ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 2e 00 00 00 1c 00 00 00 8c 01 00 00 3d 00 00 00 fc 02 00 00 00 00 00 00 | ....................=........... |
0020 | f0 03 00 00 43 00 00 00 f1 03 00 00 39 00 00 00 35 04 00 00 6f 00 00 00 6f 04 00 00 42 00 00 00 | ....C.......9...5...o...o...B... |
0040 | df 04 00 00 6d 00 00 00 22 05 00 00 3f 00 00 00 90 05 00 00 5c 00 00 00 d0 05 00 00 3b 00 00 00 | ....m..."...?.......\.......;... |
0060 | 2d 06 00 00 50 00 00 00 69 06 00 00 5b 00 00 00 ba 06 00 00 02 00 00 00 16 07 00 00 40 00 00 00 | -...P...i...[...............@... |
0080 | 19 07 00 00 4e 00 00 00 5a 07 00 00 4a 00 00 00 a9 07 00 00 44 00 00 00 f4 07 00 00 64 00 00 00 | ....N...Z...J.......D.......d... |
00a0 | 39 08 00 00 9a 00 00 00 9e 08 00 00 3a 00 00 00 39 09 00 00 0d 00 00 00 74 09 00 00 08 00 00 00 | 9...........:...9.......t....... |
00c0 | 82 09 00 00 18 00 00 00 8b 09 00 00 30 00 00 00 a4 09 00 00 07 00 00 00 d5 09 00 00 35 00 00 00 | ............0...............5... |
00e0 | dd 09 00 00 09 00 00 00 13 0a 00 00 14 00 00 00 1d 0a 00 00 29 00 00 00 32 0a 00 00 22 00 00 00 | ....................)...2..."... |
0100 | 5c 0a 00 00 31 00 00 00 7f 0a 00 00 2b 00 00 00 b1 0a 00 00 26 00 00 00 dd 0a 00 00 41 00 00 00 | \...1.......+.......&.......A... |
0120 | 04 0b 00 00 3b 00 00 00 46 0b 00 00 0f 00 00 00 82 0b 00 00 2f 00 00 00 92 0b 00 00 37 00 00 00 | ....;...F.........../.......7... |
0140 | c2 0b 00 00 33 00 00 00 fa 0b 00 00 3a 00 00 00 2e 0c 00 00 3b 00 00 00 69 0c 00 00 24 00 00 00 | ....3.......:.......;...i...$... |
0160 | a5 0c 00 00 1e 00 00 00 ca 0c 00 00 1c 00 00 00 e9 0c 00 00 0d 00 00 00 06 0d 00 00 0f 00 00 00 | ................................ |
0180 | 14 0d 00 00 32 00 00 00 24 0d 00 00 a1 01 00 00 57 0d 00 00 40 00 00 00 f9 0e 00 00 4d 00 00 00 | ....2...$.......W...@.......M... |
01a0 | 3a 0f 00 00 49 00 00 00 88 0f 00 00 50 00 00 00 d2 0f 00 00 47 00 00 00 23 10 00 00 3d 00 00 00 | :...I.......P.......G...#...=... |
01c0 | 6b 10 00 00 5c 00 00 00 a9 10 00 00 4c 00 00 00 06 11 00 00 4a 00 00 00 53 11 00 00 5b 00 00 00 | k...\.......L.......J...S...[... |
01e0 | 9e 11 00 00 02 00 00 00 fa 11 00 00 4f 00 00 00 fd 11 00 00 56 00 00 00 4d 12 00 00 55 00 00 00 | ............O.......V...M...U... |
0200 | a4 12 00 00 43 00 00 00 fa 12 00 00 64 00 00 00 3e 13 00 00 8d 00 00 00 a3 13 00 00 33 00 00 00 | ....C.......d...>...........3... |
0220 | 31 14 00 00 0c 00 00 00 65 14 00 00 08 00 00 00 72 14 00 00 1e 00 00 00 7b 14 00 00 38 00 00 00 | 1.......e.......r.......{...8... |
0240 | 9a 14 00 00 07 00 00 00 d3 14 00 00 31 00 00 00 db 14 00 00 08 00 00 00 0d 15 00 00 16 00 00 00 | ............1................... |
0260 | 16 15 00 00 33 00 00 00 2d 15 00 00 2d 00 00 00 61 15 00 00 41 00 00 00 8f 15 00 00 66 00 00 00 | ....3...-...-...a...A.......f... |
0280 | d1 15 00 00 2a 00 00 00 38 16 00 00 46 00 00 00 63 16 00 00 41 00 00 00 aa 16 00 00 14 00 00 00 | ....*...8...F...c...A........... |
02a0 | ec 16 00 00 32 00 00 00 01 17 00 00 3a 00 00 00 34 17 00 00 3f 00 00 00 6f 17 00 00 3d 00 00 00 | ....2.......:...4...?...o...=... |
02c0 | af 17 00 00 40 00 00 00 ed 17 00 00 29 00 00 00 2e 18 00 00 24 00 00 00 58 18 00 00 22 00 00 00 | ....@.......).......$...X..."... |
02e0 | 7d 18 00 00 0d 00 00 00 a0 18 00 00 0f 00 00 00 ae 18 00 00 42 00 00 00 be 18 00 00 01 00 00 00 | }...................B........... |
0300 | 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 10 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 13 00 00 00 | ........$....................... |
0320 | 07 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 14 00 00 00 08 00 00 00 | ....................%........... |
0340 | 29 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 2c 00 00 00 1f 00 00 00 20 00 00 00 | )...................,........... |
0360 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 2b 00 00 00 03 00 00 00 21 00 00 00 09 00 00 00 | ................+.......!....... |
