3 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/jni/ruby/lib/irb/lc/ja/encoding_aliases.rb b/jni/ruby/lib/irb/lc/ja/encoding_aliases.rb
new file mode 100644
index 0000000..5bef32e
--- /dev/null
+++ b/jni/ruby/lib/irb/lc/ja/encoding_aliases.rb
@@ -0,0 +1,10 @@
+# :stopdoc:
+module IRB
+  class Locale
+    @@legacy_encoding_alias_map = {
+      'ujis' => Encoding::EUC_JP,
+      'euc' => Encoding::EUC_JP
+    }.freeze
+  end
+end
+# :startdoc:
diff --git a/jni/ruby/lib/irb/lc/ja/error.rb b/jni/ruby/lib/irb/lc/ja/error.rb
new file mode 100644
index 0000000..6532777
--- /dev/null
+++ b/jni/ruby/lib/irb/lc/ja/error.rb
@@ -0,0 +1,30 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#   irb/lc/ja/error.rb -
+#   	$Release Version: 0.9.6$
+#   	$Revision: 38600 $
+#   	by Keiju ISHITSUKA(keiju@ruby-lang.org)
+#
+# --
+#
+#
+#
+require "e2mmap"
+
+# :stopdoc:
+module IRB
+  # exceptions
+  extend Exception2MessageMapper
+  def_exception :UnrecognizedSwitch, 'スイッチ(%s)が分りません'
+  def_exception :NotImplementedError, '`%s\'の定義が必要です'
+  def_exception :CantReturnToNormalMode, 'Normalモードに戻れません.'
+  def_exception :IllegalParameter, 'パラメータ(%s)が間違っています.'
+  def_exception :IrbAlreadyDead, 'Irbは既に死んでいます.'
+  def_exception :IrbSwitchedToCurrentThread, 'カレントスレッドに切り替わりました.'
+  def_exception :NoSuchJob, 'そのようなジョブ(%s)はありません.'
+  def_exception :CantShiftToMultiIrbMode, 'multi-irb modeに移れません.'
+  def_exception :CantChangeBinding, 'バインディング(%s)に変更できません.'
+  def_exception :UndefinedPromptMode, 'プロンプトモード(%s)は定義されていません.'
+  def_exception :IllegalRCNameGenerator, 'RC_NAME_GENERATORが正しく定義されていません.'
+end
+# :startdoc:
+# vim:fileencoding=utf-8
diff --git a/jni/ruby/lib/irb/lc/ja/help-message b/jni/ruby/lib/irb/lc/ja/help-message
new file mode 100644
index 0000000..1483892
--- /dev/null
+++ b/jni/ruby/lib/irb/lc/ja/help-message
@@ -0,0 +1,53 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#   irb/lc/ja/help-message.rb -
+#   	$Release Version: 0.9.6$
+#   	$Revision: 41071 $
+#   	by Keiju ISHITSUKA(keiju@ruby-lang.org)
+#
+# --
+#
+#
+#
+Usage:  irb.rb [options] [programfile] [arguments]
+  -f		    ~/.irbrc を読み込まない.
+  -m		    bcモード(分数, 行列の計算ができる)
+  -d                $DEBUG をtrueにする(ruby -d と同じ)
+  -r load-module    ruby -r と同じ.
+  -I path           $LOAD_PATH に path を追加する.
+  -U                ruby -U と同じ.
+  -E enc            ruby -E と同じ.
+  -w                ruby -w と同じ.
+  -W[level=2]       ruby -W と同じ.
+  --context-mode n  新しいワークスペースを作成した時に関連する Binding
+		    オブジェクトの作成方法を 0 から 3 のいずれかに設定する.
+  --echo	    実行結果を表示する(デフォルト).
+  --noecho	    実行結果を表示しない.
+  --inspect	    結果出力にinspectを用いる(bcモード以外はデフォルト).
+  --noinspect	    結果出力にinspectを用いない.
+  --readline	    readlineライブラリを利用する.
+  --noreadline	    readlineライブラリを利用しない.
+  --prompt prompt-mode/--prompt-mode prompt-mode
+		    プロンプトモードを切替えます. 現在定義されているプ
+		    ロンプトモードは, default, simple, xmp, inf-rubyが
+		    用意されています.
+  --inf-ruby-mode   emacsのinf-ruby-mode用のプロンプト表示を行なう. 特
+		    に指定がない限り, readlineライブラリは使わなくなる.
+  --sample-book-mode/--simple-prompt
+		    非常にシンプルなプロンプトを用いるモードです.
+  --noprompt	    プロンプト表示を行なわない.
+  --single-irb	    irb 中で self を実行して得られるオブジェクトをサ
+		    ブ irb と共有する.
+  --tracer	    コマンド実行時にトレースを行なう.
+  --back-trace-limit n
+		    バックトレース表示をバックトレースの頭から n, 後ろ
+		    からnだけ行なう. デフォルトは16
+
+  --irb_debug n	    irbのデバッグレベルをnに設定する(非推奨).
+
+  --verbose	    詳細なメッセージを出力する.
+  --noverbose	    詳細なメッセージを出力しない(デフォルト).
+  -v, --version	    irbのバージョンを表示する.
+  -h, --help	    irb のヘルプを表示する.
+  --		    以降のコマンドライン引数をオプションとして扱わない.
+
+# vim:fileencoding=utf-8