv.po
+++ b/scripts/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/sv/)\n"
@@ -469,6 +469,15 @@ msgid ""
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
msgstr ""
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "% hittades inte."
@@ -693,16 +702,14 @@ msgid ""
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
-msgstr "Du har inte skrivrättigheter för att spara paket i %s."
+msgstr ""
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
-msgstr "Du har inte skrivrättigheter för att spara paket i %s."
+msgstr ""
msgid "There is no secret key available to sign with."
msgstr ""
@@ -746,9 +753,8 @@ msgstr ""
msgid "Disabling key %s..."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "Filen %s (%s) existerar inte."
+msgstr ""
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
msgstr ""
diff --git a/scripts/po/tr.po b/scripts/po/tr.po
index a161fe9c..735c3946 100644
--- a/scripts/po/tr.po
+++ b/scripts/po/tr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/tr/)\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Created signature file %s."
msgstr "%s imza dosyası oluşturuldu."
msgid "Failed to sign package file."
-msgstr ""
+msgstr "Paket dosyası imzalanamadı."
msgid "Creating source package..."
msgstr "Kaynak paketi oluşturuluyor..."
@@ -257,10 +257,10 @@ msgid "Failed to create symlink to source package file."
msgstr "Kaynak paket dosyasına sembolik bağ oluşturulamadı."
msgid "Installing package %s with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "%s paketi %s ile kuruluyor ..."
msgid "Installing %s package group with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "%s paket grubu %s ile kuruluyor..."
msgid "Failed to install built package(s)."
msgstr "Derlenen paket(ler) kurulamadı."
@@ -272,10 +272,10 @@ msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
msgstr "%s, '-' (tire) işareti ile başlayamaz."
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "%s virgül, tire, boşluk içeremez."
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "%s tire veya boşluk içeremez."
msgid "%s must be an integer."
msgstr "%s bir tamsayı olmalıdır."
@@ -287,61 +287,73 @@ msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
msgstr "Bir çok paketin %s kısmına bir satır eklenmesi gerekebilir"
msgid "such as %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s gibi."
msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
-msgstr ""
+msgstr "%s dizisi karşılaştırma işleçleri (< veya >) içeremez."
msgid "%s entry should not contain leading slash : %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s girdisi dizin önüne getirilen eğik çizgi işareti içermemelidir : %s"
msgid "Invalid syntax for %s : '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%s için geçersiz söz dizimi : '%s'"
msgid "%s file (%s) does not exist."
msgstr "%s dosyası (%s) mevcut değil."
msgid "%s array contains unknown option '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%s dizisi bilinmeyen '%s' seçeneği içeriyor"
msgid "Missing %s function for split package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%s fonksiyonu ayırma paketi '%s' için eksik"
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
-msgstr ""
+msgstr "İstenilen %s paketi %s tarafından sunulmuyor"
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
msgstr "Sudo bulunamadı. Yetki almak için su kullanılacak."
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
msgstr ""
+"Kök olmayan kullanıcı tarafından derlemek için gerekli olan %s ikili dosyası "
+"bulunamıyor."
msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
-msgstr ""
+msgstr "Paketleri imzalamak için gerekli olan %s ikili dosyası bulunamıyor."
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
msgstr ""
+"Kaynak dosyaları doğrulamak için gerekli olan %s ikili dosyası bulunamıyor."
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
msgstr ""
+"Kaynak dosya sağlama toplamlarını doğrulamak için gerekli olan %s ikili "
+"dosyası bulunamıyor."
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
msgstr ""
+"Sıkıştırılmış ikili dosyalar için gerekli olan %s ikili dosyası bulunamıyor."
msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
-msgstr ""
+msgstr "Dağıtılmış derleme için gerekli olan %s ikili dosyası bulunamıyor."
msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
msgstr ""
+"Derleyici önbelleği kullanımı için gerekli olan %s ikili dosyası bulunamıyor."
msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
msgstr ""
+"Nesne dosyası ayıklamak için gerekli olan %s ikili dosyası bulunamıyor."
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
msgstr ""
+"Man ve info sayfalarını sıkıştırmak için gerekli olan %s ikili dosyası "
+"bulunamıyor."
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
msgstr ""
+"Şu işlem için gerekli olan %s ikili dosyası bulunamıyor : güncel %s sürümünü "
+"belirlemek."
msgid "Determining latest %s revision..."
msgstr "Son %s sürümü belirleniyor..."
@@ -356,7 +368,7 @@ msgid "Options:"
msgstr "Seçenekler:"
msgid " -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
-msgstr ""
+msgstr "-A, - ignorearch Eksik %s alanını, %s içindeki, yok say"
msgid " -c, --clean Clean up work files after build"
msgstr " -c, --clean Derlenme sonrası oluşan dosyaları temizle"
@@ -365,7 +377,7 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
msgstr " -d, --nodeps Tüm bağımlılık kontrollerini atla"
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
-msgstr ""
+msgstr " -e, --noextract Kaynak dosyalarını açma ( %s dizini kullanılarak)"
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
msgstr " -f, --force Mevcut paketlerin üstüne yaz"
@@ -374,7 +386,7 @@ msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
msgstr " -g, --geninteg Kaynak dosyaları için bütünlük kontrolleri oluştur"
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr " -h, --help Bu yardım iletisini göster ve çık"
msgid " -i, --install Install package after successful build"
msgstr " -i, --install Derlenme tamamlandıktan sonra paketi yükle"
@@ -401,7 +413,7 @@ msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
msgstr " -R, --repackage Derleme yapmadan yeniden paketle"
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
-msgstr ""
+msgstr " -s, --syncdeps Eksik bağımlılıkları %s ile kur"
msgid ""
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
@@ -415,10 +427,10 @@ msgstr ""
"bir arşiv oluştur"
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
-msgstr ""
+msgstr " --asroot %s kök kullanıcı olarak çalıştırılsın"
msgid " --check Run the %s function in the %s"
-msgstr ""
+msgstr " --check %s fonksiyonunu %s içinde çalıştır"
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
msgstr " --config <dosya> '%s' yerine farklı bir yapılandırma dosyası kullan"
@@ -430,32 +442,35 @@ msgstr " --holdver %s için sürümü sabit tut"
msgid ""
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
msgstr ""
+" --key <key> Öntanımlı yerine %s imzalama işlemi için başka bir "
+"anahtar belirt"
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
-msgstr ""
+msgstr " --nocheck %s fonksiyonunu %s içinde çalıştırma"
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
-msgstr ""
+msgstr " --nosign Paket imzası oluşturma"
msgid " --pkg <list> Only build listed packages from a split package"
msgstr ""
" --pkg <list> Paket grubundan sadece listedeki ayrılmış paketleri derle "
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
-msgstr ""
+msgstr " --sign Paketi %s ile imzala"
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
-msgstr ""
+msgstr " --skipchecksums Kaynak dosyaların sağlama toplamalarını denetleme"
msgid ""
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
msgstr ""
+" --skipinteg Kaynak dosyalarında herhangi bir doğrulama denetimi yapma"
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
msgstr ""
msgid "These options can be passed to %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Bu seçenekler %s üzerinden geçirilebilir :"
msgid ""
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
@@ -465,7 +480,7 @@ msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
msgstr " --noprogressbar Dosyalar indirilirken durum çubuğu gösterme"
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%s belirtilmemişse; %s, '%s' arayacaktır"
msgid ""
"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
@@ -478,11 +493,20 @@ msgstr ""
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr "%s sinyalı yakalandı. Çıkılıyor ..."
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s bulunamadı."
msgid "You do not have write permission to create packages in %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s içinde paket oluşturmak için yazma yetkiniz yok."
msgid "You do not have write permission to store packages in %s."
msgstr "Paketleri %s dizininde saklamak için yazma izniniz yok."
@@ -493,7 +517,7 @@ msgstr ""
"değilsiniz."
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
-msgstr ""
+msgstr "\\0%s ve %s birlikte belirtilemezler"
msgid ""
"Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
@@ -514,24 +538,26 @@ msgstr ""
msgid "Do not use the %s option. This option is only for use by %s."
msgstr ""
+"%s seçeneğini kullanma. Bu seçenek sadece %s tarafından kullanılabilir."
msgid "%s does not exist."
msgstr "%s mevcut değil."
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s karakter içeriyor ve kaynak alınamaz."
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
-msgstr ""
+msgstr "Anahtar dizinizde %s anahtarı mevcut değil."
msgid "There is no key in your keyring."
-msgstr ""
+msgstr "Anahtar dizinizde bir anahtar yok."
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
msgstr "Paketlerden biri zaten derlenmiş, mevcut paket yükleniyor..."
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
msgstr ""
+"Bir paket zaten önceden oluşturulmuş. (üzerine yazmak için %s kullanın)"
msgid ""
"The package group has already been built, installing existing packages..."
@@ -539,15 +565,18 @@ msgstr "Paket grubu zaten derlenmiş, var olan paketler kuruluyor..."
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
msgstr ""
+"Paket grubu zaten önceden oluşturulmuş. (üzerine yazmak için %s kullanın)"
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
msgstr ""
+"Paket grubunun bir kısmı zaten önceden oluşturulmuş. (üzerine yazmak için %s "
+"kullanın)"
msgid "Leaving %s environment."
-msgstr ""
+msgstr "%s ortamından çıkılıyor."
msgid "Repackaging without the use of a %s function is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "%s fonkisonu kullanılmadan yeniden paketleme yapılamaz."
msgid "File permissions may not be preserved."
msgstr "Dosya izinleri korunmayabilir."
@@ -557,6 +586,8 @@ msgstr "%s paketi oluşturuluyor"
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
msgstr ""
+"Bir kaynak paketi zaten önceden oluşturulmuş. (üzerine yazmak için %s "
+"kullanın)"
msgid "Source package created: %s"
msgstr "Kaynak paketi oluşturuldu: %s"
@@ -574,16 +605,18 @@ msgid "Could not resolve all dependencies."
msgstr "Bazı bağımlılıklar çözülemedi."
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s içinde bulunamadı; bağımlılık denetimleri atlanıyor."
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak alımı atlanıyor -- mevcut %s ağacı kullanılıyor"
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
msgstr ""
+"Kaynak bütünlüğü doğrulama denetimleri atlanıyor -- mevcut %s ağacı "
+"kullanılıyor"
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak açma işlemi atlanıyor -- mevcut %s ağacı kullanılıyor"
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
msgstr "Kaynak dizini boş; derlenecek bir şey yok!"
@@ -595,7 +628,7 @@ msgid "Sources are ready."
msgstr "Kaynak kodları hazır."
msgid "Removing existing %s directory..."
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut %s dizini kaldırılıyor ..."
msgid "Finished making: %s"
msgstr "%s paketinin derlenmesi tamamlandı"
@@ -631,13 +664,13 @@ msgid "Done."
msgstr "Tamamlandı."
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
-msgstr ""
+msgstr "Pacman' ın güvenilir anahtarlarını yönet"
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
msgstr ""
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
-msgstr ""
+msgstr " -d, --delete <keyid(s)> Belirtilen anahtar kimliklerini kaldır"
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
msgstr ""
@@ -645,24 +678,26 @@ msgstr ""
msgid ""
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
msgstr ""
+" -f, --finger [keyid(s)] Belirtilen veya tüm anahtar kimliklerinin parmak "
+"izlerini listele"
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr " -h, --help Bu yardım iletisini göster ve çık"
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
-msgstr ""
+msgstr " -l, --list-keys [keyid(s)] Belirtilen veya tümü anahtarları listele"
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
-msgstr ""
+msgstr " -r, --recv-keys <keyid(s)> Belirtilen anahtar kimliklerini al"
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
-msgstr ""
+msgstr " -u, --updatedb Pacman' in trustdb veritabanını güncelle"
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
-msgstr ""
+msgstr " -v, --verify <signature> İmza tarafından belirlenen dosyayı doğrula"
msgid " -V, --version Show program version"
-msgstr ""
+msgstr " -V, --version Uygulama sürümünü göster"
msgid ""
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
@@ -672,6 +707,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
msgstr ""
+" --edit-key <keyid(s)> Anahtar kimlikleri üzerinde anahtar yönetimi "
+"görevi için bir menü göster"
msgid ""
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
@@ -679,90 +716,94 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
-msgstr ""
+msgstr " --import <dir(s)> Dizin(ler)den pubring.gpg içe aktarılıyor"
msgid ""
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in dir"
"(s)"
msgstr ""
+" --import-trustdb <dir(s)> Dizin(ler)deki trustdb.gpg' den Sahiplik güven "
+"değerlerini içe aktarır."
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
msgstr ""
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
-msgstr ""
+msgstr " --keyserver Gerekli ise bir anahtar sunucusu belirt"
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
-msgstr ""
+msgstr " --list-sigs [keyid(s)] Anahtarları ve bunların imzalarını listele"
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
msgstr ""
+" --lsign-key <keyid> Belirtilen anahtar kimliğini yerel olarak imzala"
msgid ""
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) keyrings"
"\\n in '%s'"
msgstr ""
+" --populate [keyring(s)] Öntanımlı anahtarları (verilen) anahtar "
+"dizilerinden yeniden yükle\\n '%s'"
msgid ""
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
msgstr ""
+" --refresh-keys [keyid(s)] Belirtilen veya tüm anahtarları bir anahtar "
+"sunucusundan güncelle"
-#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
-msgstr "Paketleri %s dizininde saklamak için yazma izniniz yok."
+msgstr "%s anahtar dizisini okumak için yeterli izniniz yok."
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
-msgstr "Paketleri %s dizininde saklamak için yazma izniniz yok."
+msgstr "Bu komutu yürütmek için yeterli izniniz yok."
msgid "There is no secret key available to sign with."
-msgstr ""
+msgstr "İmzalanacak bir gizli anahtar yok."
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
-msgstr ""
+msgstr "Öntanımlı bir gizli anahtar üretmek için '%s' kullanın."
msgid "Verifying %s..."
-msgstr ""
+msgstr "%s doğrulanıyor ..."
msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr ""
+msgstr "%s dosyası imzalanmamış, devam edilemez."
msgid "The signature of file %s is not valid."
msgstr ""
msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "Anahtar dizisi dosyası imzaları doğrulanıyor ..."
msgid "No keyring files exist in %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s içinde anahtar dizisi dosyaları mevcut değil."
msgid "The keyring file %s does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "%s anahtar dizisi dosyası mevcut değil."
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
-msgstr ""
+msgstr "Anahtarlar %s.gpg' den ekleniyor ..."
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
-msgstr ""
+msgstr "Anahtar dizisindeki güvenilir anahtarlar yerel olarak imzalanıyor ..."
msgid "Locally signing key %s..."
-msgstr ""
+msgstr "%s anahtarı yerel olarak imzalanıyor ..."
msgid "Importing owner trust values..."
-msgstr ""
+msgstr "Sahiplik güven değerleri içe aktarılıyor ..."
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
-msgstr ""
+msgstr "Anahtar dizisindeki uyandırılan anahtarlar devre dışı bırakılıyor..."
msgid "Disabling key %s..."
-msgstr ""
+msgstr "%s anahtarı devre dışı bırakılıyor ..."
-#, fuzzy
msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "%s dosyası (%s) mevcut değil."
+msgstr "%s tarafından tanımlanan anahtar mevcut değil."
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
msgstr ""
@@ -777,10 +818,10 @@ msgid "no operation specified (use -h for help)"
msgstr ""
msgid "Multiple operations specified."
-msgstr ""
+msgstr "Birden çok işlem yapılması istendi."
msgid "Please run %s with each operation separately."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen her işlem ile ayrı ayrı %s çalıştırın."
msgid "Updating trust database..."
msgstr ""
diff --git a/scripts/po/uk.po b/scripts/po/uk.po
index 4220b47c..a260dea7 100644
--- a/scripts/po/uk.po
+++ b/scripts/po/uk.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
"pacman/team/uk/)\n"
"Language: uk\n"
@@ -69,10 +69,10 @@ msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
msgstr "%s не було знайдено в каталозі збирання і це не посилання."
msgid "Downloading %s..."
-msgstr "Завантаження %s..."
+msgstr "Звантаження %s..."
msgid "Failure while downloading %s"
-msgstr "Невдача під час завантаження %s"
+msgstr "Невдача під час звантаження %s"
msgid "Generating checksums for source files..."
msgstr "Генерування контрольних сум для вихідних файлів..."
@@ -176,13 +176,13 @@ msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
msgstr "Вилучення непотрібних символів з бінарних файлів та бібліотек..."
msgid "Removing %s files..."
