# Copyright (C) 2010 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org># This file is distributed under the same license as the pacman package manager package.# Ivan Kovnatsky <sevenfourk@gmail.com>, 2008.# Roman Kyrylych <roman@archlinux.org>, 2008, 2009.#msgid ""msgstr """Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n""Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n""POT-Creation-Date: 2010-06-04 13:36-0500\n""PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:15+0200\n""Last-Translator: Roman Kyrylych <roman@archlinux.org>\n""Language-Team: http://archlinux.org.ua\n""Language: \n""MIME-Version: 1.0\n""Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n""Content-Transfer-Encoding: 8bit\n""X-Poedit-Language: Ukrainian\n""X-Poedit-Country: UKRAINE\n"#, c-formatmsgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"msgstr "старіша версія %s-%s замінюється на %s в цільовому списку пакунків\n"#, c-formatmsgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"msgstr ""