0380 | 00 00 00 00 15 00 00 00 0b 00 00 00 0c 00 00 00 27 00 00 00 1e 00 00 00 22 00 00 00 28 00 00 00 | ................'......."...(... |
03a0 | 2e 00 00 00 2d 00 00 00 04 00 00 00 17 00 00 00 19 00 00 00 02 00 00 00 06 00 00 00 0a 00 00 00 | ....-........................... |
03c0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 | ................#...........&... |
03e0 | 11 00 00 00 2a 00 00 00 0f 00 00 00 1b 00 00 00 00 20 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 73 75 62 73 74 3d | ....*..............--byte-subst= |
0400 | 46 4f 52 4d 41 54 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 | FORMATSTRING...substitution.for. |
0420 | 75 6e 63 6f 6e 76 65 72 74 69 62 6c 65 20 62 79 74 65 73 0a 00 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 | unconvertible.bytes....--help... |
0440 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 | ...................display.this. |
0460 | 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 2d 73 75 62 73 74 | help.and.exit....--unicode-subst |
0480 | 3d 46 4f 52 4d 41 54 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | =FORMATSTRING................... |
04a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 75 6e 63 | ............substitution.for.unc |
04c0 | 6f 6e 76 65 72 74 69 62 6c 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 00 20 | onvertible.Unicode.characters... |
04e0 | 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 | .--version...................out |
0500 | 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 | put.version.information.and.exit |
0520 | 0a 00 20 20 2d 2d 77 69 64 65 63 68 61 72 2d 73 75 62 73 74 3d 46 4f 52 4d 41 54 53 54 52 49 4e | ....--widechar-subst=FORMATSTRIN |
0540 | 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | G............................... |
0560 | 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 75 6e 63 6f 6e 76 65 72 74 69 62 6c 65 20 77 | substitution.for.unconvertible.w |
0580 | 69 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 00 20 20 2d 63 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ide.characters....-c............ |
05a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 63 61 72 64 20 75 6e 63 6f 6e 76 65 72 74 69 | ..............discard.unconverti |
05c0 | 62 6c 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 00 20 20 2d 66 20 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 2c 20 2d | ble.characters....-f.ENCODING,.- |
05e0 | 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | -from-code=ENCODING............. |
0600 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6f | ..................the.encoding.o |
0620 | 66 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 20 20 20 20 20 20 20 | f.the.input....-l,.--list....... |
0640 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 65 6e | ...........list.the.supported.en |
0660 | 63 6f 64 69 6e 67 73 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | codings....-s,.--silent......... |
0680 | 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 | .......suppress.error.messages.a |
06a0 | 62 6f 75 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 0a 00 20 20 2d 74 20 45 | bout.conversion.problems....-t.E |
06c0 | 4e 43 4f 44 49 4e 47 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 0a 20 20 20 20 | NCODING,.--to-code=ENCODING..... |
06e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 65 6e | ..........................the.en |
0700 | 63 6f 64 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 25 73 00 25 73 20 61 72 67 75 | coding.of.the.output..%s.%s.argu |
0720 | 6d 65 6e 74 3a 20 41 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 77 69 74 68 20 61 20 | ment:.A.format.directive.with.a. |
0740 | 73 69 7a 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 68 65 72 65 2e 00 25 73 20 61 72 67 | size.is.not.allowed.here..%s.arg |
0760 | 75 6d 65 6e 74 3a 20 41 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 77 69 74 68 20 61 | ument:.A.format.directive.with.a |