-msgstr "Видалення %s файлів..."
+msgstr "Вилучення %s файлів..."
msgid "Removing empty directories..."
msgstr "Вилучення порожніх каталогів..."
msgid "Compressing binaries with %s..."
-msgstr "Компресія бінарників з %s..."
+msgstr "Стиснення бінарників з %s..."
msgid "Could not compress binary : %s"
msgstr "Не вдалося стиснути бінарний файл: %s."
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Please add a license line to your %s!"
msgstr "Будь-ласка, додайте рядок ліцензії до вашого %s!"
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
-msgstr "Приклад для софту з ліцензією GPL: %s."
+msgstr "Приклад для програм з ліцензією GPL: %s."
msgid "%s entry file not in package : %s"
msgstr "Вхідний файл %s не міститься в пакунку: %s"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Failed to create symlink to package file."
msgstr "Не вдалося створити посилання на файл пакунку."
msgid "Signing package..."
-msgstr "Підписання пакету ..."
+msgstr "Підписання пакунка ..."
msgid "Created signature file %s."
msgstr "Створюю файл підпису %s."
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Failed to create symlink to source package file."
msgstr "Не вдалося створити символічне посилання на вихідний файл пакунку."
msgid "Installing package %s with %s..."
-msgstr "Встановлюю фай пакунку %s з %s..."
+msgstr "Встановлюю файл пакунка %s з %s..."
msgid "Installing %s package group with %s..."
msgstr "Встановлюю групу пакунків %s з %s..."
@@ -281,7 +281,8 @@ msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
msgstr "%s немає для архітектури '%s'."
msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
-msgstr "Зверніть увагу, що багато пакунків потребують додання рядка до їх %s"
+msgstr ""
+"Зверніть увагу, що для багатьох пакунків потрібно додати рядок до їхніх %s"
msgid "such as %s."
msgstr "таким як %s."
@@ -309,8 +310,7 @@ msgstr "Шуканий пакунок %s не міститься в %s."
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
msgstr ""
-"Sudo не може бути знайдено. Для отримання прав root'а буде використовуватися "
-"su."
+"Неможливо знайти sudo. Для отримання прав root'а буде використовуватися su."
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
msgstr "Не можу знайти бінарник %s для будови від імені не супер-користувача."
@@ -495,6 +495,15 @@ msgstr ""
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
"\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr "Отримано сигнал %s. Виходжу..."
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s не знайдено."
@@ -502,10 +511,10 @@ msgid "You do not have write permission to create packages in %s."
msgstr "У Вас немає прав на запис для створення пакетів в %s."
msgid "You do not have write permission to store packages in %s."
-msgstr "У вас немає прав для того, щоб зберегти пакунки в %s."
+msgstr "У Вас немає прав для того, щоб зберегти пакунки в %s."
msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
-msgstr "У вас немає прав для того, щоб зберегти завантаження в %s."
+msgstr "У Вас немає прав для того, щоб зберегти завантаження в %s."
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
msgstr "\\0%s і %s неможливо визначити"
@@ -515,7 +524,7 @@ msgid ""
"damage to your system. If you wish to run as root, please\\nuse the %s "
"option."
msgstr ""
-"Запуск %s з привілеями суперкористувача це ДУЖЕ ПОГАНА ІДЕЯ і може "
+"Запуск %s з привілеями суперкористувача - це ДУЖЕ ПОГАНА ІДЕЯ і може "
"спричинити невідворотну,\\nкатастрофічну шкоду Вашій системі. Якщо Ви все "
"таки бажаєте запустити від імені суперкористувача,\\nвикористайте параметр "
"%s."
@@ -556,18 +565,17 @@ msgid "A package has already been built, installing existing package..."
msgstr "Пакунок уже був зібраний, встановлення існуючого пакунку..."
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr "Пакет вже побудований. (Використайте %s для перезапису)"
+msgstr "Пакет вже зібраний. (Використайте %s для перезапису)"
msgid ""
"The package group has already been built, installing existing packages..."
msgstr "Група пакунків уже була зібрана, встановлення існуючих пакунків..."
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr "Група пакунків вже побудована (використайте %s для перезапису)"
+msgstr "Група пакунків вже зібрана (використайте %s для перезапису)"
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr ""
-"Частина групи пакпакунків вже побудовано. (Використовуєте %s для перезапису)"
+msgstr "Частина групи пакунків вже зібрано. (Використовуєте %s для перезапису)"
msgid "Leaving %s environment."
msgstr "Залишаю середовище %s."
@@ -582,7 +590,7 @@ msgid "Making package: %s"
msgstr "Створення пакунка: %s"
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr "Вихідний пакунок вже побудований (використайте %s для перезапису)"
+msgstr "Вихідний пакунок вже зібраний (використайте %s для перезапису)"
msgid "Source package created: %s"
msgstr "Вихідний пакунок створено: %s"
@@ -609,7 +617,7 @@ msgstr ""
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
msgstr ""
-"Пропуск перевірки цілісність джерела -- використання існуючого дерева %s."
+"Пропуск перевірки цілісністі джерела -- використання існуючого дерева %s."
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
msgstr ""
@@ -644,7 +652,7 @@ msgstr ""
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
msgid "%s does not exist or is not a directory."
-msgstr "%s не існує, або не є каталогом."
+msgstr "%s не існує, або не є текою."
msgid "%s is not a pacman database directory."
msgstr "%s не є текою бази даних pacman."
@@ -670,7 +678,8 @@ msgstr ""
"вхідного потоку)"
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
-msgstr " -d, --delete <keyid(s)> Вилучити вказані keyids"
+msgstr ""
+" -d, --delete <keyid(s)> Вилучити вказані ключі з такими ідентифікаторами"
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
msgstr ""
@@ -708,13 +717,14 @@ msgid ""
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
"\\n '%s')"
msgstr ""
-" --config <file> Використати альтернативний файл кнфігурації "
+" --config <file> Використати альтернативний файл конфігурації "
"(замість\\n '%s')"
msgid ""
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
msgstr ""
-" --edit-key <id ключа(ів)> Показати меню для керування ключем з таким id"
+" --edit-key <id ключа(ів)> Показати меню для керування ключем з таким "
+"ідентифікатором"
msgid ""
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
@@ -904,9 +914,8 @@ msgid ""
"\tpkgdelta will create a delta file between two packages.\\nThis delta file "
"can then be added to a database using repo-add.\\n\\n"
msgstr ""
-"<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span>pkgdelta створить "
-"дельта-файл між двома пакетами.\\nЦей дельта-файл можна буде додати до бази "
-"даних за допомогою repo-add.\\n\\n"
+"\tpkgdelta створить дельта-файл відмінностей між двома пакетами.\\nЦей "
+"дельта-файл можна буде додати до бази даних за допомогою repo-add.\\n\\n"
msgid "Example: pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz"
msgstr "Приклад: pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz"
@@ -933,7 +942,7 @@ msgid "Both packages have the same version : '%s'"
msgstr "Обидва пакунки мають ту саму версію: '%s'"
msgid "Generating delta from version %s to version %s"
-msgstr "Генерую дельта з версії %s до версії %s"
+msgstr "Генерую дельта (відмінності) з версії %s до версії %s"
msgid "Delta could not be created."
msgstr "Дельта не може бути створена."
@@ -1020,7 +1029,7 @@ msgid "No database entry for package '%s'."
msgstr "Немає запису в базі даних про пакунок: '%s'."
msgid "Adding 'deltas' entry : %s -> %s"
-msgstr "Дадаю запис 'дельт' : %s -> %s"
+msgstr "Додаю запис 'дельт' : %s -> %s"
msgid "Removing existing entry '%s'..."
msgstr "Вилучення існуючого запису '%s'..."
@@ -1077,10 +1086,10 @@ msgid "Extracting database to a temporary location..."
msgstr "Розпакування бази даних до тимчасового місця..."
msgid "Repository file '%s' was not found."
-msgstr "Файл рерозиторію '%s' не знайдено."
+msgstr "Файл репозиторію '%s' не знайдено."
msgid "Repository file '%s' could not be created."
-msgstr "Файл репозиторію '%s' не може бути створений."
+msgstr "Файл репозиторію '%s' неможливо створити."
msgid "File '%s' not found."
msgstr "Файл '%s' не знайдено."
@@ -1092,7 +1101,7 @@ msgid "'%s' is not a package file, skipping"
msgstr "'%s' не є файлом пакунка, пропущено"
msgid "Adding package '%s'"
-msgstr "Додання пакунка '%s'"
+msgstr "Додавання пакунка '%s'"
msgid "Searching for delta '%s'..."
msgstr "Пошук дельта-патчу '%s'..."
@@ -1119,7 +1128,7 @@ msgid "No packages remain, creating empty database."
msgstr "Не залишилося жодного пакунка, створення порожньої бази даних."
msgid "No packages modified, nothing to do."
-msgstr "Жодні пакунки не були змінені, нема що робити."
+msgstr "Не змінено жодного пакунка, нема що робити."
msgid "option %s requires an argument\\n"
msgstr "параметр %s вимагає аргументу\\n"
diff --git a/scripts/po/zh_CN.po b/scripts/po/zh_CN.po
index dc68e8db..847216c0 100644
--- a/scripts/po/zh_CN.po
+++ b/scripts/po/zh_CN.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 06:41+0000\n"
-"Last-Translator: ganlu <rhythm.gan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -468,6 +468,15 @@ msgstr ""
"有 (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\n本程序是自由软件；请"
"参阅版权条款。\\n没有任何担保，在法律允许的范围内。\\n"
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr "%s 未找到。"
diff --git a/scripts/po/zh_TW.po b/scripts/po/zh_TW.po
index 29d381c8..21cb9efc 100644
--- a/scripts/po/zh_TW.po
+++ b/scripts/po/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/zh_TW/)\n"
@@ -462,6 +462,15 @@ msgid ""
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
msgstr ""
+msgid "%s signal caught. Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted by user! Exiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
+msgstr ""
+
msgid "%s not found."
msgstr ""
diff --git a/src/pacman/po/ca.po b/src/pacman/po/ca.po
index dd67bddf..7c2e9b81 100644
--- a/src/pacman/po/ca.po
+++ b/src/pacman/po/ca.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 13:30+0000\n"
-"Last-Translator: jpatufet <jpreales@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/ca/)\n"
"Language: ca\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
-msgstr ""
+msgstr ":: Importar clau PGP %s, \"%s\", creada %s?"
#, c-format
msgid "installing"
@@ -191,19 +191,21 @@ msgstr "execució XferCommand: ha fallat la bifurcació!\n"
#, c-format
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "no s'ha pogut canviar el nom de %s a %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "no s'ha pogut restaurar el directori de treball (%s)\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "fitxer de configuració %s, línia %d: valor no vàlid per a '%s': '%s'\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
msgstr ""
+"fitxer de configuració %s, línia %d: '%s' opció no vàlida, sense suport de "
+"signatura\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -214,7 +216,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
-msgstr ""
+msgstr "rèplica '%s' conté la variable '%s', però '%s' no ha estat definida.\n"
#, c-format
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "problema en establir el directori gpg '%s' (%s)\n"
#, c-format
msgid "no '%s' configured"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' sense configurar"
#, c-format
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
@@ -247,11 +249,13 @@ msgstr "no es pot registrar «%s» base de dades (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut afegir la rèplica '%s' a la base de dades '%s' (%s)\n"
#, c-format
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
msgstr ""
+"Superada la profunditat màxima de recursió de l'anàlisi de la configuracio "
+"en %d.\n"
#, c-format
msgid "config file %s could not be read.\n"
@@ -501,6 +505,8 @@ msgstr " --needed no reinstal·la paquets al dia\n"
#, c-format
msgid " --recursive reinstall all dependencies of target packages\n"
msgstr ""
+" --recursive reinstal.lar totes les dependències dels paquets "
+"objectiu\n"
#, c-format
msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n"
@@ -749,7 +755,7 @@ msgstr " --debug mostra missatges de depuració\n"
#, c-format
msgid " --gpgdir <path> set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr ""
+msgstr " --gpgdir <path> establir un directori alternatiu per GnuPG\n"
#, c-format
msgid " --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -781,7 +787,7 @@ msgstr "opció no vàlida\n"
#, c-format
msgid "memory exhausted in argument parsing\n"
-msgstr ""
+msgstr "memòria exhaurida en l'anàlisi d'arguments\n"
#, c-format
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
@@ -849,11 +855,11 @@ msgstr "no s'ha trobat el paquet «%s»\n"
#, c-format
msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' és un arxiu, és possible que vulgueu utilitzar %s.\n"
#, c-format
msgid "could not load package '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot carregar el paquet '%s': %s\n"
#, c-format
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
@@ -993,7 +999,7 @@ msgstr "base de dades no trobada: %s\n"
#, c-format
msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' és un arxiu, pretenies dir %s en lloc de %s?\n"
#, c-format
msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
@@ -1077,7 +1083,7 @@ msgstr "la base de dades '%s' no és vàlida (%s)\n"
#, c-format
msgid "insufficient columns available for table display\n"
-msgstr ""
+msgstr "columnes disponibles insuficients per a la presentació de la taula\n"
#, c-format
msgid "Valid"
@@ -1085,11 +1091,11 @@ msgstr "Vàlid"
#, c-format
msgid "Key expired"
-msgstr ""
+msgstr "Clau caducada"
#, c-format
msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Caducat"
#, c-format
msgid "Invalid"
@@ -1101,7 +1107,7 @@ msgstr "Clau desconeguda"
#, c-format
msgid "Key disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Clau deshabilitada"
#, c-format
msgid "Signature error"
@@ -1109,19 +1115,19 @@ msgstr "Error de signatura"
#, c-format
msgid "full trust"
-msgstr ""
+msgstr "confiança plena "
#, c-format
msgid "marginal trust"
-msgstr ""
+msgstr "marginal confiança"
#, c-format
msgid "never trust"
-msgstr ""
+msgstr "No és de fiar"
#, c-format
msgid "unknown trust"
-msgstr ""
+msgstr "confiança desconeguda"
#, c-format
msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1145,7 +1151,7 @@ msgstr "Versió nova"
#, c-format
msgid "Net Change"
-msgstr ""
+msgstr "Canvi net"
#, c-format
msgid "Download Size"
@@ -1165,11 +1171,11 @@ msgstr "Mida total instal·lada: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mida total remoguda: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mida en xarxa de l'actualització: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1184,12 +1190,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Programari %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "valor no vàlid: %d no està entre %d i %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "nombre no vàlid: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/cs.po b/src/pacman/po/cs.po
index bd226a6e..0ebb2493 100644
--- a/src/pacman/po/cs.po
+++ b/src/pacman/po/cs.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: mmm <markotahal@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/cs/)\n"
"Language: cs\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "checking dependencies...\n"
-msgstr "kontrola závislostí...\n"
+msgstr "kontrolují se závislosti...\n"
#, c-format
msgid "checking for file conflicts...\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "nelze zaregistrovat databázi '%s' (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "nelze přidat mirror '%s' do databáze '%s' (%s)\n"
+msgstr "nelze přidat zrcadlo '%s' do databáze '%s' (%s)\n"
#, c-format
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Neznámý"
#, c-format
msgid "Repository :"
-msgstr "Repozitář :"
+msgstr "Repositář :"
#, c-format
msgid "Name :"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "MD5 součet :"
#, c-format
msgid "SHA256 Sum :"
-msgstr "SHA256 součet :"
+msgstr "SHA256 součet :"
#, c-format
msgid "Signatures :"
-msgstr "Podpisy :"
+msgstr "Podpisy :"
#, c-format
msgid "None"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid " --recursive reinstall all dependencies of target packages\n"
msgstr ""
-" --recursive přeinstaluje všechny závyslosti cílových balíčků\n"
+" --recursive přeinstaluje všechny závislosti cílových balíčků\n"
#, c-format
msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
-msgstr " --dbonly upraví pouze záznamy v databázi, ne balíčky\n"
+msgstr " --dbonly upraví pouze záznamy v databázi, ne balíčky\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgid ""
" -p, --print print the targets instead of performing the "
"operation\n"
msgstr ""
-" -p, --print pouze vypíše cíle, neprovede skutečnou operaci\n"
+" -p, --print pouze vypíše cíle, neprovede skutečnou operaci\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr " --debug zobrazit ladící zprávy\n"
#, c-format
msgid " --gpgdir <path> set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr " --gpgdir <cesta> nastaví vlastní výchozí složku pro GnuPG\n"
+msgstr " --gpgdir <cesta> nastaví vlastní výchozí složku pro GnuPG\n"
#, c-format
msgid " --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ":: Chcete zrušit současnou operaci a aktualizovat tyto balíčky?"
