TkMsgCatalog.new('::tkmsgcat_demo') {
    cs "Application Error", "Chyba programu"
    cs "Blue", "Modr\341"
    cs "Color", "Barva"
    cs "Delete", "Smazat"
    cs "Error", "Chyba"
    cs "Exit", "Konec"
    cs "Green", "Zelen\341"
    cs "Red", "\\u010cerven\341"
    cs "blue", "modr\341"
    cs "green", "zelen\341"
    cs "red", "\\u010derven\341"
}

TkMsgCatalog.new('::tk') {
    cs "&Abort", "&P\\u0159eru\\u0161it"
    cs "About...", "O programu..."
    cs "All Files", "V\\u0161echny soubory"
    cs "Application Error", "Chyba programu"
    cs "&Blue", "&Modr\341"
    cs "&Cancel", "&Zru\\u0161it"
    cs "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied.", "Nemohu zm\\u011bnit atku\341ln\355 adres\341\\u0159 na \"%1\$s\".\nP\\u0159\355stup odm\355tnut."
    cs "Choose Directory", "V\375b\\u011br adres\341\\u0159e"
    cs "Clear", "Smazat"
    cs "Color", "Barva"
    cs "Console", "Konzole"
    cs "Copy", "Kop\355rovat"
    cs "Cut", "Vy\\u0159\355znout"
    cs "Delete", "Smazat"
    cs "Details >>", "Detaily >>"
    cs "Directory \"%1\$s\" does not exist.", "Adres\341\\u0159 \"%1\$s\" neexistuje."
    cs "&Directory:", "&Adres\341\\u0159:"
    cs "Error: %1\$s", "Chyba: %1\$s"
    cs "Exit", "Konec"
    cs "File \"%1\$s\" already exists.\n\n", "Soubor \"%1\$s\" ji\\u017e existuje.\n\n"
    cs "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?", "Soubor \"%1\$s\" ji\\u017e existuje.\nChcete jej p\\u0159epsat?"
    cs "File \"%1\$s\" does not exist.", "Soubor \"%1\$s\" neexistuje."
    cs "File &name:", "&Jm\351no souboru:"
    cs "File &names:", "&Jm\351na soubor\\u016f:"
    cs "Files of &type:", "&Typy soubor\\u016f:"
    cs "Fi&les:", "Sou&bory:"
    cs "&Filter", "&Filtr"
    cs "Fil&ter:", "Fil&tr:"
    cs "&Green", "Ze&len\341"
    cs "Hi"
    cs "Hide Console", "Skr\375t konsolu"
    cs "&Ignore", "&Ignorovat"
    cs "Invalid file name \"%1\$s\".", "\\u0160patn\351 jm\351no souboru \"%1\$s\"."
    cs "Log Files", "Log soubory"
    cs "&No", "&Ne"
    cs "&OK"
    cs "Ok"
    cs "Open", "Otev\\u0159\355t"
    cs "&Open", "&Otev\\u0159\355t"
    cs "Open Multiple Files", "Otev\\u0159\355t v\355ce soubor\\u016f"
    cs "Paste", "Vlo\\u017eit"
    cs "Quit", "Skon\\u010dit"
    cs "&Red", " \\u010ce&rven\341"
    cs "Replace existing file?", "Nahradit st\341vaj\355c\355 soubor?"
    cs "&Retry", "Z&novu"
    cs "&Save", "&Ulo\\u017eit"
    cs "Save As", "Ulo\\u017eit jako"
    cs "Save To Log", "Ulo\\u017eit do logu"
    cs "Select Log File", "Vybrat log soubor"
    cs "Select a file to source", "Vybrat soubor k nahr\341n\355"
    cs "&Selection:", "&V\375b\\u011br:"
    cs "Skip Messages", "P\\u0159esko\\u010dit zpr\341vy"
    cs "Source...", "Nahr\341t..."
    cs "Tcl Scripts", "Tcl skripty"
    cs "Tcl for Windows", "Tcl pro Windows"
    cs "Text Files", "Textov\351 soubory"
    cs "&Yes", "&Ano"
    cs "abort", "p\\u0159eru\\u0161it"
    cs "blue", "modr\341"
    cs "cancel", "zru\\u0161it"
    cs "extension", "p\\u0159\355pona"
    cs "extensions", "p\\u0159\355pony"
    cs "green", "zelen\341"
    cs "ignore", "ignorovat"
    cs "ok"
    cs "red", "\\u010derven\341"
    cs "retry", "znovu"
    cs "yes", "ano"
}