0780 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 | .variable.precision.is.not.allow |
07a0 | 65 64 20 68 65 72 65 2e 00 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 41 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 | ed.here..%s.argument:.A.format.d |
07c0 | 69 72 65 63 74 69 76 65 20 77 69 74 68 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 64 74 68 20 69 | irective.with.a.variable.width.i |
07e0 | 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 68 65 72 65 2e 00 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a | s.not.allowed.here..%s.argument: |
0800 | 20 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c | .The.character.'%c'.is.not.a.val |
0820 | 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 25 73 20 61 72 67 75 | id.conversion.specifier..%s.argu |
0840 | 6d 65 6e 74 3a 20 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 | ment:.The.character.that.termina |
0860 | 74 65 73 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | tes.the.format.directive.is.not. |
0880 | 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 25 73 | a.valid.conversion.specifier..%s |
08a0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 54 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e | .argument:.The.format.string.con |
08c0 | 73 75 6d 65 73 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 75 | sumes.more.than.one.argument:.%u |
08e0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 54 68 65 20 66 6f 72 6d | .argument..%s.argument:.The.form |
0900 | 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 73 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 | at.string.consumes.more.than.one |
0920 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 00 25 73 20 61 72 67 75 | .argument:.%u.arguments..%s.argu |
0940 | 6d 65 6e 74 3a 20 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 | ment:.The.string.ends.in.the.mid |
0960 | 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 25 73 3a 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f | dle.of.a.directive..%s:.I/O.erro |
0980 | 72 00 25 73 3a 25 75 3a 25 75 00 25 73 3a 25 75 3a 25 75 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 | r.%s:%u:%u.%s:%u:%u:.cannot.conv |
09a0 | 65 72 74 00 25 73 3a 25 75 3a 25 75 3a 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 | ert.%s:%u:%u:.incomplete.charact |
09c0 | 65 72 20 6f 72 20 73 68 69 66 74 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 28 73 74 64 69 6e 29 00 43 6f 6e | er.or.shift.sequence.(stdin).Con |
09e0 | 76 65 72 74 73 20 74 65 78 74 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 | verts.text.from.one.encoding.to. |
0a00 | 61 6e 6f 74 68 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 49 6e 66 | another.encoding...I/O.error.Inf |
0a20 | 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f | ormative.output:..Options.contro |
0a40 | 6c 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 3a 0a 00 4f 70 74 69 | lling.conversion.problems:..Opti |
0a60 | 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 4f | ons.controlling.error.output:..O |
0a80 | 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 | ptions.controlling.the.input.and |
0aa0 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 | .output.format:..Report.bugs.to. |
0ac0 | 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 54 72 79 | <bug-gnu-libiconv@gnu.org>...Try |
0ae0 | 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | .`%s.--help'.for.more.informatio |
0b00 | 6e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 2e 2e 2e 5d 20 5b 2d 66 20 45 4e | n...Usage:.%s.[OPTION...].[-f.EN |
0b20 | 43 4f 44 49 4e 47 5d 20 5b 2d 74 20 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 | CODING].[-t.ENCODING].[INPUTFILE |
0b40 | 2e 2e 2e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 69 63 6f 6e 76 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 73 5d 20 5b 2d 66 | ...]..Usage:.iconv.[-c].[-s].[-f |