#, c-format
msgid "loading packages...\n"
-msgstr "načítání balíčků...\n"
+msgstr "načítají se balíčky...\n"
#, c-format
msgid "failed to init transaction (%s)\n"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Celková velikost ke stažení: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
-msgstr "Celková velikost po instalaci: %.2f %s\n"
+msgstr "Celková velikost po instalaci: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Celkem odstraněno: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
-msgstr "Odhadovaná velikost upgradu: %.2f %s\n"
+msgstr "Odhadovaná velikost aktualizace: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1169,12 +1169,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Repozitář %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Neplatná hodnota: %d není v rozmezí %d až %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Neplatné číslo: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/da.po b/src/pacman/po/da.po
index 7c50643f..f14c4542 100644
--- a/src/pacman/po/da.po
+++ b/src/pacman/po/da.po
@@ -4,12 +4,13 @@
#
# Translators:
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
+# <transifex.net@freso.dk>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/da/)\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ":: Henter pakker fra %s...\n"
#, c-format
msgid "checking available disk space...\n"
-msgstr ""
+msgstr "tjekker tilgængelig diskplads...\n"
#, c-format
msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
@@ -128,6 +129,8 @@ msgid ""
":: File %s is corrupted (%s).\n"
"Do you want to delete it?"
msgstr ""
+":: Filen %s er ødelagt (%s).\n"
+"Ønsker du at slette den?"
#, c-format
msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
@@ -151,11 +154,11 @@ msgstr "tjekker for filkonflikter"
#, c-format
msgid "checking available disk space"
-msgstr ""
+msgstr "tjekker tilgængelig diskplads"
#, c-format
msgid "checking package integrity"
-msgstr ""
+msgstr "tjekker pakkeintegritet"
#, c-format
msgid "loading package files"
@@ -216,7 +219,7 @@ msgstr "kunne ikke initialisere alpm-bibliotek (%s)\n"
#, c-format
msgid " try running pacman-db-upgrade\n"
-msgstr ""
+msgstr " prøv at køre pacman-db-upgrade\n"
#, c-format
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
@@ -395,7 +398,7 @@ msgstr "MD5-sum :"
#, c-format
msgid "SHA256 Sum :"
-msgstr ""
+msgstr "SHA256-sum :"
#, c-format
msgid "Signatures :"
@@ -738,7 +741,7 @@ msgstr "kun en handling kan udføres ad gangen\n"
#, c-format
msgid "invalid option\n"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig indstilling\n"
#, c-format
msgid "memory exhausted in argument parsing\n"
@@ -779,7 +782,7 @@ msgstr "kunne ikke læse fil »%s«: %s\n"
#, c-format
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke afgøre ejerskabet af mappen »%s«\n"
#, c-format
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
@@ -791,7 +794,7 @@ msgstr "Ingen pakke ejer %s\n"
#, c-format
msgid "group '%s' was not found\n"
-msgstr ""
+msgstr "gruppen »%s« blev ikke fundet\n"
#, c-format
msgid "%s: %jd total file, "
@@ -802,8 +805,8 @@ msgstr[1] ""
#, c-format
msgid "%jd missing file\n"
msgid_plural "%jd missing files\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%jd manglende fil\n"
+msgstr[1] "%jd manglende filer\n"
#, c-format
msgid "package '%s' was not found\n"
@@ -855,7 +858,7 @@ msgstr "kunne ikke tilgå databasemappe\n"
#, c-format
msgid "could not remove %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke fjerne %s\n"
#, c-format
msgid "Do you want to remove %s?"
@@ -883,7 +886,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid " All locally installed packages\n"
-msgstr ""
+msgstr " Alle lokalt installerede pakker\n"
#, c-format
msgid " All current sync database packages\n"
@@ -891,7 +894,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
-msgstr ""
+msgstr "Ønsker du at fjerne alle andre pakker fra mellemlager?"
#, c-format
msgid "removing old packages from cache...\n"
@@ -947,7 +950,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ":: There are %d members in group %s:\n"
-msgstr ""
+msgstr ":: Der er %d medlemmer i gruppen %s:\n"
#, c-format
msgid "database not found: %s\n"
@@ -1043,7 +1046,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Gyldig"
#, c-format
msgid "Key expired"
@@ -1051,11 +1054,11 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbet"
#, c-format
msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig"
#, c-format
msgid "Key unknown"
@@ -1087,7 +1090,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "%s, %s from \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s fra »%s«"
#, c-format
msgid "failed to allocate string\n"
@@ -1095,15 +1098,15 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
#, c-format
msgid "Old Version"
-msgstr ""
+msgstr "Gammel version"
#, c-format
msgid "New Version"
-msgstr ""
+msgstr "Ny version"
#, c-format
msgid "Net Change"
@@ -1143,14 +1146,14 @@ msgstr "Valgfrie afhængigheder for %s\n"
#, c-format
msgid "Repository %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiv %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -1200,6 +1203,3 @@ msgstr "fejl: "
#, c-format
msgid "warning: "
msgstr "advarsel: "
-
-#~ msgid "Remove (%d):"
-#~ msgstr "Fjern (%d):"
diff --git a/src/pacman/po/de.po b/src/pacman/po/de.po
index 09f7a71a..d2099656 100644
--- a/src/pacman/po/de.po
+++ b/src/pacman/po/de.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: tlaloc <matthias@archlinux.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/de/)\n"
"Language: de\n"
@@ -1193,12 +1193,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Repositorium %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Ungültiger Wert: %d liegt nicht zwischen %d und %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Ungültige Zahl: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po
index f46f4e90..7895482d 100644
--- a/src/pacman/po/el.po
+++ b/src/pacman/po/el.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/el/)\n"
"Language: el\n"
@@ -1158,12 +1158,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Αποθήκη %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Άκυρη τιμή: το %d δεν βρίσκεται μεταξύ %d και %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Άκυρος αριθμός: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/en_GB.po b/src/pacman/po/en_GB.po
index 63bcb164..cd8cedb6 100644
--- a/src/pacman/po/en_GB.po
+++ b/src/pacman/po/en_GB.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:59+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -1150,12 +1150,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Repository %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Invalid number: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr "invalid number: %s\n"
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/es.po b/src/pacman/po/es.po
index b6017d96..bd1c9f11 100644
--- a/src/pacman/po/es.po
+++ b/src/pacman/po/es.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 06:27+0000\n"
-"Last-Translator: angvp <angvp@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/es/)\n"
"Language: es\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "verificando la integridad de los paquetes...\n"
#, c-format
msgid "loading package files...\n"
-msgstr "cargandos los archivos del paquete...\n"
+msgstr "cargando los archivos del paquete...\n"
#, c-format
msgid "checking delta integrity...\n"
@@ -1215,12 +1215,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Repositorio %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Valor no válido: %d no se está entre %d y %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Número no válido: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/fi.po b/src/pacman/po/fi.po
index 716539af..28ddb085 100644
--- a/src/pacman/po/fi.po
+++ b/src/pacman/po/fi.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/fi/)\n"
"Language: fi\n"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Ryhmät :"
#, c-format
msgid "Provides :"
-msgstr "Tarjoaa :"
+msgstr "Tarjoaa :"
#, c-format
msgid "Depends On :"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Koko pakattuna : %6.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Koko asennettuna : %6.2f %s\n"
+msgstr "Koko asennettuna : %6.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Packager :"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Arkkitehtuuri :"
#, c-format
msgid "Build Date :"
-msgstr "Luomispäivä :"
+msgstr "Luomispäivä :"
#, c-format
msgid "Install Date :"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Asennuksen syy :"
#, c-format
msgid "Install Script :"
-msgstr "Asennusskripti :"
+msgstr "Asennusskripti :"
#, c-format
msgid "Yes"
@@ -480,111 +480,112 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
-msgstr " -c, --cascade poista paketit ja kaikki niiden riippuvuudet\n"
+msgstr ""
+" -c, --cascade poista paketit ja kaikki niiden riippuvuudet\n"
#, c-format
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
-msgstr " -n, --nosave poista myös asetustiedostot\n"
+msgstr " -n, --nosave poista myös asetustiedostot\n"
#, c-format
msgid ""
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
msgstr ""
-" -s, --recursive poista tarpeettomat riippuvuuden\n"
-" (-ss poista myös itsenäisesti asennetut "
+" -s, --recursive poista tarpeettomat riippuvuuden\n"
+" (-ss poista myös itsenäisesti asennetut "
"riippuvuudet)\n"
#, c-format
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
-msgstr " -u, --unneeded poista tarpeettomat paketit\n"
+msgstr " -u, --unneeded poista tarpeettomat paketit\n"
#, c-format
msgid " --needed do not reinstall up to date packages\n"
msgstr ""
-" --needed älä asenna ajan tasalla olevia pakatteja uudelleen\n"
+" --needed älä asenna ajan tasalla olevia pakatteja uudelleen\n"
#, c-format
msgid " --recursive reinstall all dependencies of target packages\n"
msgstr ""
-" --recursive asenna kaikki kohdepakettien riippuvuudet uudelleen\n"
+" --recursive asenna kaikki kohdepakettien riippuvuudet "
+"uudelleen\n"
#, c-format
msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n"
-msgstr " -c, --changelog näytä paketin muutosloki\n"
+msgstr " -c, --changelog näytä paketin muutosloki\n"
#, c-format
msgid ""
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
msgstr ""
-" -d, --deps listaa riippuvuuksina asennetut paketit "
-"[suodatin]\n"
+" -d, --deps listaa riippuvuuksina asennetut paketit [suodatin]\n"
#, c-format
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
msgstr ""
-" -e, --explicit listaa itsenäisesti asennetut paketit [suodatin]\n"
+" -e, --explicit listaa itsenäisesti asennetut paketit [suodatin]\n"
#, c-format
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
-msgstr " -g, --groups listaa ryhmän paketit\n"
+msgstr " -g, --groups listaa ryhmän paketit\n"
#, c-format
msgid ""
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
msgstr ""
-" -i, --info näytä paketin tiedot (-ii listaa varmuuskopiot)\n"
+" -i, --info näytä paketin tiedot (-ii listaa varmuuskopiot)\n"
#, c-format
msgid ""
" -k, --check check that the files owned by the package(s) are "
"present\n"
msgstr ""
-" -k, --check varmistaa, että kaikki paketin tiedostot ovat "
+" -k, --check varmistaa, että kaikki paketin tiedostot ovat "
"levyllä\n"
#, c-format
msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n"
-msgstr " -l, --list listaa paketin tiedostot\n"
+msgstr " -l, --list listaa paketin tiedostot\n"
#, c-format
msgid ""
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
"[filter]\n"
msgstr ""
-" -m, --foreign listaa paketit, jotka eivät ole millään "
+" -m, --foreign listaa paketit, jotka eivät ole millään "
"pakettilistalla [suodatin]\n"
#, c-format
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
msgstr ""
-" -o, --owns <tiedosto> etsi pakettia, joka omistaa kyseisen tiedoston\n"
+" -o, --owns <tiedosto> etsi pakettia, joka omistaa kyseisen tiedoston\n"
#, c-format
msgid " -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
-msgstr " -p, --file <paketti> etsi paketista pakettitietokannan sijaan\n"
+msgstr " -p, --file <paketti> etsi paketista pakettitietokannan sijaan\n"
#, c-format
msgid " -q, --quiet show less information for query and search\n"
-msgstr " -q, --quiet näytä vähemmän tietoja\n"
+msgstr " -q, --quiet näytä vähemmän tietoja\n"
#, c-format
msgid ""
" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
"strings\n"
-msgstr " -s, --search <regex> etsi merkkijonoa asennetuista paketeista\n"
+msgstr " -s, --search <regex> etsi merkkijonoa asennetuista paketeista\n"
#, c-format
msgid ""
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
msgstr ""
-" -t, --unrequired listaa paketit, jotka eivät ole riippuvuuksia "
+" -t, --unrequired listaa paketit, jotka eivät ole riippuvuuksia "
"[suodatin]\n"
#, c-format
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
msgstr ""
-" -u, --upgrades listaa paketit, joille on saatavilla päivityksiä "
+" -u, --upgrades listaa paketit, joille on saatavilla päivityksiä "
"[suodatin]\n"
#, c-format
@@ -592,27 +593,27 @@ msgid ""
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
"all)\n"
msgstr ""
-" -c, --clean poista vanhat paketit varastosta (-cc poistaa "
+" -c, --clean poista vanhat paketit varastosta (-cc poistaa "
"kaikki)\n"
#, c-format
msgid " -i, --info view package information\n"
-msgstr " -i, --info näytä paketin tiedot\n"
+msgstr " -i, --info näytä paketin tiedot\n"
#, c-format
msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
-msgstr " -l, --list <varasto> listaa varaston sisältämät paketit\n"
+msgstr " -l, --list <varasto> listaa varaston sisältämät paketit\n"
#, c-format
msgid ""
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
-msgstr " -s, --search <regex> etsi merkkijonoa pakettivarastoista\n"
+msgstr " -s, --search <regex> etsi merkkijonoa pakettivarastoista\n"
#, c-format
msgid ""
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
msgstr ""
-" -u, --sysupgrade päivitä asennetut paketit (-uu sallii pakettien "
+" -u, --sysupgrade päivitä asennetut paketit (-uu sallii pakettien "
"varhentamisen)\n"
#, c-format
@@ -620,34 +621,34 @@ msgid ""
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
"anything\n"
msgstr ""
-" -w, --downloadonly lataa paketit, mutta älä asenna/päivitä mitään\n"
+" -w, --downloadonly lataa paketit, mutta älä asenna/päivitä mitään\n"
#, c-format
msgid ""
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
-msgstr " -y, --refresh lataa uusimmat pakettilistat palvelimelta\n"
+msgstr " -y, --refresh lataa uusimmat pakettilistat palvelimelta\n"
#, c-format
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
msgstr ""
-" --asdeps merkitse paketit riippuvuuksina asennetuiksi\n"
+" --asdeps merkitse paketit riippuvuuksina asennetuiksi\n"
#, c-format
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
-msgstr " --asexplicit merkitse paketit itsenäisesti asennetuiksi\n"
+msgstr " --asexplicit merkitse paketit itsenäisesti asennetuiksi\n"
#, c-format
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
msgstr ""
-" -f, --force pakota asennus, ylikirjoita tiedosto ristiriidat\n"
+" -f, --force pakota asennus, ylikirjoita tiedosto ristiriidat\n"
#, c-format
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
-msgstr " --asdeps asenna paketit riippuvuuksina\n"
+msgstr " --asdeps asenna paketit riippuvuuksina\n"
#, c-format
msgid " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
-msgstr " --asexplicit asenna paketit itsenäisinä\n"
+msgstr " --asexplicit asenna paketit itsenäisinä\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -663,7 +664,7 @@ msgid ""
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
msgstr ""
" --ignoregroup <ryhmä>\n"
-" ohita ryhmän päivitys (voidaan käyttää useamman "
+" ohita ryhmän päivitys (voidaan käyttää useamman "
"kerran)\n"
#, c-format
@@ -671,27 +672,27 @@ msgid ""
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
"checks)\n"
msgstr ""
-" -d, --nodeps ohita riippuvuustarkastukset (-dd ohittaa kaikki "
-"tarkastukset)\n"
+" -d, --nodeps ohita versio riippuvuudet (-dd ohittaa kaikki "
+"riippuvuudet)\n"
#, c-format
msgid ""
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
msgstr ""
-" --dbonly tee muutokset vain tietokantamerkintöihin, ei "
+" --dbonly tee muutokset vain tietokantamerkintöihin, ei "
"paketteihin\n"
#, c-format
msgid ""
" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
msgstr ""
-" --noprogressbar älä näytä edistymispalkkia tiedostoja ladattaessa\n"
+" --noprogressbar älä näytä edistymispalkkia tiedostoja ladattaessa\n"
#, c-format
msgid ""
" --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n"
msgstr ""
-" --noscriplet älä suorita asennusskriptiä, jos sellainen on "
+" --noscriplet älä suorita asennusskriptiä, jos sellainen on "
"olemassa\n"
#, c-format
@@ -699,7 +700,7 @@ msgid ""
" -p, --print print the targets instead of performing the "
"operation\n"
msgstr ""
-" -p, --print tulosta kohteet toiminnon suorittamisen sijasta\n"
+" -p, --print tulosta kohteet toiminnon suorittamisen sijasta\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -707,24 +708,24 @@ msgid ""
" specify how the targets should be printed\n"
msgstr ""
" --print-format <rimpsu>\n"
-" missä muodossa paketit tulisi listata\n"
+" missä muodossa paketit tulisi listata\n"
#, c-format
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
msgstr ""
-" -b, --dbpath <polku> määritä vaihtoehtoinen sijainti tietokannalle\n"
+" -b, --dbpath <polku> määritä vaihtoehtoinen sijainti tietokannalle\n"
#, c-format
msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root\n"
-msgstr " -r, --root <polku> määritä vaihtoehtoinen juuri asennukselle\n"
+msgstr " -r, --root <polku> määritä vaihtoehtoinen juuri asennukselle\n"
#, c-format
msgid " -v, --verbose be verbose\n"
-msgstr " -v, --verbose näytä yksityiskohtaisempia tietoja\n"
+msgstr " -v, --verbose näytä yksityiskohtaisempia tietoja\n"
#, c-format
msgid " --arch <arch> set an alternate architecture\n"
-msgstr " --arch <arch> määritä vaihtoehtoinen arkkitehtuuri\n"
+msgstr " --arch <arch> määritä vaihtoehtoinen arkkitehtuuri\n"
#, c-format
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
@@ -733,11 +734,11 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
-msgstr " --config <polku> määritä vaihtoehtoinen asetustiedosto\n"
+msgstr " --config <polku> määritä vaihtoehtoinen asetustiedosto\n"
#, c-format
msgid " --debug display debug messages\n"
-msgstr " --debug näytä ohjelmavirheiden viestit\n"
+msgstr " --debug näytä ohjelmavirheiden viestit\n"
#, c-format
msgid " --gpgdir <path> set an alternate home directory for GnuPG\n"
@@ -745,11 +746,11 @@ msgstr " --gpgdir <polku> määritä vaihtoehtoinen kotikansio GnuPG:lle\
#, c-format
msgid " --logfile <path> set an alternate log file\n"
-msgstr " --logfile <polku> määritä vaihtoehtoinen lokitiedosto\n"
+msgstr " --logfile <polku> määritä vaihtoehtoinen lokitiedosto\n"
#, c-format
msgid " --noconfirm do not ask for any confirmation\n"
-msgstr " --noconfirm älä pyydä vahvistusta\n"
+msgstr " --noconfirm älä pyydä vahvistusta\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -1176,12 +1177,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Pakettivarasto %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Epäkelvollinen arvo: %d ei ole %d:n ja %d:n väliltä\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Epäkelvollinen luku: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/fr.po b/src/pacman/po/fr.po
index 6e017ddb..72a3d300 100644
--- a/src/pacman/po/fr.po
+++ b/src/pacman/po/fr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: jiehong <ma.jiehong@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/fr/)\n"
"Language: fr\n"
@@ -1202,12 +1202,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Dépôt %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Valeur invalide : %d n'est pas compris entre %d et %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Nombre invalide : %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/hu.po b/src/pacman/po/hu.po
index a3b6c570..5e8bf75a 100644
--- a/src/pacman/po/hu.po
+++ b/src/pacman/po/hu.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 10:08+0000\n"
-"Last-Translator: Citybusz <ballogy@freestart.hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
"pacman/team/hu/)\n"
"Language: hu\n"
@@ -1177,12 +1177,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "%s tároló\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Érvénytelen érték: %d nem %d és %d között van\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Érvénytelen szám: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/it.po b/src/pacman/po/it.po
index 261e98bc..038ba8d9 100644
--- a/src/pacman/po/it.po
+++ b/src/pacman/po/it.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: giovanni <giovanni@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/it/)\n"
"Language: it\n"
@@ -1194,12 +1194,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Repository %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Valore non valido: %d non è compreso tra %d e %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Numero non valido: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/kk.po b/src/pacman/po/kk.po
index 03f2a9da..e0b2d632 100644
--- a/src/pacman/po/kk.po
+++ b/src/pacman/po/kk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/kk/)\n"
@@ -1146,12 +1146,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Репозиторий %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Мәні қате: %d мәні %d және %d арасында жатқан жоқ\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Қате нөмір: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
@@ -1200,6 +1200,3 @@ msgstr "қате: "
#, c-format
msgid "warning: "
msgstr "ескерту: "
-
-#~ msgid "Remove (%d):"
-#~ msgstr "Өшіру (%d):"
diff --git a/src/pacman/po/lt.po b/src/pacman/po/lt.po
index 37133d65..4fa314ae 100644
--- a/src/pacman/po/lt.po
+++ b/src/pacman/po/lt.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 06:16+0000\n"
-"Last-Translator: gymka_ltu <gymka@mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
"pacman/team/lt/)\n"
"Language: lt\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "generuojama %s su %s..."
