TRANSLATORS


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Thanks to all of those who have helped translate pacman, both in the past
and currently. Here are some of the current translators (past translators
can be found by looking in the GIT history).

If your language is listed here and you are interested in helping translate,
contact either the pacman mailing list at pacman-dev@archlinux.org, or one
of the translators listed above.

If your language is not listed here and you wish it was, let the pacman mailing
list know you are interested in making a translation. We will be happy to add
your language to the mix.

Czech (cs):
        VojtÄch GondÅ¾ala <vojtech.gondzala@gmail.com>
German (de):
        Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>
British English (en_GB):
        Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>
Spanish (es):
        Juan Pablo GonzÃ¡lez Tognarelli <lord_jotape@yahoo.com.ar>
        Fernando Lagos <fernando@zerial.org>
French (fr):
        Chantry Xavier <shiningxc@gmail.com>
Hungarian (hu):
        Nagy Gabor <ngaba@bibl.u-szeged.hu>
        Avramucz PÃ©ter <muczyjoe@gmail.com>
Italian (it):
        Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>
Kazakh (kk):
        Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Polish (pl):
        Mateusz Herych <heniekk@gmail.com>
        Jaroslaw Swierczynski <swiergot@gmail.com>
        Mateusz JÄdrasik <m.jedrasik@gmail.com>
Brazilian Portuguese (pt_BR):
        Armando M. Baratti <ambaratti@archlinux-br.org>
        Rodrigo Flores <flores@archlinux-br.org>
        Marcelo Cavalcante <kalibslack@gmail.com>
Romanian (ro):
        Volodia Macovei <blog@volodia.ro>
Russian (ru):
        Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>
        Vitaly Dolgov <ferhiord@gmail.com>
        Oleg Finkelshteyn <olegfink@gmail.com>
        Vladimir Bayrakovskiy <4rayven@gmail.com>
Turkish (tr):
        Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>
        Alper KANAT <alperkanat@gmail.com>
Ukrainian (uk):
        Roman Kyrylych (Ð Ð¾Ð¼Ð°Ð½ ÐÐ¸ÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ) <roman.kyrylych@gmail.com>
        Ivan Kovnatsky (ÐÐ²Ð°Ð½ ÐÐ¾Ð²Ð½Ð°ÑÑÐºÐ¸Ð¹) <sevenfourk@gmail.com>
Simplified Chinese (zh_CN):
        çé²(Lu.Gan) <rhythm.gan@gmail.com>