0b60 | 20 66 72 6f 6d 63 6f 64 65 5d 20 5b 2d 74 20 74 6f 63 6f 64 65 5d 20 5b 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e | .fromcode].[-t.tocode].[file.... |
0b80 | 5d 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 | ].Written.by.%s...cannot.convert |
0ba0 | 20 62 79 74 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 55 6e 69 63 6f 64 65 3a 20 25 | .byte.substitution.to.Unicode:.% |
0bc0 | 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 79 74 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 | s.cannot.convert.byte.substituti |
0be0 | 6f 6e 20 74 6f 20 74 61 72 67 65 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 | on.to.target.encoding:.%s.cannot |
0c00 | 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 79 74 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 77 69 | .convert.byte.substitution.to.wi |
0c20 | 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 75 6e 69 | de.string:.%s.cannot.convert.uni |
0c40 | 63 6f 64 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 61 72 67 65 74 20 65 6e 63 6f | code.substitution.to.target.enco |
0c60 | 64 69 6e 67 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 77 69 64 65 63 68 61 72 | ding:.%s.cannot.convert.widechar |
0c80 | 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 61 72 67 65 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 | .substitution.to.target.encoding |
0ca0 | 3a 20 25 73 00 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 20 75 6e | :.%s.conversion.from.%s.to.%s.un |
0cc0 | 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 75 6e 73 | supported.conversion.from.%s.uns |
0ce0 | 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 25 73 20 75 6e 73 75 70 70 | upported.conversion.to.%s.unsupp |
0d00 | 6f 72 74 65 64 00 6f 72 3a 20 20 20 20 25 73 20 2d 6c 0a 00 6f 72 3a 20 20 20 20 69 63 6f 6e 76 | orted.or:....%s.-l..or:....iconv |
0d20 | 20 2d 6c 00 74 72 79 20 27 25 73 20 2d 6c 27 20 74 6f 20 67 65 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 | .-l.try.'%s.-l'.to.get.the.list. |
0d40 | 6f 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 | of.supported.encodings.Project-I |
0d60 | 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 31 2e 31 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d | d-Version:.libiconv.1.12.Report- |
0d80 | 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 40 | Msgid-Bugs-To:.bug-gnu-libiconv@ |
0da0 | 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d | gnu.org.POT-Creation-Date:.2009- |
0dc0 | 30 36 2d 33 30 20 32 32 3a 35 33 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 | 06-30.22:53+0200.PO-Revision-Dat |
0de0 | 65 3a 20 32 30 30 37 2d 31 32 2d 32 37 20 32 30 3a 32 39 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 | e:.2007-12-27.20:29+0100.Last-Tr |
0e00 | 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 54 69 6d 20 56 61 6e 20 48 6f 6c 64 65 72 20 3c 74 69 6d 2e 76 61 | anslator:.Tim.Van.Holder.<tim.va |
0e20 | 6e 2e 68 6f 6c 64 65 72 40 74 65 6c 65 6e 65 74 2e 62 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 | n.holder@telenet.be>.Language-Te |
0e40 | 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 | am:.Dutch.<vertaling@vrijschrift |
0e60 | 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a | .org>.Language:.nl.MIME-Version: |
0e80 | 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 | .1.0.Content-Type:.text/plain;.c |
0ea0 | 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e | harset=utf-8.Content-Transfer-En |
0ec0 | 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 | coding:.8bit.Plural-Forms:.nplur |
0ee0 | 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 20 2d 2d 62 79 74 | als=2;.plural=(n.!=.1);....--byt |
0f00 | 65 2d 73 75 62 73 74 3d 54 45 4b 53 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e | e-subst=TEKST..........vervangin |