#, c-format
msgid "success!\n"
-msgstr "sėkmė!\n"
+msgstr "pavyko!\n"
#, c-format
msgid "failed.\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ":: %s yra IgnorePkg/IgnoreGroup sąraše. Vistiek įdiegti?"
#, c-format
msgid ":: Replace %s with %s/%s?"
-msgstr ":: Įrašyti %s vietoj %s/%s?"
+msgstr ":: Įrašyti %s su %s/%s?"
#, c-format
msgid ":: %s and %s are in conflict. Remove %s?"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
-msgstr ":: Importuoti PGP raktą %s, \"%s\", sukurtą %s?"
+msgstr ":: Importuoti PGP raktą %s, „%s“, sukurtą %s?"
#, c-format
msgid "installing"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "šalinama"
#, c-format
msgid "checking for file conflicts"
-msgstr "tikrinimas suderinamumas"
+msgstr "tikrinamas suderinamumas"
#, c-format
msgid "checking available disk space"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "negaliu pasiekt dabartinio katalogo\n"
#, c-format
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
-msgstr "negaliu chdir į parsiuntimo katalogą %s\n"
+msgstr "negaliu pereiti į parsiuntimo katalogą %s\n"
#, c-format
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
@@ -196,32 +196,32 @@ msgstr "negaliu pervadint %s į %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "nepavyko atsatyti darbinio aplanko (%s)\n"
+msgstr "nepavyko atstatyti darbinio aplanko (%s)\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
-msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: netinkama reikšmė '%s' : '%s'\n"
+msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: netinkama reikšmė „%s“ : „%s“\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
msgstr ""
-"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: '%s' pasirinktis neteisinga, nėra "
+"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: „%s“ pasirinktis neteisinga, nėra "
"pasirašymo palaikymo\n"
#, c-format
msgid ""
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
msgstr ""
-"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: direktyva '%s' sekcijoj '%s' "
+"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: direktyva „%s“ sekcijoj „%s“ "
"neatpažinta.\n"
#, c-format
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
-msgstr "veidrodis '%s' turi '%s' kintamąjį, bet '%s' neaprašyta.\n"
+msgstr "veidrodis „%s“ turi „%s“ kintamąjį, bet „%s“ neaprašyta.\n"
#, c-format
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
-msgstr "negaliu pridėt serverio URL į duomenų bazę '%s': %s (%s)\n"
+msgstr "negaliu pridėt serverio URL į duomenų bazę „%s“: %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
@@ -233,27 +233,27 @@ msgstr " bandyk paleist pacman-db-upgrade\n"
#, c-format
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
-msgstr "nepavyko nustatyt log failo '%s' (%s)\n"
+msgstr "nepavyko nustatyti žurnalo failo „%s“ (%s)\n"
#, c-format
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "nepavyko nustatyt gpgdir '%s' (%s)\n"
+msgstr "nepavyko nustatyt gpgdir „%s“ (%s)\n"
#, c-format
msgid "no '%s' configured"
-msgstr "'%s' nesukonfigūruota"
+msgstr "„%s“ nesukonfigūruota"
#, c-format
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
-msgstr "negaliu pasiekti '%s' duomenų bazės (%s)\n"
+msgstr "negaliu pasiekti „%s“ duomenų bazės (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "negaliu pridėt veidrodžio '%s' į duomenų bazę '%s' (%s)\n"
+msgstr "negaliu pridėt veidrodžio „%s“ į duomenų bazę „%s“ (%s)\n"
#, c-format
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
-msgstr "skaitant konfigūracijos failą prieita gylio riba %d.\n"
+msgstr "skaitant konfigūracijos failą, prieita gylio riba %d.\n"
#, c-format
msgid "config file %s could not be read.\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "konfigūracijos failas %s neperskaitomas.\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
-msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: blogas skyriaus vardas.\n"
+msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: netinkamas skyriaus vardas.\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
msgstr ""
-"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: direktyva '%s' turi turėt reikšmę\n"
+"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: direktyva „%s“ turi turėt reikšmę\n"
#, c-format
msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
@@ -294,11 +294,11 @@ msgstr "negaliu nustatyt įdiegimo priežasties paketui %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
-msgstr "%s: diegimo priežastis nustatyta kaip 'įdiegta kaip priklausomybė'\n"
+msgstr "%s: diegimo priežastis nustatyta kaip „įdiegta kaip priklausomybė“\n"
#, c-format
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
-msgstr "%s: diegimo priežastis nustatyta kaip 'savarankiškas diegimas'\n"
+msgstr "%s: diegimo priežastis nustatyta kaip „savarankiškas diegimas“\n"
#, c-format
msgid "Explicitly installed"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Grupės :"
#, c-format
msgid "Provides :"
-msgstr "Teikia :"
+msgstr "Tiekia :"
#, c-format
msgid "Depends On :"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "(nieko)\n"
#, c-format
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
-msgstr "paketui '%s' nėra keitimų žurnalo.\n"
+msgstr "paketui „%s“ nėra keitimų žurnalo.\n"
#, c-format
msgid "options"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgid ""
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
msgstr ""
"\n"
-"naudok komandą '%s {-h --help}' galimom pasirinktim pamatyt\n"
+"naudok komandą „%s {-h --help}“ galimom pasirinktim pamatyt\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -544,7 +544,9 @@ msgstr " -l, --list parodyti užklausto paketo turinį\n"
msgid ""
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
"[filter]\n"
-msgstr " -m, --foreign parodyti paketus kurių nėra sync db [filtras]\n"
+msgstr ""
+" -m, --foreign parodyti paketus kurių nėra sinchronizacijos duomenų "
+"bazėj [filtras]\n"
#, c-format
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
@@ -680,7 +682,7 @@ msgstr " --noprogressbar siunčiant failus nerodyti pažangos juostos\n"
msgid ""
" --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n"
msgstr ""
-" --noscriptlet nevykdyti diegimo scenarijaus jei toks egzistuoja\n"
+" --noscriptlet nevykdyti diegimo scenarijaus, jei toks egzistuoja\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -694,7 +696,7 @@ msgid ""
" specify how the targets should be printed\n"
msgstr ""
" --print-format <string>\n"
-" nurodyti kaip objektai turi būt atvaizduoti\n"
+" nurodyti kaip objektai turi būti atvaizduoti\n"
#, c-format
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
@@ -731,7 +733,7 @@ msgstr " --gpgdir <kelias> nurodyti alternatyvų namų katalogą\n"
#, c-format
msgid " --logfile <path> set an alternate log file\n"
-msgstr " --logfile <kelias> nurodyti alternatyvų log failą\n"
+msgstr " --logfile <kelias> nurodyti alternatyvų žurnalo failą\n"
#, c-format
msgid " --noconfirm do not ask for any confirmation\n"
@@ -747,7 +749,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
-msgstr "'%s' nėra teisingas derinimo informacijos lygis\n"
+msgstr "„%s“ nėra teisingas derinimo informacijos lygis\n"
#, c-format
msgid "only one operation may be used at a time\n"
@@ -767,7 +769,7 @@ msgstr "nepavyko pakartotinai atidaryti skaitymui stdin: (%s)\n"
#, c-format
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
-msgstr "tu negali įvykdyt šios komandos nebent esi root.\n"
+msgstr "tu negali įvykdyt šios komandos nebent esi root naudotojas.\n"
#, c-format
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
@@ -787,19 +789,19 @@ msgstr "kelias per ilgas: %s%s\n"
#, c-format
msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n"
-msgstr "kelyje: %s nepavyko rasti '%s'\n"
+msgstr "kelyje: %s nepavyko rasti „%s“\n"
#, c-format
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
-msgstr "nepavyko perskaityt failo '%s': %s\n"
+msgstr "nepavyko perskaityt failo „%s“: %s\n"
#, c-format
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
-msgstr "negaliu nustatyti aplanko savininko '%s'\n"
+msgstr "negaliu nustatyti aplanko savininko „%s“\n"
#, c-format
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
-msgstr "negaliu nustatyti tikro kelio '%s': %s\n"
+msgstr "negaliu nustatyti tikro kelio „%s“: %s\n"
#, c-format
msgid "No package owns %s\n"
@@ -807,7 +809,7 @@ msgstr "%s nepriklauso jokiam paketui\n"
#, c-format
msgid "group '%s' was not found\n"
-msgstr "grupė '%s' nerasta\n"
+msgstr "grupė „%s“ nerasta\n"
#, c-format
msgid "%s: %jd total file, "
@@ -825,15 +827,15 @@ msgstr[2] "%jd trūksta failų\n"
#, c-format
msgid "package '%s' was not found\n"
-msgstr "paketas '%s' nerastas\n"
+msgstr "paketas „%s“ nerastas\n"
#, c-format
msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n"
-msgstr "'%s' yra failas, turbūt norėsi naudot %s.\n"
+msgstr "„%s“ yra failas, turbūt norėsi naudot %s.\n"
#, c-format
msgid "could not load package '%s': %s\n"
-msgstr "nepavyko įkrauti paketo '%s': %s\n"
+msgstr "nepavyko įkrauti paketo „%s“: %s\n"
#, c-format
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
@@ -845,7 +847,7 @@ msgstr ":: paketas %s netinkamos architektūros\n"
#, c-format
msgid ":: %s: requires %s\n"
-msgstr ":: %s: reikia %s\n"
+msgstr ":: %s: reikalauja %s\n"
#, c-format
msgid "%s is designated as a HoldPkg.\n"
@@ -949,11 +951,11 @@ msgstr "įdiegta"
#, c-format
msgid "repository '%s' does not exist\n"
-msgstr "saugykla '%s' neegzistuoja\n"
+msgstr "saugykla „%s“ neegzistuoja\n"
#, c-format
msgid "repository \"%s\" was not found.\n"
-msgstr "saugykla \"%s\" nerasta.\n"
+msgstr "saugykla „%s“ nerasta.\n"
#, c-format
msgid "skipping target: %s\n"
@@ -973,7 +975,7 @@ msgstr "duomenų bazė nerasta: %s\n"
#, c-format
msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
-msgstr "'%s' yra failas, gal turėjai omeny %s vietoj %s?\n"
+msgstr "„%s“ yra failas, gal turėjai omeny %s, o ne %s?\n"
#, c-format
msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
@@ -981,11 +983,11 @@ msgstr ":: Pradedamas sistemos atnaujinimas...\n"
#, c-format
msgid ":: %s and %s are in conflict\n"
-msgstr ":: %s ir %s nesuderinami\n"
+msgstr ":: %s ir %s yra nesuderinami\n"
#, c-format
msgid ":: %s and %s are in conflict (%s)\n"
-msgstr ":: %s ir %s nesuderinami (%s)\n"
+msgstr ":: %s ir %s yra nesuderinami (%s)\n"
#, c-format
msgid "Proceed with download?"
@@ -997,7 +999,7 @@ msgstr "Vykdyti diegimą?"
