path: root/jni/ruby/lib/irb/lc/ja/help-message

# -*- coding: utf-8 -*-
#   irb/lc/ja/help-message.rb -
#       $Release Version: 0.9.6$
#       $Revision: 41071 $
#       by Keiju ISHITSUKA(keiju@ruby-lang.org)
#
# --
#
#
#
Usage:  irb.rb [options] [programfile] [arguments]
  -f                ~/.irbrc を読み込まない.
  -m                bcモード(分数, 行列の計算ができる)
  -d                $DEBUG ã‚’trueにする(ruby -d と同じ)
  -r load-module    ruby -r と同じ.
  -I path           $LOAD_PATH に path を追加する.
  -U                ruby -U と同じ.
  -E enc            ruby -E と同じ.
  -w                ruby -w と同じ.
  -W[level=2]       ruby -W と同じ.
  --context-mode n  æ–°ã—いワークスペースを作成した時に関連する Binding
                    ã‚ªãƒ–ジェクトの作成方法を 0 から 3 のいずれかに設定する.
  --echo            å®Ÿè¡Œçµæžœã‚’表示する(デフォルト).
  --noecho          å®Ÿè¡Œçµæžœã‚’表示しない.
  --inspect         結果出力にinspectを用いる(bcモード以外はデフォルト).
  --noinspect       結果出力にinspectを用いない.
  --readline        readlineライブラリを利用する.
  --noreadline      readlineライブラリを利用しない.
  --prompt prompt-mode/--prompt-mode prompt-mode
                    ãƒ—ロンプトモードを切替えます. 現在定義されているプ
                    ãƒ­ãƒ³ãƒ—トモードは, default, simple, xmp, inf-rubyが
                    ç”¨æ„ã•ã‚Œã¦ã„ます.
  --inf-ruby-mode   emacsのinf-ruby-mode用のプロンプト表示を行なう. 特
                    ã«æŒ‡å®šãŒãªã„限り, readlineライブラリは使わなくなる.
  --sample-book-mode/--simple-prompt
                    éžå¸¸ã«ã‚·ãƒ³ãƒ—ルなプロンプトを用いるモードです.
  --noprompt        ãƒ—ロンプト表示を行なわない.
  --single-irb      irb 中で self を実行して得られるオブジェクトをサ
                    ãƒ– irb と共有する.
  --tracer          ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰å®Ÿè¡Œæ™‚にトレースを行なう.
  --back-trace-limit n
                    ãƒãƒƒã‚¯ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹è¡¨ç¤ºã‚’バックトレースの頭から n, 後ろ
                    ã‹ã‚‰nだけ行なう. デフォルトは16

  --irb_debug n     irbのデバッグレベルをnに設定する(非推奨).

  --verbose         詳細なメッセージを出力する.
  --noverbose       詳細なメッセージを出力しない(デフォルト).
  -v, --version     irbのバージョンを表示する.
  -h, --help        irb のヘルプを表示する.
  --                ä»¥é™ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ã‚’オプションとして扱わない.

# vim:fileencoding=utf-8