0f20 | 67 20 76 6f 6f 72 20 6f 6e 6f 6d 7a 65 74 62 61 72 65 20 62 79 74 65 73 0a 00 20 20 2d 2d 68 65 | g.voor.onomzetbare.bytes....--he |
0f40 | 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 6f 6e 20 64 65 7a | lp......................toon.dez |
0f60 | 65 20 68 75 6c 70 74 65 6b 73 74 20 65 6e 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 20 68 65 74 20 70 72 6f | e.hulptekst.en.be..indig.het.pro |
0f80 | 67 72 61 6d 6d 61 0a 00 20 20 2d 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 2d 73 75 62 73 74 3d 54 45 4b 53 54 20 | gramma....--unicode-subst=TEKST. |
0fa0 | 20 20 20 20 20 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 20 6f 6e 6f 6d 7a 65 74 62 61 72 | ......vervanging.voor.onomzetbar |
0fc0 | 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 74 65 6b 65 6e 73 0a 00 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 | e.Unicode-tekens....--version... |
0fe0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 6f 6e 20 76 65 72 73 69 65 2d 69 6e 66 6f | ................toon.versie-info |
1000 | 72 6d 61 74 69 65 20 65 6e 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 20 68 65 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d | rmatie.en.be..indig.het.programm |
1020 | 61 0a 00 20 20 2d 2d 77 69 64 65 63 68 61 72 2d 73 75 62 73 74 3d 54 45 4b 53 54 20 20 20 20 20 | a....--widechar-subst=TEKST..... |
1040 | 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 20 6f 6e 6f 6d 7a 65 74 62 61 72 65 20 62 72 65 | .vervanging.voor.onomzetbare.bre |
1060 | 64 65 20 74 65 6b 65 6e 73 0a 00 20 20 2d 63 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | de.tekens....-c................. |
1080 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 61 74 20 6f 6e 6f 6d 7a 65 74 62 61 72 65 20 74 65 6b 65 6e 73 | .........laat.onomzetbare.tekens |
10a0 | 20 76 61 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 66 20 43 4f 44 45 52 49 4e 47 2c 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 | .vallen....-f.CODERING,.--from-c |
10c0 | 6f 64 65 3d 43 4f 44 45 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ode=CODERING.................... |
10e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 63 6f 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 64 65 20 69 6e | ...........de.codering.van.de.in |
1100 | 76 6f 65 72 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | voer....-l,.--list.............. |
1120 | 20 20 20 20 74 6f 6f 6e 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 6e 64 65 72 73 | ....toon.een.lijst.van.de.onders |
1140 | 74 65 75 6e 64 65 20 63 6f 64 65 72 69 6e 67 65 6e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e | teunde.coderingen....-s,.--silen |
1160 | 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 20 6d 65 6c 64 69 | t................onderdruk.meldi |
1180 | 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 20 6f 6d 7a 65 74 74 69 6e 67 73 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 6e 0a 00 20 20 | ngen.van.omzettingsproblemen.... |
11a0 | 2d 74 20 43 4f 44 45 52 49 4e 47 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 43 4f 44 45 52 49 4e 47 0a | -t.CODERING,.--to-code=CODERING. |
11c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 | ..............................de |
11e0 | 20 63 6f 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 0a 00 25 73 00 25 73 20 | .codering.van.de.uitvoer..%s.%s. |
1200 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 45 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 72 69 6e 67 73 63 6f 6d 6d 61 | argument:.Een.formatteringscomma |
1220 | 6e 64 6f 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 69 73 20 68 69 65 72 20 6e 69 65 74 | ndo.met.een.grootte.is.hier.niet |
1240 | 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 2e 00 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 45 65 6e 20 66 6f | .toegestaan..%s.argument:.Een.fo |
1260 | 72 6d 61 74 74 65 72 69 6e 67 73 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 6d 65 74 20 76 61 72 69 61 62 65 6c | rmatteringscommando.met.variabel |