#, c-format
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
-msgstr "%s jau yra ir '%s' ir '%s'\n"
+msgstr "%s jau yra ir „%s“ ir „%s“\n"
#, c-format
msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
@@ -1045,15 +1047,15 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "nepavyko įvykdyt perdavimo (%s)\n"
+msgstr "nepavyko įvykdyti perdavimo (%s)\n"
#, c-format
msgid "no usable package repositories configured.\n"
-msgstr "nėra nustatyta tinkamų saugyklų.\n"
+msgstr "nenustatyta tinkamų saugyklų.\n"
#, c-format
msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "duomenų bazė '%s' netinkama (%s)\n"
+msgstr "duomenų bazė „%s“ netinkama (%s)\n"
#, c-format
msgid "insufficient columns available for table display\n"
@@ -1105,7 +1107,7 @@ msgstr "nežinomas pasitikėjimas"
#, c-format
msgid "%s, %s from \"%s\""
-msgstr "%s, %s iš \"%s\""
+msgstr "%s, %s iš „%s“"
#, c-format
msgid "failed to allocate string\n"
@@ -1141,7 +1143,7 @@ msgstr "Išviso parsiųsti: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
-msgstr "Išviso įdiegta: %.2f %s\n"
+msgstr "Išviso įdiegto dydis: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
@@ -1149,7 +1151,7 @@ msgstr "Iš viso bus pašalinta: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
-msgstr "Tinko atnaujinimo dydis: %.2f %s\n"
+msgstr "Tinklo atnaujinimo dydis: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1164,12 +1166,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Saugykla %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Netinkama reikšmė: %d yra ne tarp %d ir %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Netinkamas skaičius: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
@@ -1181,15 +1183,15 @@ msgstr "Įvesk skaičių (numatytasis=%d)"
#, c-format
msgid "[Y/n]"
-msgstr "[Y/n]"
+msgstr "[T/n]"
#, c-format
msgid "[y/N]"
-msgstr "[y/N]"
+msgstr "[t/N]"
#, c-format
msgid "Y"
-msgstr "Y"
+msgstr "T"
#, c-format
msgid "YES"
diff --git a/src/pacman/po/nb.po b/src/pacman/po/nb.po
index c0052617..14041e15 100644
--- a/src/pacman/po/nb.po
+++ b/src/pacman/po/nb.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: xyproto <rodseth@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/nb/)\n"
"Language: nb\n"
@@ -1171,12 +1171,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Pakkebrønn %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Ugyldig verdi: %d må være mellom %d og %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Ugyldig tall: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/pl.po b/src/pacman/po/pl.po
index 1ea6b806..3ad6f883 100644
--- a/src/pacman/po/pl.po
+++ b/src/pacman/po/pl.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Bartek Piotrowski <barthalion@gmail.com>, 2011.
+# <kwpolska@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Barthalion <barthalion@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/pl/)\n"
"Language: pl\n"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
-msgstr ""
+msgstr ":: Zaimportować klucz PGP %s, \"%s\", utworzony %s?"
#, c-format
msgid "installing"
@@ -203,10 +204,13 @@ msgstr "nie udało się przywrócić katalogu roboczego (%s)\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
msgstr ""
+"plik konfiguracyjny %s, linia %d: niewłaściwa wartość dla '%s' : '%s'\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
msgstr ""
+"plik konfiguracyjny %s, linia %d: opcja '%s' nieprawidłowa, brak wsparcia "
+"dla sygnatur\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -238,11 +242,11 @@ msgstr "problem przy ustawianiu logfile '%s' (%s)\n"
#, c-format
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "problem z ustawieniem katalogu gpg '%s' (%s)\n"
#, c-format
msgid "no '%s' configured"
-msgstr ""
+msgstr "nie ma skonfigurowanego '%s'"
#, c-format
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
@@ -255,6 +259,7 @@ msgstr "nie udało się dodać serwera lustrzanego '%s' do bazy '%s' (%s)\n"
#, c-format
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
msgstr ""
+"parsowanie konfiguracji przekroczyło maksymalną głębokość rekurencji, %d.\n"
#, c-format
msgid "config file %s could not be read.\n"
@@ -411,7 +416,7 @@ msgstr "Suma kontrolna SHA256: "
#, c-format
msgid "Signatures :"
-msgstr ""
+msgstr "Podpisy :"
#, c-format
msgid "None"
@@ -496,11 +501,11 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid " --needed do not reinstall up to date packages\n"
-msgstr ""
+msgstr " --needed nie reinstaluj aktualnych pakietów\n"
#, c-format
msgid " --recursive reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
+msgstr " --recursive reinstaluj wszystkie zależności celów\n"
#, c-format
msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n"
@@ -674,6 +679,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
msgstr ""
+" --dbonly modyfikuj tylko wpisy w bazie danych, nie pliki "
+"pakietów\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -691,7 +698,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" -p, --print print the targets instead of performing the "
"operation\n"
-msgstr ""
+msgstr " -p, --print wypisz cele zamiast wykonywania operacji\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -731,7 +738,7 @@ msgstr " --debug włącz debugowanie wiadomości\n"
#, c-format
msgid " --gpgdir <path> set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr ""
+msgstr " --gpgdir <path> ustal alternatywny katalog domowy dla GnuPG\n"
#, c-format
msgid " --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -764,7 +771,7 @@ msgstr "nieprawidłowa opcja\n"
#, c-format
msgid "memory exhausted in argument parsing\n"
-msgstr ""
+msgstr "pamięć wyczerpania podczas parsowania argumentów\n"
#, c-format
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
@@ -772,7 +779,7 @@ msgstr "nie mozna ponownie otworzyć stdin: (%s)\n"
#, c-format
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
-msgstr "tą operację wykonać można jedynie jako root.\n"
+msgstr "tę operację wykonać można jedynie jako root.\n"
#, c-format
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
@@ -817,16 +824,16 @@ msgstr "grupa '%s\" nie została znaleziona\n"
#, c-format
msgid "%s: %jd total file, "
msgid_plural "%s: %jd total files, "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%s: w sumie %jd plik, "
+msgstr[1] "%s: w sumie %jd pliki, "
+msgstr[2] "%s: w sumie %jd plików, "
#, c-format
msgid "%jd missing file\n"
msgid_plural "%jd missing files\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%jd brakujący plik\n"
+msgstr[1] "%jd brakujące pliki\n"
+msgstr[2] "%jd brakujących plików\n"
#, c-format
msgid "package '%s' was not found\n"
@@ -834,11 +841,11 @@ msgstr "pakiet '%s' nie został odnaleziony\n"
#, c-format
msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' jest plikiem, możesz chcieć użyć %s.\n"
#, c-format
msgid "could not load package '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "nie można załadować pakietu '%s': %s\n"
#, c-format
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
@@ -978,7 +985,7 @@ msgstr "nie znaleziono bazy danych: %s\n"
#, c-format
msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nie jest plikiem, czy chodziło ci o %s zamiast %s?\n"
#, c-format
msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
@@ -1066,27 +1073,27 @@ msgstr "Niewystarczająca szerokość okna, aby wyświetlić tabelę\n"
#, c-format
msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Właściwy"
#, c-format
msgid "Key expired"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz wygasł"
#, c-format
msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Wygasł"
#, c-format
msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Niewłaściwy"
#, c-format
msgid "Key unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz nieznany"
#, c-format
msgid "Key disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz wyłączony"
#, c-format
msgid "Signature error"
@@ -1094,23 +1101,23 @@ msgstr "Błąd podpisu"
#, c-format
msgid "full trust"
-msgstr ""
+msgstr "pełne zaufanie"
#, c-format
msgid "marginal trust"
-msgstr ""
+msgstr "marginalne zaufanie"
#, c-format
msgid "never trust"
-msgstr ""
+msgstr "brak zaufania"
#, c-format
msgid "unknown trust"
-msgstr ""
+msgstr "nieznane zaufanie"
#, c-format
msgid "%s, %s from \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s od \"%s\""
#, c-format
msgid "failed to allocate string\n"
@@ -1130,7 +1137,7 @@ msgstr "Nowa wersja"
#, c-format
msgid "Net Change"
-msgstr ""
+msgstr "Zmiana netto"
#, c-format
msgid "Download Size"
@@ -1154,7 +1161,7 @@ msgstr "Całkowity rozmiar do usunięcia: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar netto aktualizacji: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1169,12 +1176,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Repozytorium %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Nieprawidłowa wartość: %d nie jest pomiędzy %d i %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Nieprawidłowy numer: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/pt.po b/src/pacman/po/pt.po
index 7cc730f1..22b98648 100644
--- a/src/pacman/po/pt.po
+++ b/src/pacman/po/pt.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: ArchGalileu <omeuviolino@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
"pacman/team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
@@ -1224,12 +1224,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Repositório %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Valor inválido: %d não está entre %d e %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Número inválido: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/pt_BR.po b/src/pacman/po/pt_BR.po
index 2545d646..bc653096 100644
--- a/src/pacman/po/pt_BR.po
+++ b/src/pacman/po/pt_BR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 01:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:14+0000\n"
"Last-Translator: rafaelff1 <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/pt_BR/)\n"
@@ -1207,12 +1207,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Repositório %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Valor inválido: %d não está entre %d e %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr "valor inválido: %d não está entre %d e %d\n"
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Número inválido: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr "número inválido: %s\n"
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/ro.po b/src/pacman/po/ro.po
index 9850c0f8..aed94b90 100644
--- a/src/pacman/po/ro.po
+++ b/src/pacman/po/ro.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: z0id <mihai@m1x.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
"pacman/team/ro/)\n"
"Language: ro\n"
@@ -1202,12 +1202,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Depozitul %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Valoare nevalidă: %d nu se află între %d și %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Număr nevalid: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/ru.po b/src/pacman/po/ru.po
index 782ff565..d3bb4fe5 100644
--- a/src/pacman/po/ru.po
+++ b/src/pacman/po/ru.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/ru/)\n"
@@ -1163,12 +1163,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Репозиторий %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Неверное значение: %d не между %d и %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Неверный номер: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
@@ -1217,6 +1217,3 @@ msgstr "ошибка: "
#, c-format
msgid "warning: "
msgstr "предупреждение: "
-
-#~ msgid "Remove (%d):"
-#~ msgstr "Удалить (%d):"
diff --git a/src/pacman/po/sk.po b/src/pacman/po/sk.po
index a78b2e0d..68cd207d 100644
--- a/src/pacman/po/sk.po
+++ b/src/pacman/po/sk.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: dudko <dusan.lago@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/sk/)\n"
"Language: sk\n"
@@ -1174,12 +1174,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Repozitár %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Neplatná hodnota: %d nie je medzi %d a %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Neplatné čislo: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/sr.po b/src/pacman/po/sr.po
index 2d5435e3..9fbafda9 100644
--- a/src/pacman/po/sr.po
+++ b/src/pacman/po/sr.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/sr/)\n"
"Language: sr\n"
@@ -1164,12 +1164,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Ризница %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Неисправна вредност: %d није између %d и %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Неисправан број: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/sr@latin.po b/src/pacman/po/sr@latin.po
index b28934c9..93c2e063 100644
--- a/src/pacman/po/sr@latin.po
+++ b/src/pacman/po/sr@latin.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/sr@latin/)\n"
"Language: sr@latin\n"
@@ -1166,12 +1166,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Riznica %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Neispravna vrednost: %d nije između %d i %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Neispravan broj: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/sv.po b/src/pacman/po/sv.po
index 1f5c62f2..179c9dda 100644
--- a/src/pacman/po/sv.po
+++ b/src/pacman/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/sv/)\n"
@@ -1153,11 +1153,11 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -1207,6 +1207,3 @@ msgstr "fel: "
#, c-format
msgid "warning: "
msgstr "varning: "
-
-#~ msgid "Remove (%d):"
-#~ msgstr "Ta bort (%d):"
diff --git a/src/pacman/po/tr.po b/src/pacman/po/tr.po
index 9e4ebf66..312e2f2c 100644
--- a/src/pacman/po/tr.po
+++ b/src/pacman/po/tr.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-02 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: ras0ir <ras0ir@eventualis.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/tr/)\n"
"Language: tr\n"
@@ -1122,11 +1122,11 @@ msgstr "Yeni Sürüm"
#, c-format
msgid "Net Change"
-msgstr ""
+msgstr "Net Değişikliği"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Download Size"
-msgstr "İndirme Boyutu : %6.2f %s\n"
+msgstr "İndirme Boyutu"
#, c-format
msgid "Targets (%d):"
@@ -1140,9 +1140,9 @@ msgstr "Toplam İndirme Boyutu: %.2f %s\n"
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
msgstr "Toplam Kaplayacağı Alan: %.2f %s\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
-msgstr "Toplam Silinecek Alan: %.2f %s\n"
+msgstr "Toplam Kaldırma Boyutu: %.2f%s\n"
#, c-format
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
@@ -1161,12 +1161,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Depo %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Geçersiz değer: %d %d ve %d arasında değil\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Geçersiz sayı: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
@@ -1215,9 +1215,3 @@ msgstr "hata: "
#, c-format
msgid "warning: "
msgstr "uyarı: "
-
-#~ msgid "Size"
-#~ msgstr "Boyut"
-
-#~ msgid "Remove (%d):"
-#~ msgstr "Kaldır (%d):"
diff --git a/src/pacman/po/uk.po b/src/pacman/po/uk.po
index 1a69cdc8..78e80b1e 100644
--- a/src/pacman/po/uk.po
+++ b/src/pacman/po/uk.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 20:41+0000\n"
-"Last-Translator: Wiseacre <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
"pacman/team/uk/)\n"
"Language: uk\n"
@@ -1183,12 +1183,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "Сховище %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Неправильне значення: %d не є між %d і %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Неправильне число: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/zh_CN.po b/src/pacman/po/zh_CN.po
index b63af41a..b2f90df3 100644
--- a/src/pacman/po/zh_CN.po
+++ b/src/pacman/po/zh_CN.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: ganlu <rhythm.gan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -1120,12 +1120,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "软件库 %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "无效值：%d 不在 %d 和 %d 之间\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "无效数字：%s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/zh_TW.po b/src/pacman/po/zh_TW.po
index 2f47fc5f..9a9472a9 100644
--- a/src/pacman/po/zh_TW.po
+++ b/src/pacman/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/zh_TW/)\n"
@@ -1088,11 +1088,9 @@ msgstr "新版本"
msgid "Net Change"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Download Size"
msgstr ""
-"下載檔案長度: %6.2f %s\n"
-"\n"
#, c-format
msgid "Targets (%d):"
@@ -1106,9 +1104,9 @@ msgstr "全部下載檔案長度: %.2f %s\n"
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
msgstr "全部安裝檔案長度: %.2f %s\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
-msgstr "總共移除檔案長度: %.2f %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
@@ -1127,12 +1125,12 @@ msgid "Repository %s\n"
msgstr "軟件庫 %s\n"
#, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "無效值：%d 不在 %d 和 %d 之間\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "無效數字：%s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
@@ -1181,9 +1179,3 @@ msgstr "錯誤："
#, c-format
msgid "warning: "
msgstr "警告："
-
-#~ msgid "Size"
-#~ msgstr "檔案長度"
-
-#~ msgid "Remove (%d):"
-#~ msgstr "刪除 (%d)："
--
cgit v1.2.3-70-g09d2
From c79c068fe9b80ea9af831c8c883f27fad2e0d128 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan McGee <dan@archlinux.org>
Date: Tue, 15 Nov 2011 23:16:28 -0600
Subject: Update translations from Transifex
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
---
lib/libalpm/po/sv.po | 63 +++++++-------
lib/libalpm/po/zh_CN.po | 4 +-
scripts/po/ca.po | 10 +--
scripts/po/de.po | 11 +--
scripts/po/el.po | 8 +-
scripts/po/fr.po | 8 +-
scripts/po/it.po | 8 +-
scripts/po/nb.po | 8 +-
scripts/po/pt.po | 54 +++++++-----
scripts/po/ro.po | 11 +--
scripts/po/ru.po | 97 ++++++++++-----------
scripts/po/sr.po | 8 +-
scripts/po/sr@latin.po | 10 +--
scripts/po/tr.po | 43 ++++++----
scripts/po/zh_CN.po | 10 +--
src/pacman/po/ca.po | 2 +-
src/pacman/po/de.po | 11 +--
src/pacman/po/el.po | 9 +-
src/pacman/po/fr.po | 8 +-
src/pacman/po/it.po | 10 +--
src/pacman/po/nb.po | 8 +-
src/pacman/po/pl.po | 8 +-
src/pacman/po/pt.po | 9 +-
src/pacman/po/ro.po | 8 +-
src/pacman/po/sr.po | 8 +-
src/pacman/po/sr@latin.po | 8 +-
src/pacman/po/sv.po | 208 ++++++++++++++++++++++++----------------------
src/pacman/po/tr.po | 8 +-
src/pacman/po/zh_CN.po | 8 +-
29 files changed, 356 insertions(+), 310 deletions(-)
(limited to 'src/pacman/po')
diff --git a/lib/libalpm/po/sv.po b/lib/libalpm/po/sv.po
index 981242f7..762b7fd6 100644
--- a/lib/libalpm/po/sv.po
+++ b/lib/libalpm/po/sv.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# , 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-15 15:42+0000\n"
+"Last-Translator: Gazpachian <f.halldal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/sv/)\n"
"Language: sv\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "nedgraderar paketet %s (%s => %s)\n"
#, c-format
msgid "warning given when extracting %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "varning given vid extrahering av %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not extract %s (%s)\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "kunde inte byta katalog till %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde ej återställa arbetskatalogen (%s)\n"
#, c-format
msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "saknar metadata för paketet i %s\n"
#, c-format
msgid "removing invalid file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tar bort ogiltig fil: %s\n"
#, c-format
msgid "could not remove lock file %s\n"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "kunde inte ta bort låsningsfil %s\n"
#, c-format
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde ej finna paketbeskrivningsfilen '%s' från databasen '%s'\n"
#, c-format
msgid "database path is undefined\n"
@@ -192,31 +193,31 @@ msgstr "kan inte lösa \"%s\", beroende till \"%s\", \n"
#, c-format
msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde ej hämta filsysteminformation\n"
#, c-format
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde ej hämta filsysteminformation för %s: %s\n"
#, c-format
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde ej bestämma monteringspunkt för fil %s\n"
#, c-format
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde ej bestämma filsystemmonteringspunkter\n"
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde ej bestämma rootmonteringspunkt %s\n"
#, c-format
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
-msgstr ""
+msgstr "Partition %s är monterad utan skrivrättigheter\n"
#, c-format
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr ""
+msgstr "Partition %s för full: %jd block behövs, %jd block fria\n"
#, c-format
msgid "disk"
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "disk"
#, c-format
msgid "failed to create temporary file for download\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde ej skapa temporär fil för nedladdning\n"
#, c-format
msgid "url '%s' is invalid\n"
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "fel eller inga argument angivna"
#, c-format
msgid "not enough free disk space"
-msgstr ""
+msgstr "ej tillräckligt fritt diskutrymme"
#, c-format
msgid "library not initialized"
@@ -304,15 +305,15 @@ msgstr "kunde inte hitta databas"
#, c-format
msgid "invalid or corrupted database"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltig eller korrupt databas"
#, c-format
msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltig eller korrupt databas (PGP-signatur)"
#, c-format
msgid "database is incorrect version"
-msgstr ""
+msgstr "databas är av felaktig version"
#, c-format
msgid "could not update database"
@@ -368,15 +369,15 @@ msgstr "operationen avbryten på grund av ignorepkg"
#, c-format
msgid "invalid or corrupted package"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt eller korrupt paket"
#, c-format
msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt eller korrupt paket (checksum)"
#, c-format
msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt eller korrupt paket (PGP-signatur)"
#, c-format
msgid "cannot open package file"
@@ -400,11 +401,11 @@ msgstr "givet förråd finns inte"
#, c-format
msgid "missing PGP signature"
-msgstr ""
+msgstr "saknad PGP-signatur"
#, c-format
msgid "invalid PGP signature"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltig PGP-signatur"
#, c-format
msgid "invalid or corrupted delta"
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "fel vid nerladdning av bibliotek"
#, c-format
msgid "gpgme error"
-msgstr ""
+msgstr "gpgme-fel"
#, c-format
msgid "error invoking external downloader"
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "oväntat fel"
#, c-format
msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunde ej ladda metadata för paket %s-%s fullständigt\n"
#, c-format
msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "kan inte ta bort '%s': %s\n"
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunde ej ta bort %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
@@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "kunde inte kopiera temporär fil till %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not remove %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunde ej ta bort %s\n"
#, c-format
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
@@ -544,7 +545,7 @@ msgstr "kunde inte ta bort tmpdir %s\n"
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunde ej skapa pipe (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not fork a new process (%s)\n"
@@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "kunde inte byta rootkatalogen (%s)\n"
#, c-format
msgid "call to execv failed (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "anrop till execv misslyckades (%s)\n"
#, c-format
msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
@@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "anrop till waitpid misslyckades (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not open pipe (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunde ej öppna pipe (%s)\n"
#, c-format
msgid "command failed to execute correctly\n"
@@ -576,4 +577,4 @@ msgstr "ingen %s cache existerar, skapar...\n"
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunde ej hitta eller skapa paketcache, använder %s istället\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
index cec2e226..d1c0fdc4 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 05:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-15 02:39+0000\n"
"Last-Translator: ganlu <rhythm.gan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/zh_CN/)\n"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "%1$s：忽略软件包更新（%2$s => %3$s）\n"
#, c-format
msgid "%s: ignoring package downgrade (%s => %s)\n"
-msgstr "%1$s：正在忽略软件包经济（%2$s => %3$s）\n"
+msgstr "%1$s：正在忽略软件包降级（%2$s => %3$s）\n"
#, c-format
msgid "%s: downgrading from version %s to version %s\n"
diff --git a/scripts/po/ca.po b/scripts/po/ca.po
index dc6c901d..d5439d54 100644
--- a/scripts/po/ca.po
+++ b/scripts/po/ca.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: hseara <hseara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/ca/)\n"
"Language: ca\n"
@@ -506,13 +506,13 @@ msgstr ""
"\\nNO hi ha cap GARANTIA, en la mesura permesa per la llei.\\n"
msgid "%s signal caught. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Senyal %s atrapada. Sortint..."
msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Interrumput per l'usuari! Sortint..."
msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Un error desconegut ha succeït. Sortint..."
msgid "%s not found."
msgstr "no s'ha trobat %s."
diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index 5be7c02e..5e4e4d9b 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <pierre@archlinux.de>, 2011.
# Simon Schneider <SPAM.schneida@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-15 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: pierres <pierre@archlinux.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/de/)\n"
"Language: de\n"
@@ -518,13 +519,13 @@ msgstr ""
"KEINE GARANTIE, soweit das Gesetz dies erlaubt.\\n"
msgid "%s signal caught. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "%s Signal empfangen. Beende..."
msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Durch Nutzer abgebrochen! Beende..."
msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Beende..."
msgid "%s not found."
msgstr "%s nicht gefunden."
diff --git a/scripts/po/el.po b/scripts/po/el.po
index 6b2893ca..319e2806 100644
--- a/scripts/po/el.po
+++ b/scripts/po/el.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 14:54+0000\n"
+"Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/el/)\n"
"Language: el\n"
@@ -494,10 +494,10 @@ msgid "%s signal caught. Exiting..."
msgstr "Λήψη σήματος %s. Έξοδος..."
msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Ματαίωση από τον χρήστη! Έξοδος..."
msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Ένα άγνωστο λάθος συνέβη. Έξοδος..."
msgid "%s not found."
msgstr "Το %s δεν βρέθηκε."
diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po
index 48730696..0773e45d 100644
--- a/scripts/po/fr.po
+++ b/scripts/po/fr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: jiehong <ma.jiehong@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/fr/)\n"
"Language: fr\n"
@@ -526,10 +526,10 @@ msgid "%s signal caught. Exiting..."
msgstr "Signal %s reçu. Abandon…"
msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Terminé par l'utilisateur ! Arrêt du programme…"
msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur inconnue est survenue. Arrêt du programme…"
msgid "%s not found."
msgstr "%s est introuvable."
diff --git a/scripts/po/it.po b/scripts/po/it.po
index 859958ad..8e188dbf 100644
--- a/scripts/po/it.po
+++ b/scripts/po/it.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: giovanni <giovanni@archlinux.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/it/)\n"
"Language: it\n"
@@ -512,10 +512,10 @@ msgid "%s signal caught. Exiting..."
msgstr "Ho ricevuto il segnale %s. Esco..."
msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Annullato dall'utente! Uscita in corso..."
msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto. Uscita in corso..."
msgid "%s not found."
msgstr "Impossibile trovare %s."
diff --git a/scripts/po/nb.po b/scripts/po/nb.po
index 358aaa11..23daf81d 100644
--- a/scripts/po/nb.po
+++ b/scripts/po/nb.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Jonhoo <jon@thesquareplanet.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/nb/)\n"
"Language: nb\n"
@@ -496,10 +496,10 @@ msgid "%s signal caught. Exiting..."
msgstr "fanget %s signalet. Avslutter..."
msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Avbrutt av bruker! Avslutter..."
msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "En ukjent feil har oppstått. Avslutter..."
msgid "%s not found."
msgstr "fant ikke %s."
diff --git a/scripts/po/pt.po b/scripts/po/pt.po
index 8b921ce7..e884bb21 100644
--- a/scripts/po/pt.po
+++ b/scripts/po/pt.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>, 2011.
+# <registosites@hotmail.com>, 2011.
# <thedarkvenger@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: R00KIE <registosites@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
"pacman/team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
@@ -432,7 +433,7 @@ msgstr " -s, --syncdeps Instalar as dependências em falta com %s"
msgid ""
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
-msgstr ""
+msgstr " -S, --source Criar um tarball fonte sem as fontes descarregadas"
msgid ""
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
@@ -523,10 +524,10 @@ msgid "%s signal caught. Exiting..."
msgstr "Detetado sinal %s. Terminando..."
msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Abortado pelo utilizador! A sair..."
msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro desconhecido. A sair..."
msgid "%s not found."
msgstr "%s em falta."
@@ -699,6 +700,8 @@ msgstr "Gerir a lista de chaves confiáveis do pacman"
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
msgstr ""
+" -a, --add [file(s)] Adicionar as chaves especificadas (vazio para "
+"stdin)"
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
msgstr ""
@@ -706,19 +709,23 @@ msgstr ""
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
msgstr ""
+" -e, --export [keyid(s)] Exportar a keyid especificada ou todas as keyids"
msgid ""
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
msgstr ""
+" -f, --finger [keyid(s)] Listar a impressão digital para a keyid "
+"especificada ou todas as keyids"
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
msgstr " -h, --help Mostra esta mensagem de ajuda e termina"
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
msgstr ""
+" -l, --list-keys [keyid(s)] Listar a chave especificada ou todas as chaves"
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
-msgstr ""
+msgstr " -r, --recv-keys <keyid(s)> Obter as keyids especificadas"
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
msgstr " -u, --updatedb Atualiza a trustdb do pacman"
@@ -751,6 +758,7 @@ msgstr ""
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
msgstr ""
+" --import <dir(s)> Importa pubring.gpg a partir da(s) directoria(s)"
msgid ""
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in dir"
@@ -766,30 +774,36 @@ msgstr ""
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
msgstr ""
+" --keyserver Especificar o servidor de chaves a utilizar se "
+"necessário"
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
-msgstr ""
+msgstr " --list-sigs [keyid(s)] Listar chaves e as suas assinaturas"
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
-msgstr ""
+msgstr " --lsign-key <keyid> Assinar localmente a keyid especificada"
msgid ""
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) keyrings"
"\\n in '%s'"
msgstr ""
+" --populate [keyring(s)] Recarregar as chaves por omissão a partir dos "
+"chaveiros\\n em '%s'"
msgid ""
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
msgstr ""
+" --refresh-keys [keyid(s)] Actualizar a chave especificada ou todas as "
+"chaves a partir do servidor de chaves"
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
-msgstr ""
+msgstr "Não tem permissões suficientes para ler o chaveiro %s."
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
msgstr "Use '%s' para corrigir as permissões do gestor de chaves."
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
-msgstr ""
+msgstr "Não tem permissões suficientes para efectuar este comando."
msgid "There is no secret key available to sign with."
msgstr "Não existe nenhuma chave secreta disponível para assinar."
@@ -807,34 +821,34 @@ msgid "The signature of file %s is not valid."
msgstr "A assinatura do ficheiro %s não é válida."
msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "A verificar as assinaturas do ficheiro do chaveiro..."
msgid "No keyring files exist in %s."
-msgstr ""
+msgstr "Não existem ficheiros de chaveiro em %s."
msgid "The keyring file %s does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "O ficheiro do chaveiro %s não existe."
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
-msgstr ""
+msgstr "A adicionar chaves a partir de %s.gpg..."
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
-msgstr ""
+msgstr "A assinar localmente as chaves de confiança no chaveiro..."
msgid "Locally signing key %s..."
-msgstr ""
+msgstr "A assinar localmente a chave %s..."
msgid "Importing owner trust values..."
-msgstr ""
+msgstr "A importar os valores de confiança do proprietário..."
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
-msgstr ""
+msgstr "A desactivar as chaves revogadas no chaveiro..."
msgid "Disabling key %s..."
-msgstr ""
+msgstr "A desactivar a chave %s..."
msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "A chave identificada por %s não existe."
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
msgstr ""
diff --git a/scripts/po/ro.po b/scripts/po/ro.po
index b280ffcf..e084d1fa 100644
--- a/scripts/po/ro.po
+++ b/scripts/po/ro.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011.
# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-15 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: wonder <ibiru@archlinux.org>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
"pacman/team/ro/)\n"
"Language: ro\n"
@@ -501,13 +502,13 @@ msgstr ""
"GARANȚIE, în măsura permisă de lege.\\n"
msgid "%s signal caught. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Semnalul %s interceptat. Ieșim..."
msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Anulat de către utilizator! Ieșim..."
msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare necunoscută. Ieșim..."
msgid "%s not found."
msgstr "%s nu se găsește."
diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po
index 705e7aaf..f9b7da9a 100644
--- a/scripts/po/ru.po
+++ b/scripts/po/ru.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: vdk <vdk@gmx.us>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/ru/)\n"
"Language: ru\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgid "Generating checksums for source files..."
msgstr "Подсчитываются контрольные суммы исходных файлов..."
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно найти %s (требуется для генерации контрольных сумм)."
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
msgstr "Указан неверный алгоритм '%s'."
@@ -106,16 +107,16 @@ msgid "Integrity checks are missing."
msgstr "Проверки целостности не выполняются."
msgid "Verifying source file signatures with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Проверка подписей исходных файлов с помощью %s..."
msgid "SIGNATURE NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgstr "ПОДПИСЬ НЕ НАЙДЕНА"
msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgstr "ИСХОДНЫЕ ФАЙЛЫ НЕ НАЙДЕНЫ"
msgid "unknown public key"
-msgstr ""
+msgstr "неизвестный открытый ключ"
msgid "the key has been revoked."
msgstr ""
@@ -127,22 +128,22 @@ msgid "the key has expired."
msgstr ""
msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
-msgstr ""
+msgstr "Одна или более PGP подписей не может быть проверена!"
msgid "Warnings have occurred while verifying the signatures."
-msgstr ""
+msgstr "В процессе проверки подписей возникли предупреждения."
msgid "Please make sure you really trust them."
msgstr ""
msgid "Skipping all source file integrity checks."
-msgstr ""
+msgstr "Пропуск всех проверок контрольных сумм."
msgid "Skipping verification of source file checksums."
-msgstr ""
+msgstr "Пропуск провероки контрольных сумм исходных файлов."
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Пропуск провероки PGP подписей исходных файлов."
msgid "Extracting Sources..."
msgstr "Распаковка исходных файлов..."
@@ -166,7 +167,7 @@ msgid "Removing doc files..."
msgstr "Удаление файлов документации... "
msgid "Purging unwanted files..."
-msgstr ""
+msgstr "Удаление ненужных файлов..."
msgid "Compressing man and info pages..."
msgstr "Сжатие страниц man и info..."
@@ -175,28 +176,28 @@ msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
msgstr "Удаление отладочной информации из бинарных файлов и библиотек..."
msgid "Removing %s files..."
-msgstr ""
+msgstr "Удаление %s файлов..."
msgid "Removing empty directories..."
msgstr "Удаление пустых каталогов..."
msgid "Compressing binaries with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Сжатие бинарных файлов с помощью %s..."
msgid "Could not compress binary : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось сжать бинарные фалйлы: %s"
msgid "Generating %s file..."
-msgstr ""
+msgstr "Создание файла %s..."
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось найти библиотеку указанную в %s: %s"
msgid "Please add a license line to your %s!"
msgstr "Добавьте строку с указанием лицензии в ваш %s!"
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Пример для софта под лицензией GPL: %s."
msgid "%s entry file not in package : %s"
msgstr ""
@@ -226,13 +227,13 @@ msgid "Failed to create symlink to package file."
msgstr "Не удалось создать символическую ссылку на файл пакета."
msgid "Signing package..."
-msgstr ""
+msgstr "Создание подписи для пакета..."
msgid "Created signature file %s."
-msgstr ""
+msgstr "Создание файла с подписью %s."
msgid "Failed to sign package file."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при подписании файла."
msgid "Creating source package..."
msgstr "Создание пакета с исходным кодом..."
@@ -253,10 +254,10 @@ msgid "Failed to create symlink to source package file."
msgstr "Ошибка создания символической ссылки на исходный файл пакета."
msgid "Installing package %s with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Установка пакета %s с %s..."
msgid "Installing %s package group with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Установка группы пакетов %s c %s..."
msgid "Failed to install built package(s)."
msgstr "Не удалось установить собранные пакеты."
@@ -268,10 +269,10 @@ msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
msgstr "%s не должен начинаться с дефиса."
