TRANSLATORS


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Thanks to all of those who have helped translate pacman, both in the past and
currently. Our translations are currently maintained in Transifex; please read
doc/translation-help.txt for more details.

Below is a list of past translators before we switched to Transifex; more can
be found by looking in the GIT history.

If your language is not already in the various po/ subdirectories and you wish
it was, set up a team in Transifex for your language and we will be happy to
add your language to the mix.

Catalan (ca):
        Manuel Tortosa <manutortosa@chakra-project.org>
Czech (cs):
        Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>
German (de):
        Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>
Greek (el):
        Christos Nouskas <nouskas@gmail.com>
British English (en_GB):
        Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>
Spanish (es):
        Juan Pablo González Tognarelli <lord_jotape@yahoo.com.ar>
        Fernando Lagos <fernando@zerial.org>
French (fr):
        Chantry Xavier <shiningxc@gmail.com>
Hungarian (hu):
        Nagy Gabor <ngaba@bibl.u-szeged.hu>
        Avramucz Péter <muczyjoe@gmail.com>
Italian (it):
        Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>
Kazakh (kk):
        Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Norwegian (nb):
        Hans-Kristian Arntzen <maister@archlinux.us>
Polish (pl):
        Mateusz Herych <heniekk@gmail.com>
        Jaroslaw Swierczynski <swiergot@gmail.com>
        Mateusz Jędrasik <m.jedrasik@gmail.com>
Brazilian Portuguese (pt_BR):
        Armando M. Baratti <ambaratti@archlinux-br.org>
        Rodrigo Flores <flores@archlinux-br.org>
        Marcelo Cavalcante <kalibslack@gmail.com>
Romanian (ro):
        Volodia Macovei <blog@volodia.ro>
Russian (ru):
        Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>
        Vitaly Dolgov <ferhiord@gmail.com>
        Oleg Finkelshteyn <olegfink@gmail.com>
        Vladimir Bayrakovskiy <4rayven@gmail.com>
Swedish (sv):
        Christian Larsson <congacx@gmail.com>
Turkish (tr):
        Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>
        Alper KANAT <alperkanat@gmail.com>
Ukrainian (uk):
        Roman Kyrylych (Роман Кирилич) <roman.kyrylych@gmail.com>
        Ivan Kovnatsky (Іван Ковнацький) <sevenfourk@gmail.com>
Simplified Chinese (zh_CN):
        甘露(Lu.Gan) <rhythm.gan@gmail.com>