1280 | 65 20 70 72 65 63 69 73 69 65 20 69 73 20 68 69 65 72 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 | e.precisie.is.hier.niet.toegesta |
12a0 | 61 6e 2e 00 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 45 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 72 69 6e | an..%s.argument:.Een.formatterin |
12c0 | 67 73 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 6d 65 74 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 62 72 65 65 64 74 65 | gscommando.met.variabele.breedte |
12e0 | 20 69 73 20 68 69 65 72 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 2e 00 25 73 20 61 72 67 | .is.hier.niet.toegestaan..%s.arg |
1300 | 75 6d 65 6e 74 3a 20 48 65 74 20 27 25 63 27 20 74 65 6b 65 6e 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 67 65 | ument:.Het.'%c'.teken.is.geen.ge |
1320 | 6c 64 69 67 65 20 6f 6d 7a 65 74 74 69 6e 67 73 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 65 2e 00 25 73 | ldige.omzettingsspecificatie..%s |
1340 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 48 65 74 20 74 65 6b 65 6e 20 64 61 74 20 68 65 74 20 66 6f 72 | .argument:.Het.teken.dat.het.for |
1360 | 6d 61 74 74 65 72 69 6e 67 73 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 61 66 73 6c 75 69 74 20 69 73 20 67 65 | matteringscommando.afsluit.is.ge |
1380 | 65 6e 20 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 6d 7a 65 74 74 69 6e 67 73 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 | en.geldige.omzettingsspecificati |
13a0 | 65 2e 00 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 44 65 20 74 65 6b 73 74 20 76 65 72 62 72 75 69 | e..%s.argument:.De.tekst.verbrui |
13c0 | 6b 74 20 6d 65 65 72 20 64 61 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 75 20 61 | kt.meer.dan.....n.argument:.%u.a |
13e0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 44 65 20 74 65 6b 73 74 20 76 | rgument..%s.argument:.De.tekst.v |
1400 | 65 72 62 72 75 69 6b 74 20 6d 65 65 72 20 64 61 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | erbruikt.meer.dan.....n.argument |
1420 | 3a 20 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 2e 00 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 44 65 | :.%u.argumenten..%s.argument:.De |
1440 | 20 74 65 6b 73 74 20 73 74 6f 70 74 20 6d 69 64 64 65 6e 20 69 6e 20 65 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 | .tekst.stopt.midden.in.een.comma |
1460 | 6e 64 6f 2e 00 25 73 3a 20 49 2f 4f 20 66 6f 75 74 00 25 73 3a 25 75 3a 25 75 00 25 73 3a 25 75 | ndo..%s:.I/O.fout.%s:%u:%u.%s:%u |
1480 | 3a 25 75 3a 20 6f 6d 7a 65 74 74 69 6e 67 20 6f 6e 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 00 25 73 3a 25 75 3a | :%u:.omzetting.onmogelijk.%s:%u: |
14a0 | 25 75 3a 20 6f 6e 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 20 74 65 6b 65 6e 20 6f 66 20 6f 6e 76 6f 6c 6c 65 64 | %u:.onvolledig.teken.of.onvolled |
14c0 | 69 67 65 20 73 68 69 66 74 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 28 73 74 64 69 6e 29 00 5a 65 74 20 74 | ige.shift.sequence.(stdin).Zet.t |
14e0 | 65 6b 73 74 20 6f 6d 20 76 61 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 63 6f 64 65 72 69 6e 67 20 6e 61 61 72 20 | ekst.om.van.....n.codering.naar. |
1500 | 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 2e 0a 00 49 2f 4f 20 66 6f 75 74 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 | een.andere...I/O.fout.Informatie |
1520 | 76 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 3a 0a 00 4f 70 74 69 65 73 20 64 69 65 20 77 65 65 72 73 6c 61 67 | ve.uitvoer:..Opties.die.weerslag |
1540 | 20 68 65 62 62 65 6e 20 6f 70 20 6f 6d 7a 65 74 74 69 6e 67 73 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 6e 3a 0a | .hebben.op.omzettingsproblemen:. |
1560 | 00 4f 70 74 69 65 73 20 64 69 65 20 77 65 65 72 73 6c 61 67 20 68 65 62 62 65 6e 20 6f 70 20 66 | .Opties.die.weerslag.hebben.op.f |