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "%s не должно содержать двоеточий или дефисов."
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "в %s дефисы не допускаются."
msgid "%s must be an integer."
msgstr "%s должно быть целым числом"
@@ -283,7 +284,7 @@ msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
msgstr "Имейте ввиду, что многим пакетам в %s может понадобиться"
msgid "such as %s."
-msgstr ""
+msgstr "строка вида arch=('%s')."
msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
msgstr ""
@@ -482,13 +483,13 @@ msgstr ""
"разрешено законом.\\n"
msgid "%s signal caught. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Принят сигнал %s. Выходим..."
msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Отменено пользователейм! Выходим..."
msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Произошла неизвестная ошибка. Выходим..."
msgid "%s not found."
msgstr "%s не найден."
@@ -535,26 +536,26 @@ msgid "The key %s does not exist in your keyring."
msgstr ""
msgid "There is no key in your keyring."
-msgstr ""
+msgstr "Нет ключа в Вашей связке."
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
msgstr "Пакет уже собран, устанавливается существующий пакет..."
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "Пакет уже собран. (используйте %s для перезаписи)"
msgid ""
"The package group has already been built, installing existing packages..."
msgstr "Группа пакетов уже собрана, установка существующих..."
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "Группа пакетов уже собрана. (используйте %s для перезаписи)"
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "Часть группы пакетов уже собрана. (используйте %s для перезаписи)"
msgid "Leaving %s environment."
-msgstr ""
+msgstr "Выход из окружения %s."
msgid "Repackaging without the use of a %s function is deprecated."
msgstr ""
@@ -647,6 +648,8 @@ msgstr ""
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
msgstr ""
+" -a, --add [file(s)] Добавить указанные ключи (для чтения из stdin "
+"ничего не указывайте)"
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
msgstr ""
@@ -665,7 +668,7 @@ msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
msgstr ""
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
-msgstr ""
+msgstr " -r, --recv-keys <keyid(s)> Получить указанный(е) ключи"
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
msgstr ""
@@ -702,7 +705,7 @@ msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
msgstr ""
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
-msgstr ""
+msgstr " --keyserver Указать сервер ключей, если необходимо"
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
msgstr ""
@@ -720,22 +723,22 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
-msgstr ""
+msgstr "У вас нет достаточных полномочий для чтения ключей %s."
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
msgstr ""
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
-msgstr ""
+msgstr "У вас нет достаточных полномочий чтобы запустить такую комманду."
msgid "There is no secret key available to sign with."
-msgstr ""
+msgstr "Нет доступных закрытых ключей для подписания ими."
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
-msgstr ""
+msgstr "Использовать '%s' для генерации закрытого ключа."
msgid "Verifying %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Проверка %s..."
msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
msgstr ""
@@ -750,10 +753,10 @@ msgid "No keyring files exist in %s."
msgstr ""
msgid "The keyring file %s does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Файл с ключами %s отсутсвует."
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
-msgstr ""
+msgstr "Добавление ключей из файла %s.gpg..."
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
msgstr ""
@@ -768,7 +771,7 @@ msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
msgstr ""
msgid "Disabling key %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Блокировка ключа %s..."
msgid "The key identified by %s does not exist."
msgstr ""
@@ -786,7 +789,7 @@ msgid "no operation specified (use -h for help)"
msgstr ""
msgid "Multiple operations specified."
-msgstr ""
+msgstr "Указанно несколько операций"
msgid "Please run %s with each operation separately."
msgstr ""
@@ -978,7 +981,7 @@ msgid "Removing existing entry '%s'..."
msgstr "Удаление существующей записи '%s'..."
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
-msgstr ""
+msgstr "Не найден gpg! Установлен пакет GnuPG?"
msgid "Signing database..."
msgstr ""
diff --git a/scripts/po/sr.po b/scripts/po/sr.po
index fabaab75..610f29e4 100644
--- a/scripts/po/sr.po
+++ b/scripts/po/sr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 10:58+0000\n"
+"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/sr/)\n"
"Language: sr\n"
@@ -493,10 +493,10 @@ msgid "%s signal caught. Exiting..."
msgstr "Примљен је %s сигнал. Излазим..."
msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Отказано од стране корисника. Излазим..."
msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Дошло је до непознате грешке. Излазим..."
msgid "%s not found."
msgstr "%s није пронађен."
diff --git a/scripts/po/sr@latin.po b/scripts/po/sr@latin.po
index 8aa44aed..a3d50fb0 100644
--- a/scripts/po/sr@latin.po
+++ b/scripts/po/sr@latin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/sr@latin/)\n"
"Language: sr@latin\n"
@@ -491,13 +491,13 @@ msgstr ""
"permitted by law.\\n"
msgid "%s signal caught. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Ухваћен је %s сигнал. Излазим..."
msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Отказано од стране корисника! Излазим..."
msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Дошло је до непознате грешке. Излазим"
msgid "%s not found."
msgstr "%s nije pronađen."
diff --git a/scripts/po/tr.po b/scripts/po/tr.po
index 735c3946..d25d7e94 100644
--- a/scripts/po/tr.po
+++ b/scripts/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-16 05:12+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/tr/)\n"
@@ -727,6 +727,8 @@ msgstr ""
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
msgstr ""
+" --init Anahtarlığın uygun şekilde başlatıldığından emin "
+"ol"
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
msgstr " --keyserver Gerekli ise bir anahtar sunucusu belirt"
@@ -755,7 +757,7 @@ msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
msgstr "%s anahtar dizisini okumak için yeterli izniniz yok."
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Anahtarlık izinlerini düzeltmek için '%s' kullan."
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
msgstr "Bu komutu yürütmek için yeterli izniniz yok."
@@ -773,7 +775,7 @@ msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
msgstr "%s dosyası imzalanmamış, devam edilemez."
msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "%s dosyasının imzası geçerli bir imza değil."
msgid "Verifying keyring file signatures..."
msgstr "Anahtar dizisi dosyası imzaları doğrulanıyor ..."
@@ -806,16 +808,16 @@ msgid "The key identified by %s does not exist."
msgstr "%s tarafından tanımlanan anahtar mevcut değil."
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
-msgstr ""
+msgstr "%s ikili dosyası tüm %s işlemleri için gerekli ancak bulunamıyor."
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
-msgstr ""
+msgstr "Bu işlem için %s kök olarak çalıştırılmalıdır."
msgid "%s configuration file '%s' not found."
msgstr ""
msgid "no operation specified (use -h for help)"
-msgstr ""
+msgstr "herhangi bir işlem belirtilmedi (yardım için -h kullanın)"
msgid "Multiple operations specified."
msgstr "Birden çok işlem yapılması istendi."
@@ -824,7 +826,7 @@ msgid "Please run %s with each operation separately."
msgstr "Lütfen her işlem ile ayrı ayrı %s çalıştırın."
msgid "Updating trust database..."
-msgstr ""
+msgstr "Güvenilir veritabanı güncelleniyor ..."
msgid ""
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
@@ -855,7 +857,7 @@ msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
msgstr "Veritabanını optimize etmek için doğru haklara sahip olmalısınız."
msgid "Can not create temp directory for database building."
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanı inşası için temp dizini oluşturulamıyor."
msgid "MD5sum'ing the old database..."
msgstr "Eski veritabanına ait MD5SUM oluşturuluyor..."
@@ -939,6 +941,7 @@ msgstr "xdelta3 ikili dosyası bulunamıyor! Sisteminizde xdelta3 kurulu mu?"
msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
msgstr ""
+"Kullanımı: repo-add [seçenekler] <veritabanı-konumu> <paket|delta> ...\\n"
msgid ""
"repo-add will update a package database by reading a package file."
@@ -948,16 +951,17 @@ msgstr ""
"\\nBirden fazla paket, komut satırında tanımlanabilir.\\n\\n"
msgid "Options:\\n"
-msgstr ""
+msgstr "Seçenekler:\\n"
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
-msgstr ""
+msgstr " -d, --delta paket güncellemesi için delta üret ve ekle\\n"
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
-msgstr ""
+msgstr " -f, --files veritabanlarının dosya listesini güncelle\\n"
msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
msgstr ""
+"Kullanımı: repo-add [seçenekler] <veritabanı-konumu> <paket|delta> ...\\n\\n"
msgid ""
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
@@ -969,25 +973,31 @@ msgstr ""
"\\nbirden fazla paket tanımlanabilir.\\n\\n"
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
-msgstr ""
+msgstr " -q, --quiet çıktıyı en aza indir\\n"
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
msgstr ""
+" -s, --sign güncellemeden sonra veritabanını GnuPG ile imzala\\n"
msgid " -k, --key <key> use the specified key to sign the database\\n"
msgstr ""
+" -k, --key <key> veritabanını imzalamak için belirtilen anahtarı kullan\\n"
msgid " -v, --verify verify database's signature before update\\n"
msgstr ""
+" -v, --verify güncellemeden önce veritabanlarının imzalarını doğrula\\n"
msgid ""
"\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
"\\n"
msgstr ""
+"\\nErişilebilir seçenekler hakkında daha fazla bilgi ve açıklamalar için %s"
+"(8) belgesine bakın\\n\\n"
msgid ""
"Example: repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
msgstr ""
+"Örnek: repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
msgstr "Örnek: repo-remove /depo/dosyasinin/yolu/repo.db.tar.gz kernel26"
@@ -997,6 +1007,9 @@ msgid ""
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
msgstr ""
+"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Geliştirme Ekibi <pacman-dev@archlinux.org>\n"
+"\\nBu bir özgür yazılımdır; kopyalama koşulları için kaynak koda bakın.\\nBu "
+"yazılım HİÇBİR KOŞULDA GARANTI İÇERMEZ.\\n"
msgid "No database entry for package '%s'."
msgstr "'%s' paketi için veritabanı girdisi yok."
@@ -1011,13 +1024,13 @@ msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
msgstr ""
msgid "Signing database..."
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanı imzalanıyor ..."
msgid "Failed to sign package database."
-msgstr ""
+msgstr "Paket veritabanı imzalanamadı."
msgid "Verifying database signature..."
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanı imzası doğrulanıyor ..."
msgid "No existing signature found, skipping verification."
msgstr ""
diff --git a/scripts/po/zh_CN.po b/scripts/po/zh_CN.po
index 847216c0..6c685bb9 100644
--- a/scripts/po/zh_CN.po
+++ b/scripts/po/zh_CN.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: ganlu <rhythm.gan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -469,13 +469,13 @@ msgstr ""
"参阅版权条款。\\n没有任何担保，在法律允许的范围内。\\n"
msgid "%s signal caught. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "发现 %s 信号。退出中..."
msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "用户放弃！退出中..."
msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "发生未知错误。退出中..."
msgid "%s not found."
msgstr "%s 未找到。"
diff --git a/src/pacman/po/ca.po b/src/pacman/po/ca.po
index 7c2e9b81..7c5a8a55 100644
--- a/src/pacman/po/ca.po
+++ b/src/pacman/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:13+0000\n"
"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/ca/)\n"
diff --git a/src/pacman/po/de.po b/src/pacman/po/de.po
index d2099656..70afb04e 100644
--- a/src/pacman/po/de.po
+++ b/src/pacman/po/de.po
@@ -6,14 +6,15 @@
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2011.
# Mineo <themineo+transifex@googlemail.com>, 2011.
+# <pierre@archlinux.de>, 2011.
# Simon Schneider <SPAM.schneida@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-15 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: pierres <pierre@archlinux.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/de/)\n"
"Language: de\n"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
-msgstr ":: Importiere PGP-Schlüssel %s, \"%s\",erstellte %s?"
+msgstr ":: PGP-Schlüssel %s, \"%s\", erstellt am %s importieren?"
#, c-format
msgid "installing"
@@ -1194,11 +1195,11 @@ msgstr "Repositorium %s\n"
#, c-format
msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Wert: %d ist nicht zwischen %d und %d\n"
#, c-format
msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Wert: %s\n"
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po
index 7895482d..3d6fa15b 100644
--- a/src/pacman/po/el.po
+++ b/src/pacman/po/el.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011.
# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011.
# nous <nous@archlinux.us>, 2011.
# <panosfilip@gmail.com>, 2011.
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 14:55+0000\n"
+"Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/el/)\n"
"Language: el\n"
@@ -1159,11 +1160,11 @@ msgstr "Αποθήκη %s\n"
#, c-format
msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "μη έγκυρη τιμή: το %d δεν είναι μεταξύ %d και %d\n"
#, c-format
msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "μη έγκυρος αριθμός: %s\n"
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/fr.po b/src/pacman/po/fr.po
index 72a3d300..2a8ac1ce 100644
--- a/src/pacman/po/fr.po
+++ b/src/pacman/po/fr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: jiehong <ma.jiehong@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/fr/)\n"
"Language: fr\n"
@@ -1203,11 +1203,11 @@ msgstr "Dépôt %s\n"
#, c-format
msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "valeur incorrecte : %d n'est pas compris entre %d et %d\n"
#, c-format
msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "nombre invalide : %s\n"
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/it.po b/src/pacman/po/it.po
index 038ba8d9..f5bab9dd 100644
--- a/src/pacman/po/it.po
+++ b/src/pacman/po/it.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: giovanni <giovanni@archlinux.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/it/)\n"
"Language: it\n"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Scaduta"
#, c-format
msgid "Invalid"
-msgstr "Invalida"
+msgstr "Non valida"
#, c-format
msgid "Key unknown"
@@ -1195,11 +1195,11 @@ msgstr "Repository %s\n"
#, c-format
msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "il valore non è valido: %d non è compreso tra %d e %d\n"
#, c-format
msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "il numero non è valido: %s\n"
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/nb.po b/src/pacman/po/nb.po
index 14041e15..c803c0a5 100644
--- a/src/pacman/po/nb.po
+++ b/src/pacman/po/nb.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 07:34+0000\n"
+"Last-Translator: Jonhoo <jon@thesquareplanet.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/nb/)\n"
"Language: nb\n"
@@ -1172,11 +1172,11 @@ msgstr "Pakkebrønn %s\n"
#, c-format
msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig verdi: %d er ikke mellom %d og %d\n"
#, c-format
msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig tallverdi: %s\n"
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/pl.po b/src/pacman/po/pl.po
index 3ad6f883..e8fe2004 100644
--- a/src/pacman/po/pl.po
+++ b/src/pacman/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/pl/)\n"
"Language: pl\n"
@@ -1177,11 +1177,11 @@ msgstr "Repozytorium %s\n"
#, c-format
msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "nieprawidłowa wartość: %d nie jest pomiędzy %d i %d\n"
#, c-format
msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "nieprawidłowy numer: %s\n"
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/pt.po b/src/pacman/po/pt.po
index 22b98648..b5032be7 100644
--- a/src/pacman/po/pt.po
+++ b/src/pacman/po/pt.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
# Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>, 2011.
# Paulo Santos <paulo.r.santos@sapo.pt>, 2011.
+# <registosites@hotmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 14:26+0000\n"
+"Last-Translator: R00KIE <registosites@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
"pacman/team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
@@ -1225,11 +1226,11 @@ msgstr "Repositório %s\n"
#, c-format
msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "valor inválido: %d não está entre %d e %d\n"
#, c-format
msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "número inválido: %s\n"
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/ro.po b/src/pacman/po/ro.po
index aed94b90..1d73b90e 100644
--- a/src/pacman/po/ro.po
+++ b/src/pacman/po/ro.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-15 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: wonder <ibiru@archlinux.org>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
"pacman/team/ro/)\n"
"Language: ro\n"
@@ -1203,11 +1203,11 @@ msgstr "Depozitul %s\n"
#, c-format
msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "valoare nevalidă: %d nu este între %d și %d\n"
#, c-format
msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "număr nevalid: %s\n"
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/sr.po b/src/pacman/po/sr.po
index 9fbafda9..552ab2ff 100644
--- a/src/pacman/po/sr.po
+++ b/src/pacman/po/sr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/sr/)\n"
"Language: sr\n"
@@ -1166,10 +1166,12 @@ msgstr "Ризница %s\n"
#, c-format
msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
msgstr ""
+"неисправна вредност: %d није између %d и %d\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "неисправан број: %s\n"
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/sr@latin.po b/src/pacman/po/sr@latin.po
index 93c2e063..42d386d6 100644
--- a/src/pacman/po/sr@latin.po
+++ b/src/pacman/po/sr@latin.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 11:07+0000\n"
+"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/sr@latin/)\n"
"Language: sr@latin\n"
@@ -1167,11 +1167,11 @@ msgstr "Riznica %s\n"
#, c-format
msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "neispravna vrednost: %d nije između %d i %d\n"
#, c-format
msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "neispravan broj: %s\n"
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/sv.po b/src/pacman/po/sv.po
index 179c9dda..ed0f32b6 100644
--- a/src/pacman/po/sv.po
+++ b/src/pacman/po/sv.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-15 15:43+0000\n"
+"Last-Translator: Gazpachian <f.halldal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/sv/)\n"
"Language: sv\n"
@@ -46,19 +46,19 @@ msgstr "raderar %s...\n"
#, c-format
msgid "upgrading %s...\n"
-msgstr "ppgraderar %s...\n"
+msgstr "uppgraderar %s...\n"
#, c-format
msgid "checking package integrity...\n"
-msgstr "kontrollerar paket intigritet...\n"
+msgstr "kontrollerar paketintegritet...\n"
#, c-format
msgid "loading package files...\n"
-msgstr ""
+msgstr "laddar paketfiler...\n"
#, c-format
msgid "checking delta integrity...\n"
-msgstr "kontrollerar ändrings integritet...\n"
+msgstr "kontrollerar ändringsintegritet...\n"
#, c-format
msgid "applying deltas...\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ":: Hämtar paket från %s...\n"
#, c-format
msgid "checking available disk space...\n"
-msgstr "kontrollerar tillgängligt hårddisk utrymme...\n"
+msgstr "kontrollerar tillgängligt hårddiskutrymme...\n"
#, c-format
msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr[1] "Vill du hoppa över ovanstående paket för denna uppgradering?<"
#, c-format
msgid ":: There are %zd providers available for %s:\n"
-msgstr ""
+msgstr ":: Det finns %zd utgivare tillgängliga för %s:\n"
#, c-format
msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
@@ -131,10 +131,12 @@ msgid ""
":: File %s is corrupted (%s).\n"
"Do you want to delete it?"
msgstr ""
+":: Filen %s är korrumperad (%s).\n"
+"Vill du ta bort den?"
#, c-format
msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
-msgstr ""
+msgstr ":: Importera PGP-nyckel %s, \"%s\", skapad %s?"
#, c-format
msgid "installing"
@@ -158,11 +160,11 @@ msgstr "kontrollerar tillgängligt filutrymme"
#, c-format
msgid "checking package integrity"
-msgstr "kontrollerar paket intigritet"
+msgstr "kontrollerar paketintegritet"
#, c-format
msgid "loading package files"
-msgstr ""
+msgstr "laddar paketfiler"
#, c-format
msgid "downloading %s...\n"
@@ -174,11 +176,11 @@ msgstr "malloc fel: kunde inte allokera %zd bytes\n"
#, c-format
msgid "could not get current working directory\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde ej återställa arbetskatalogen\n"
#, c-format
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
-msgstr "kunde inte chdir till nerladdningskatalogen% s\n"
+msgstr "kunde inte chdir till nerladdningskatalogen %s\n"
#, c-format
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
@@ -186,28 +188,30 @@ msgstr "vid körning av XferCommand: delning misslyckades!\n"
#, c-format
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunde ej byta namn på %s till %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde ej återställa arbetskatalogen (%s)\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "konfigurationsfil %s, rad %d: ogiltigt värde för '%s' : '%s'\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
-msgstr ""
+msgstr "konfigurationsfil %s, rad %d: val '%s' ogiltigt, inget signaturstöd\n"
#, c-format
msgid ""
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
msgstr ""
+"konfigurationsfil %s, rad %d: känner ej igen direktiv '%s' i sektion '%s'.\n"
#, c-format
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
msgstr ""
+"spegeln '%s' innehåller variabeln '%s', men ingen/t '%s' är definerad/t.\n"
#, c-format
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
@@ -219,7 +223,7 @@ msgstr "misslyckades att initialisera alpm bibliotek (%s)\n"
#, c-format
msgid " try running pacman-db-upgrade\n"
-msgstr ""
+msgstr "försök att köra pacman-db-upgrade\n"
#, c-format
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
@@ -227,11 +231,11 @@ msgstr "problem med att ange loggfil '%s' (%s)\n"
#, c-format
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "problem att ställa in gpgdir '%s' (%s)\n"
#, c-format
msgid "no '%s' configured"
-msgstr ""
+msgstr "ingen/t '%s' konfigurerad/t"
#, c-format
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
@@ -239,11 +243,11 @@ msgstr "kunde inte registrera '%s' databas (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunde ej lägga till spegel '%s' till databasen '%s' (%s)\n"
#, c-format
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigureringsparsning överskred högsta rekursionsdjup hos %d.\n"
#, c-format
msgid "config file %s could not be read.\n"
@@ -256,8 +260,7 @@ msgstr "konfigurationsfil %s, rad %d: ogiltigt sektionsnamn.\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
msgstr ""
-"konfigurationsfil %s, rad %d: syntax fel i konfigurationsfil- saknar "
-"nyckel.\n"
+"konfigurationsfil %s, rad %d: syntaxfel i konfigurationsfil- saknar nyckel.\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
@@ -266,7 +269,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
-msgstr ""
+msgstr "konfigurationsfil %s, rad %d: direktiv '%s' behöver ett värde\n"
#, c-format
msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
@@ -274,25 +277,25 @@ msgstr "inga mål specifierade (använd -h för hjälp)\n"
#, c-format
msgid "no install reason specified (use -h for help)\n"
-msgstr "ingen installerings anledning specifierad (använd -h för hjälp)\n"
+msgstr "ingen installationsanledning specifierad (använd -h för hjälp)\n"
#, c-format
msgid "could not set install reason for package %s (%s)\n"
-msgstr "kunde inte sätta installations anledning för paketet %s (%s)\n"
+msgstr "kunde inte sätta installationsanledning för paketet %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
msgstr ""
-"%s: installations anledning har blivit satt till 'installerad som beroende'\n"
+"%s: installationsanledning har blivit satt till 'installerad som beroende'\n"
#, c-format
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
msgstr ""
-"%s: installations anledning har blivit satt till 'explicit installerad\n"
+"%s: installationsanledning har blivit satt till 'uttryckligt installerad\n"
#, c-format
msgid "Explicitly installed"
-msgstr "Explicit installerad"
+msgstr "Uttryckligt installerad"
#, c-format
msgid "Installed as a dependency for another package"
@@ -304,7 +307,7 @@ msgstr "Okänd"
#, c-format
msgid "Repository :"
-msgstr "Förvar :"
+msgstr "Centralkatalog :"
#, c-format
msgid "Name :"
@@ -328,7 +331,7 @@ msgstr "Grupper :"
#, c-format
msgid "Provides :"
-msgstr "Tillhandhåller :"
+msgstr "Tillhandahåller :"
#, c-format
msgid "Depends On :"
@@ -352,15 +355,15 @@ msgstr "Ersätter :"
#, c-format
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hämtningsstorlek : %6.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Komprimerad storlek: %6.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Installerad storlek: %6.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Packager :"
@@ -372,19 +375,19 @@ msgstr "Arkitektur :"
#, c-format
msgid "Build Date :"
-msgstr "Byggnads datum :"
+msgstr "Byggnadsdatum :"
#, c-format
msgid "Install Date :"
-msgstr "Installations datum :"
+msgstr "Installationsdatum :"
#, c-format
msgid "Install Reason :"
-msgstr "Installations orsak :"
+msgstr "Installationsorsak :"
#, c-format
msgid "Install Script :"
-msgstr "Installations script"
+msgstr "Installationsscript :"
#, c-format
msgid "Yes"
@@ -400,11 +403,11 @@ msgstr "MD5 summa :"
#, c-format
msgid "SHA256 Sum :"
-msgstr ""
+msgstr "SHA256 Summa :"
#, c-format
msgid "Signatures :"
-msgstr ""
+msgstr "Signaturer :"
#, c-format
msgid "None"
@@ -470,7 +473,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
-msgstr " -n, --nosave radera konfigurations filer\n"
+msgstr " -n, --nosave radera konfigurationsfiler\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -478,19 +481,19 @@ msgid ""
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
msgstr ""
" -s, --recursive radera ej behövda beroenden\n"
-" (-ss inkluderar explicit installerade beroenden)\n"
+" (-ss inkluderar uttryckligt installerade beroenden)\n"
#, c-format
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
-msgstr ""
+msgstr " -u, --unneeded ta bort ej behövda paket\n"
#, c-format
msgid " --needed do not reinstall up to date packages\n"
-msgstr ""
+msgstr " --needed ominstallera ej fullt uppdaterade paket\n"
#, c-format
msgid " --recursive reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
+msgstr " --recursive ominstallera alla beroenden till målpaketen\n"
#, c-format
msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n"
@@ -504,7 +507,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
-msgstr " -e, --explicit visa utryckligt installerade paket [filtrera]\n"
+msgstr ""
+" -e, --explicit visa uttryckligt installerade paket [filtrera]\n"
#, c-format
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
@@ -654,11 +658,13 @@ msgid ""
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
"checks)\n"
msgstr ""
+" -d, --nodeps hoppa över beroendeversionskontroll (-dd för att "
+"hoppa över alla kontroller)\n"
#, c-format
msgid ""
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
-msgstr ""
+msgstr " --dbonly modifiera enbart databasinlägg, ej paketfiler\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -679,6 +685,8 @@ msgid ""
" -p, --print print the targets instead of performing the "
"operation\n"
msgstr ""
+" -p, --print skriv ut målen istället för att genomföra "
+"operationen\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -718,7 +726,7 @@ msgstr " --debug visa felsöknings meddelanden\n"
#, c-format
msgid " --gpgdir <path> set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr ""
+msgstr " --gpgdir <sökväg> ange en alternativ hemkatalog för GnuPG\n"
#, c-format
msgid " --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -746,15 +754,15 @@ msgstr "enbart en operation kan användas på samma gång\n"
#, c-format
msgid "invalid option\n"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt val\n"
#, c-format
msgid "memory exhausted in argument parsing\n"
-msgstr ""
+msgstr "slut på minne vid argumentparsning\n"
#, c-format
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "misslyckades att återöppna stdin för läsning: (%s)\n"
#, c-format
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
@@ -774,7 +782,7 @@ msgstr "ingen fil specifierades för --owns\n"
#, c-format
msgid "path too long: %s%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "sökväg för lång: %s%s\n"
#, c-format
msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n"
@@ -786,7 +794,7 @@ msgstr "misslyckades att läsa fil '%s': %s\n"
#, c-format
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "kan ej bestämma äganderättigheter till katalogen '%s'\n"
#, c-format
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
@@ -798,19 +806,19 @@ msgstr "Inget paket äger %s\n"
#, c-format
msgid "group '%s' was not found\n"
-msgstr ""
+msgstr "gruppen '%s' hittades ej\n"
#, c-format
msgid "%s: %jd total file, "
msgid_plural "%s: %jd total files, "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s: %jd total fil,"
+msgstr[1] "%s: %jd totala filer,"
#, c-format
msgid "%jd missing file\n"
msgid_plural "%jd missing files\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%jd saknad fil\n"
+msgstr[1] "%jd saknade filer\n"
#, c-format
msgid "package '%s' was not found\n"
@@ -818,11 +826,11 @@ msgstr "paketet '%s' hittades inte\n"
#, c-format
msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' är en fil, du vill nog använda %s.\n"
#, c-format
msgid "could not load package '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunde ej ladda paket '%s': %s\n"
#, c-format
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
@@ -862,7 +870,7 @@ msgstr "kunde inte få tillgång till databaskatalogen\n"
#, c-format
msgid "could not remove %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunde ej ta bort %s\n"
#, c-format
msgid "Do you want to remove %s?"
@@ -886,19 +894,19 @@ msgstr "Cacheförråd: %s\n"
#, c-format
msgid "Packages to keep:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Paket att behålla:\n"
#, c-format
msgid " All locally installed packages\n"
-msgstr ""
+msgstr " Alla lokalt installerade paket\n"
#, c-format
msgid " All current sync database packages\n"
-msgstr ""
+msgstr " Alla nuvarande synkroniseringsdatabaspaket\n"
#, c-format
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
-msgstr ""
+msgstr "Vill du ta bort alla andra paket ifrån cachen?"
#, c-format
msgid "removing old packages from cache...\n"
@@ -950,19 +958,19 @@ msgstr "hoppar över målet: %s\n"
#, c-format
msgid "target not found: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "mål ej funnet: %s\n"
#, c-format
msgid ":: There are %d members in group %s:\n"
-msgstr ""
+msgstr ":: Det finns %d medlemmar i grupp %s:\n"
#, c-format
msgid "database not found: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kan ej hitta databasen: %s\n"
#, c-format
msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' är en fil, menade du %s istället för %s?\n"
#, c-format
msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
@@ -1018,7 +1026,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "loading packages...\n"
-msgstr ""
+msgstr "läser in paket...\n"
#, c-format
msgid "failed to init transaction (%s)\n"
@@ -1042,83 +1050,83 @@ msgstr "inga användbara paketförråd konfigurerade.\n"
#, c-format
msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "databasen '%s' är ej giltig (%s)\n"
#, c-format
msgid "insufficient columns available for table display\n"
-msgstr ""
+msgstr "otillräckligt antal kolumner tillgängliga för tabellvisning\n"
#, c-format
msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Giltig"
#, c-format
msgid "Key expired"
-msgstr ""
+msgstr "Nyckel utgången"
#, c-format
msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Utgången"
#, c-format
msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltig"
#, c-format
msgid "Key unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd nyckel"
#, c-format
msgid "Key disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktiverad nyckel"
#, c-format
msgid "Signature error"
-msgstr ""
+msgstr "Signaturfel"
#, c-format
msgid "full trust"
-msgstr ""
+msgstr "fullständig tillit"
#, c-format
msgid "marginal trust"
-msgstr ""
+msgstr "marginell tillit"
#, c-format
msgid "never trust"
-msgstr ""
+msgstr "ingen tillit"
#, c-format
msgid "unknown trust"
-msgstr ""
+msgstr "okänd tillit"
#, c-format
msgid "%s, %s from \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s från \"%s\""
#, c-format
msgid "failed to allocate string\n"
-msgstr ""
+msgstr "misslyckades att allokera sträng\n"
#, c-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
#, c-format
msgid "Old Version"
-msgstr ""
+msgstr "Gammal Version"
#, c-format
msgid "New Version"
-msgstr ""
+msgstr "Ny Version"
#, c-format
msgid "Net Change"
-msgstr ""
+msgstr "Nettoskillnad"
#, c-format
msgid "Download Size"
-msgstr ""
+msgstr "Hämtningsstorlek"
#, c-format
msgid "Targets (%d):"
@@ -1126,19 +1134,19 @@ msgstr "Mål (%d):"
#, c-format
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Total Hämtningsstorlek: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Total Installationsstorlek: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Total Borttagen Storlek: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nettouppgraderingsstorlek: %.2f %s\n"
#, c-format
msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1150,23 +1158,23 @@ msgstr "Valfria beroenden för %s\n"
#, c-format
msgid "Repository %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Centralkatalog %s\n"
#, c-format
msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt värde: %d är inte mellan %d och %d\n"
#, c-format
msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt nummer: %s\n"
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
-msgstr ""
+msgstr "Ange ett val (grundantagande = alla)"
#, c-format
msgid "Enter a number (default=%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Ange ett nummer (grundantagande = %d)"
#, c-format
msgid "[Y/n]"
diff --git a/src/pacman/po/tr.po b/src/pacman/po/tr.po
index 312e2f2c..31bbba7d 100644
--- a/src/pacman/po/tr.po
+++ b/src/pacman/po/tr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-15 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
"team/tr/)\n"
"Language: tr\n"
@@ -1162,11 +1162,11 @@ msgstr "Depo %s\n"
#, c-format
msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "geçersiz değer: %d, %d ve %d arasındaki bir değer değil\n"
#, c-format
msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "geçersiz rakam: %s\n"
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/zh_CN.po b/src/pacman/po/zh_CN.po
index b2f90df3..2b938449 100644
--- a/src/pacman/po/zh_CN.po
+++ b/src/pacman/po/zh_CN.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: ganlu <rhythm.gan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"archlinux-pacman/team/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -1121,11 +1121,11 @@ msgstr "软件库 %s\n"
#, c-format
msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "无效值：%d 不在 %d 和 %d 之间\n"
#, c-format
msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "无效数字：%s\n"
#, c-format
msgid "Enter a selection (default=all)"
--
cgit v1.2.3-70-g09d2