1580 | 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 6e 3a 0a 00 4f 70 74 69 65 73 20 64 69 65 20 77 65 65 72 73 6c | outmeldingen:..Opties.die.weersl |
15a0 | 61 67 20 68 65 62 62 65 6e 20 6f 70 20 68 65 74 20 66 6f 72 6d 61 61 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 | ag.hebben.op.het.formaat.van.de. |
15c0 | 69 6e 2d 20 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 3a 0a 00 4d 65 6c 64 20 62 75 67 73 20 61 61 6e 20 3c | in-.en.uitvoer:..Meld.bugs.aan.< |
15e0 | 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 4d 65 6c 64 20 | bug-gnu-libiconv@gnu.org>..Meld. |
1600 | 66 6f 75 74 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 20 61 61 6e 20 3c 76 65 72 74 | fouten.in.de.vertaling.aan.<vert |
1620 | 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6e 6c 3e 2e 0a 00 50 72 6f 62 65 65 72 20 | aling@vrijschrift.nl>...Probeer. |
1640 | 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 | `%s.--help'.voor.meer.informatie |
1660 | 2e 0a 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 45 2e 2e 2e 5d 20 5b 2d 66 20 43 4f | ...Gebruik:.%s.[OPTIE...].[-f.CO |
1680 | 44 45 52 49 4e 47 5d 20 5b 2d 74 20 43 4f 44 45 52 49 4e 47 5d 20 5b 49 4e 56 4f 45 52 42 45 53 | DERING].[-t.CODERING].[INVOERBES |
16a0 | 54 41 4e 44 2e 2e 2e 5d 0a 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 69 63 6f 6e 76 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d | TAND...]..Gebruik:.iconv.[-c].[- |
16c0 | 73 5d 20 5b 2d 66 20 76 61 6e 63 6f 64 65 5d 20 5b 2d 74 20 6e 61 61 72 63 6f 64 65 5d 20 5b 62 | s].[-f.vancode].[-t.naarcode].[b |
16e0 | 65 73 74 61 6e 64 20 2e 2e 2e 5d 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2e 0a | estand....].Geschreven.door.%s.. |
1700 | 00 6b 61 6e 20 62 79 74 65 2d 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 74 74 | .kan.byte-vervanging.niet.omzett |
1720 | 65 6e 20 6e 61 61 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 62 79 74 65 2d 76 65 72 | en.naar.Unicode:.%s.kan.byte-ver |
1740 | 76 61 6e 67 69 6e 67 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 64 6f | vanging.niet.omzetten.naar.de.do |
1760 | 65 6c 63 6f 64 65 72 69 6e 67 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 62 79 74 65 2d 76 65 72 76 61 6e 67 69 | elcodering:.%s.kan.byte-vervangi |
1780 | 6e 67 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 62 72 65 64 65 20 | ng.niet.omzetten.naar.een.brede. |
17a0 | 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 76 65 72 76 61 | tekenreeks:.%s.kan.Unicode-verva |
17c0 | 6e 67 69 6e 67 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 64 6f 65 6c | nging.niet.omzetten.naar.de.doel |
17e0 | 63 6f 64 65 72 69 6e 67 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 62 72 65 64 65 20 74 65 6b 65 6e 76 65 72 76 | codering:.%s.kan.brede.tekenverv |
1800 | 61 6e 67 69 6e 67 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 64 6f 65 | anging.niet.omzetten.naar.de.doe |
1820 | 6c 63 6f 64 65 72 69 6e 67 3a 20 25 73 00 6f 6d 7a 65 74 74 69 6e 67 20 76 61 6e 20 25 73 20 6e | lcodering:.%s.omzetting.van.%s.n |
1840 | 61 61 72 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 00 6f 6d 7a 65 74 74 69 6e | aar.%s.niet.ondersteund.omzettin |
1860 | 67 20 76 61 6e 75 69 74 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 00 6f 6d 7a | g.vanuit.%s.niet.ondersteund.omz |
1880 | 65 74 74 69 6e 67 20 6e 61 61 72 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 00 | etting.naar.%s.niet.ondersteund. |
18a0 | 6f 66 3a 20 20 20 20 25 73 20 2d 6c 0a 00 6f 66 3a 20 20 20 20 69 63 6f 6e 76 20 2d 6c 00 70 72 | of:....%s.-l..of:....iconv.-l.pr |
18c0 | 6f 62 65 65 72 20 27 25 73 20 2d 6c 27 20 6f 6d 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 6f 6e | obeer.'%s.-l'.om.de.lijst.van.on |
18e0 | 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 65 20 63 6f 64 65 72 69 6e 67 65 6e 20 74 65 20 6b 72 69 6a 67 65 6e | dersteunde.coderingen.te.krijgen |
1900 | 00 | . |